Eksempler på brug af Meget negative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er både positive og meget negative.
There are both positive and highly negative.Der var meget negative vibrationer, lige fra vi landede.
Den indeholder imidlertid et par meget negative elementer.
Alle disse meget negative faktorer skal der kompenseres for på den måde, der fastlægges i forslaget fra Kommissionen.
All these extremely negative factors must be offset in the manner laid down in the Commission proposal.Jeg har her hørt nogle stemmer, som er meget negative over for den.
I have heard some very negative comments about it here.
Folk også translate
Som de ærede medlemmer vil vide, og nogle kom ind på dette under forhandlingen,har resultaterne været meget negative.
As honourable Members will know, and some have pointed this out in the debate,the results have been very negative.Vi har været meget negative, siden hr.
We have been very negative since Mr. Epstein passed away.Nogle energier er positive, men nogle er meget negative.
But there are some very negative ones as well. Some energies are positive.De kan også være meget negative- vrede, sorg, depression.
These may be quite negative, anger, grief, depression.Tallene for deres økonomiske vækst er virkelig meget negative.
The figures relating to their economic growth are really very negative.I betænkningen fremhæves imidlertid også de meget negative økonomiske udsigter for EU og euroområdet i 2009.
However, the report also emphasises the very negative economic outlook for the EU and the euro area for 2009.Nogle mennesker tager det meget roligt,andre er meget negative.
Some people take this Yderligere nedskæringer vil være meget negative og ensbetydende med, at man må opgive mange af de krævede politikker.
Any additional cut would be extremely negative and would mean giving up many of the policies being called for.Det er især den tredie dimension, der har de meget negative virkninger.
Der har for nylig være nogle meget negative hændelser i Europa, hvor hovedaktørerne var unge mennesker, som brugte våben.
In Europe recently there have been some very negative incidents, in which the main actors were young people using weapons.Enhver manglende evne til at nå til enighed såsom denne udsender meget negative signaler.
Every failure to reach agreement, such as this, sends out very negative signals.Det er i virkeligheden en kapitalstrejke,der har meget negative virkninger faldende investeringer, kapitalflugt, fabrikslukninger og arbejdslà ̧shed.
This amounts to a strike of capital,which is having a most negative effect falling investment, flight of capital, factory closures, inflation and unemployment.Derfor er de villige til at lukke øjnene for flere meget negative følgevirkninger.
They are therefore prepared to turn a blind eye to a number of extremely negative consequences.Denne meget negative opgørelse påpeger en række uacceptable problemer i dette helt afgørende instrument til udligning af de regionale skævheder.
This highly negative assessment identifies a number of unacceptable problems in this instrument, which is so crucial for reducing inequalities in regional development.Generelt, alle kommentarer er værdsat som meget negative kommentarer er usandsynligt.
Generally, all comments are appreciated as very negative comments are unlikely.Men besværet med hormon udskiftning er den sats, der er virkelig dyr såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the trouble of hormone substitution is the rate that is really pricey as well as it generally includes much adverse effects.Den individualistiske ånd i betænkningen har meget negative følger for vores samfunds fremtid.
The individualistic spirit exuded by this report has very negative implications for the future of our societies.Men besværet med hormon udskiftning er den sats, der er virkelig dyr såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the issue of hormone substitution is the cost that is extremely costly as well as it typically features much adverse effects.Det ville kun bidrage til at øge nationalismen og styrke de meget negative kræfter, som vi ønsker at bekæmpe gennem en udvidelse.
It would only contribute to increasing nationalism and strengthen the very negative forces that we want to combat through enlargement.Forberedelse af drikken er allerede i stand til at nogle mennesker forårsager en meget negative følelser.
Preparation of the beverage is already capable of some people cause a very negative feelings.Det sender vel nok meget negative politiske signaler til de nye uafhængige stater og navnlig til Rusland, der i forvejen gennemlever en politisk set ikke så let periode.
This sends an extremely negative political signal to the new independent states, especially Russia, which is currently experiencing a politically difficult period.Ud over det faktum, at fosteret vil dø,kan det føre til meget negative konsekvenser, nemlig.
In addition to the fact that the fetus will die,it can lead to very negative consequences, namely.De meget negative virkninger af Maltas EU-medlemskab blev skjult fra de maltesiske vælgere ved et tykt røgslør af massiv propaganda og mangel på objektive oplysninger.
The extremely negative effects of Malta's European Union membership were hidden from the Maltese voters by a thick smokescreen of massive propaganda and lack of objective information.Men problemet med hormon udskiftning er den takst, der er meget dyrt ogogså det typisk indeholder meget negative virkninger.
However, the problem of hormone substitution is the tariff that is very costly andalso it typically includes much adverse effects.Denne rapport indeholder elementer, som er meget negative for Fællesskabets landbrugs- og handelsinteresser- ikke kun for bananbranchen- hvilket hr. Fischler selv har erkendt her i eftermiddag.
This report contains elements which are extremely negative for Community agricultural and commercial interests- not just for the banana sector- as Mr Fischler himself has admitted this afternoon.
