Hvad Betyder MEGET NEGATIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy negativas
• adversos mucho
• altamente negativos
• muy negativamente
• muy negativos
• muy negativo
• profundamente negativas
• mucho más negativos
• tan negativa

Eksempler på brug af Meget negative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget negative(86 anmeldelser).
Muy negativos(89 análisis).

Erfaringerne er meget negative.
La experiencia es muy negativa.

Rygning har meget negative konsekvenser, især på en sundheds -og udseende….
Fumar tiene varios efectos muy negativos, sobre todo cuando se trata de su salud y apariencia.

Enkelte er enddog meget negative.
Casi todo lo demás es muy negativo.

Dette kan have meget negative konsekvenser for din computer.
Esto puede tener consecuencias muy negativas para tu ordenador.

Konsekvenserne er ofte meget negative.
Las consecuencias suelen ser muy negativas.

Alkohol kan have meget negative virkninger på moderen og barnet.
El alcohol puede tener efectos muy negativos tanto en la madre como en el bebé.

Den indeholder imidlertid et par meget negative elementer.
Sin embargo, contiene algunos puntos muy negativos.

Meget negative",- sagde han som svar på spørgsmålet, hvordan kan du vurdere dette lovforslag i Kreml.
Muy negativamente", respondió a la pregunta de cómo evalúan el proyecto de ley en el kremlin.

Denne tilstand kan have meget negative konsekvenser.
Esta condición puede tener consecuencias muy negativas.

Konsekvenserne af fysisk afstraffelse af børn er meget negative.
Las consecuencias del castigo físico al bebé son muy negativas.

Dog kan forbruget have meget negative virkninger på deres udvikling.
Sin embargo, su consumo puede tener efectos muy negativos en su desarrollo.

Der er dog visse typer af misundelse, der er meget negative.
Sin embargo, hay ciertos tipos de celos que son muy negativos.

At forsinke udvidelsen vil have meget negative konsekvenser for Unionens udvikling.
Un retraso de la ampliación tendría repercusiones muy negativas para el desarrollo de la Unión.

Anmeldelser af nogle mennesker om dette produkt er meget negative.
Las opiniones de algunas personas sobre este producto son muy negativas.

På den anden side ved vi, at det har meget negative konsekvenser for biodiversiteten.
Por otra parte, sabemos que tiene unas repercusiones muy negativas sobre la diversidad biológica.

Tallene for deres økonomiske vækst er virkelig meget negative.
Las cifras relativas a su crecimiento económico son realmente muy negativas.

Det meget negative ved Kommissionens forslag er den generelle tidsbegrænsning for godkendelsen på syv år.
Muy negativo es en la propuesta de la Comisión el sometimiento general de la autorización a un plazo de siete años.

Umiddelbart fremkalder ordet ghetto meget negative associationer.
La palabra“sublimación” tiene asociaciones muy negativas.

Alle disse faktorer kan have meget negative konsekvenser, der påvirker de forskellige faser af barnets udvikling.
Todos estos factores pueden tener consecuencias muy negativas, que afectan varias etapas del desarrollo de un niño.

Jeg har her hørt nogle stemmer, som er meget negative over for den.
He oído aquí algunas voces que son muy negativas respecto al mismo.

Der er meget negative mennesker, der kun ser onde, synes kun at se ulykker og aldrig kan sige noget positivt.
Hay personas muy negativas, que solo ven lo malo, que parece que solo pueden ver desgracias y que jamás dirán nada positivo.

Men deprimeret mentale tilstand kan føre til meget negative konsekvenser.
Estado mental deprimido puede llevar a consecuencias muy negativas.

Denne meget negative energi over for Grækenland går hånd i hånd med beslutningen om ikke at blive inddraget i at løse problemerne i Grækenland.
Esta energía tan negativa que se transmite a Grecia va de la mano de la decisión de no involucrarse en la solución de los problemas de este país.

Nogle mennesker tager det meget roligt, andre er meget negative.
Algunas personas lo toman con mucha calma, otras son muy negativas.

I betænkningen fremhæves imidlertid også de meget negative økonomiske udsigter for EU og euroområdet i 2009.
No obstante, el informe también destaca las perspectivas económicas, profundamente negativas, a las que se enfrentarán la Unión Europea y la zona euro en 2009.

Det viser sig, at hvis du tager stoffet med andre lægemidler, hvilket kan føre til meget negative konsekvenser.
Resulta que si tomas el medicamento con otras drogas, lo que puede llevar a consecuencias muy negativas.

Posttraumatisk vækst sker med forsøg på at tilpasse sig meget negative sæt forhold, der kan generere høje niveauer af psykisk stress.
El crecimiento postraumático ocurre con los intentos de adaptarse a conjuntos altamente negativos de circunstancias que pueden engendrar altos niveles de angustia psicológica.

Men spørgsmålet om hormonbehandling er den pris, er meget dyr, og også det som regel udstyret med meget negative virkninger.
Sin embargo, la cuestión de reemplazo hormonal es el precio que es muy caro y por lo general presenta efectos adversos mucho.

Det er i virkeligheden en kapitalstrejke, der har meget negative virkninger(faldende investeringer, kapitalflugt, fabrikslukninger og arbejdsløshed).
Esto equivale a una huelga de capital, que está teniendo un efecto muy negativo(caída de inversión, fuga de capitales, cierre de fábricas, inflación y desempleo).

Hvordan man bruger "meget negative" i en Dansk sætning

Hvis du har en depression, vil du opleve, at dine tanker om dig selv, verden og fremtiden bliver meget negative og sort-hvide.

I øvrigt tendens til ’splitting’, det vil sige skiftevis meget negative og meget positive følelser over for andre mennesker.

Specielt mænd og unge er meget negative i forhold til at få en kollega med skånehensyn, specifikt når det gælder en kollega med en psykisk lidelse.

Andelsforeningen har SWAP lån , og bankene er desværre meget negative til den type lån lige nu....så har du pengene selv er dette en perfekt lejlighed ??

Der er ikke bare tale om saglige argumenter og modstand; det handler om dyb forargelse og meget negative udsagn.

Grundene til den meget negative modtagelse er mange, men reaktionen var bl.a.

Denne overforbrug af sociale netværk kan forårsage meget negative effekter såsom tab af sociale færdigheder eller endda relationelle analfabetisme.

Forskerfejde på Facebook | Djøfbladet Forundres lidt over den meget negative tilgang til sociale medier og forskningskommunikation i denne artikel.

Blandt modstanderne af løsrivelsen mener 79 procent nemlig, at løsrivelsen vil have “negative” eller “meget negative” konsekvenser.

De gav i deres begrundelser udtryk for, at det hidsede dem op, at folk kunne gøre det, og de var meget negative omkring det.

Hvordan man bruger "altamente negativos, muy negativas" i en Spansk sætning

Es más, algunos efectos de ese crecimiento han sido altamente negativos para determinados territorios, incluyendo lagos, bosques, ríos, salares, glaciares y mares.

ya que acumulan experiencias muy negativas relacionadas con el abandono.

En general, las consecuencias son muy negativas para nuestro organismo.

"Las declaraciones del ministro son muy negativas (.

Mugabe, Ahmadinejad son relaciones muy negativas para la diplomacia venezolana.

Los presagios eran altamente negativos con respecto a una saga que había pasado por un horror y un calvario.

Esto sería un retroceso con consecuencias muy negativas para el país.

Sin embargo la producción de sal a partir de agua de mar tiene impactos altamente negativos para el medio ambiente donde se instalan estas.

Las consecuencias están siendo muy negativas y muy peligrosas.

Al lado de sucesos altamente negativos comomuertes de familiares, enfermedad o desahucios, aparecenelementos como casarse, cambiarse a una vivienda mejor,vacaciones, etc.