Hvad er oversættelsen af " MEGET SKADELIGE " på engelsk?

• very harmful
• very damaging
• very detrimental
• very bad

Eksempler på brug af Meget skadelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følgerne kan være meget skadelige.
The consequences can be very harmful.

Det vil få meget skadelige konsekvenser for det indre marked og hele EU's.
This would be very detrimental to the internal market and to the entire.

Det kan påvirke vores helbred i en meget skadelige måde.
It can affect our health in a very harmful way.

Indtagne knapceller kan være meget skadelige, når de forbliver i esophagus- hvilket kræver akut lægehjælp.
Ingested button cells can be very dangerous when they stay lodged in the esophagus which requires urgent medical attention.

Men udtalelsen har spredt, at bleer er meget skadelige for drenge.
However, the opinion has spread that diapers are very harmful to boys.

Virkningerne af restriktionerne er meget skadelige for den frie bevægelighed og beskæftigelsen. Tusinder af job er i farezonen.
The effects of the restrictions are very damaging to free movement and employment: thousands of jobs are at risk.

Også de enorme udsving i de årlige samlede tilladte fangstmængder er meget skadelige.
The huge fluctuations in the annual TACs are also very damaging.

Stressfulde situationer er meget skadelige for moderens og barnets krop.
Stressful situations are very harmful to the body of the mother and child.

Samtidig med, at den tillader lavrisikoprodukter på markedet, forbyder den 22 stoffer, der vurderes som meget skadelige.
Whilst allowing low-risk products onto the market, it bans 22 substances deemed to be very harmful.

Det er ikke kun usandsynligt, men stadig meget skadelige for den menneskelige krop.
It is not only unlikely, but still very harmful to the human body.

Jeg tror, at vi for fremtiden må sørge for, at den slags fejl ikke gentager sig, da de trods alt er meget skadelige.
I think, indeed, that in future we must ensure that mistakes of this sort do not recur, because they are really very prejudicial.

Jeg er enig i, at disse episoder virkelig er meget skadelige for alle vedkommende.
I agree that these incidents are really very damaging to all concerned.

Tja, for mange sunde og afbalancerede mennesker, Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, og en overdosis er ikke så meget skadelige.
Well, for many healthy and balanced people, Anavar is fairly safe to make use of and an overdose is not that extremely dangerous.

Disse fugtforhold kan være meget skadelige for skibes installationer og last.
A maritime environment can be very damaging to cargo and to ships' installations.

Jeg har imidlertid gjort opmærksom på, at denne politik også forårsager meget skadelige økonomiske ændringer.
I have however drawn attention to the fact that this policy is also giving rise to very adverse economic changes.

Radioaktive materialer, der udsender alfapartikler, er meget skadelige, hvis de sluges, indån des eller kommer ind i blodbanerne gennem åbne sår.
Alpha-emitting radioactive materials are very harmful if swallowed, inhaled or enter the bloodstream through open wounds.

Tja, for mange sunde og afbalancerede mennesker, Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, og en overdosis er ikke så meget skadelige.
Well, for most healthy and balanced individuals, Anavar is quite secure to use as well as an overdose is not that extremely harmful.

Green(PSE).-(EN) Fru formand, sådanne rygter er meget skadelige for Parlamentet.
Green(PSE).- Madam President, reports like that are very damaging to this House.

Jeg håber, at det meget skadelige og helt igennem urimelige importforbud mod vores europæiske grøntsager vil blive taget op på topmødet mellem EU og Rusland.
I trust that this EU-Russia Summit will firmly address the very harmful and utterly disproportionate import ban on our European vegetables.

Med lidt held vil hele verden arbejde på at gøre denne meget skadelige praksis ulovlig.
If we are lucky, we will see a world approach to outlaw these very bad practices.

Det er en betegnelse for en bred vifte af meget skadelige stoffer, som findes overalt, selv i kommissær Wallströms blod har man fundet det.
The term designates a broad range of very harmful substances that are to be found everywhere. They have even been found in Commissioner Wallström's blood.

Det kan med andre ord godt være, de er gavnlige for fabrikanten, da de konserverer produktet, men de kan blive meget skadelige for forbrugeren.
In other words, those things might be great for the manufacturer, as they preserve the product, but could be very bad for the consumer.

Naturligvis kan disse bivirkninger ikke kaldes meget skadelige for helbredet, men de ser, du er, meget ubehagelige.
Of course, these side effects can not be called very harmful to health, but they, you see, are very uncomfortable.

Ikke desto mindre er spørgsmålet om hormonbehandling er den pris, der er ekstremt dyrt og også det omfatter normalt meget skadelige virkninger.
Nevertheless, the issue of hormone replacement is the price that is extremely costly and also it normally includes much adverse effects.

Det er et fremskridt, at vi endelig kan forbyde pesticider, der er meget skadelige for sundheden, selv om der stadig findes alt for lidt forskning på området.
That pesticides which are hugely harmful to health can finally be banned is progress, although there is still far too little research here.

Begge tendenser er meget skadelige for den globale ikkespredningsordnings troværdighed og effektivitet. Denne ordning er stadig en væsentlig grundpille i vores politik.
Both are highly detrimental to the credibility and effectiveness of the global non-proliferation regime that is still an essential pillar of our policy.

Plantebaserede økologiske fødevarer producerer mange sunde resultater, men en kostplan kan også producere meget skadelige resultater hvis fulgt til ekstremer.
Plant based organic foods produce very healthy effects, but a diet plan can produce very harmful results when followed to the extremes as recommended.

Høje oliepriser er naturligvis meget skadelige for økonomien, og spørgsmålet er nu, om disse profitter vil blive brugt til noget fornuftigt, og hvor fornuftigt.
High oil prices are obviously very harmful to the economy and now the question is whether these profits will be used for any sensible purpose, and how sensible.

Den må ikke understøtte strukturmæssigt tabsgivende aktiviteter og i særdeleshed ikke dem, der er meget skadelige for f. eks. vores miljø- eller klimaændringsmål.
It must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.

Disse bestemmelser er meget skadelige, særlig for samfundene i de franske oversøiske departementer på grund af deres tilbagevendende budgetproblemer.
The effect of these provisions is extremely disadvantageous, particularly for the communities of the overseas territories on account of their recurrent budgetary difficulties.

Hvordan man bruger "meget skadelige" i en Dansk sætning

Faktisk, selve programmet er ikke meget skadelige; Men reklamer, der vises kan føre dig til hjemmesider fyldt med skadelig software.

Browser flykapreren, selv er imidlertid ikke meget skadelige, men kun hvis du ikke åbne din browser på alle.

Undertiden har vægttab piller, der er godkendt vist sig at have negative og i nogle tilfælde meget skadelige bivirkninger.

Mens nogle mikroorganismer er gode og hjælper os, er der dog andre, der er meget skadelige.

En af de bedste naturlige kilder til antioxidanter Frie radikaler er meget skadelige for kroppen og er impliceret i patogenesen af ​​mange sygdomme.

Faktisk bør dette ikke gøres, disse krydderier indeholder meget skadelige for kroppens smagsforstærkere.

Opdagelsen af ​​antioxidanter, der er til stede i produkter til at kæmpe med en af ​​Viagra Online Consegna 24, er den meget skadelige helbredstilstand, kræft.

Mod partikler som kan være meget skadelige mod vores helbred.

Din arbejdsplads vil kunne undgå potentielt meget skadelige konflikter, når en medarbejder går fra at være kollega i et team til at være chefen.

Og produktet kan desuden bruges til andre typer forurening som for eksempel klorerede parafiner, der også er meget skadelige.

Hvordan man bruger "very damaging, very harmful, very detrimental" i en Engelsk sætning

very damaging are spread through the flea.

Negative thoughts are very damaging to your health.

Antibiotics are very harmful to our health.

Polluted water can be very harmful indeed.

In fact, it’s very detrimental to its health.

Not getting help is very detrimental and risky.

Potentially very damaging to our long-term interests.

It can be very damaging for many plants.

This has a very detrimental effect on children’s psychology.

Those consequences are very harmful for mankind.