Hvad er oversættelsen af " MEGET SKIDT " på engelsk?

• very bad
• really bad
• very badly
• much crap
• much dirt

Eksempler på brug af Meget skidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget skidt.
Very bad.

Det er meget skidt.
It's very bad.

Meget skidt.
Very bad indeed.

Det er meget skidt.
This is really bad.

Meget skidt for Tommy.
Very bad for Tommy.

Jo, det er meget skidt.
Yes, it's very bad.

Det er meget skidt at få Juice efterlyst.
APB on Juice is very bad.

Det er altså meget skidt.
This is indeed very bad.

Det er meget skidt for maven.
It's very bad for the stomach.

Han har behandlet dig meget skidt, ikke?
He's treated you very badly, hasn't he?

Det er meget skidt for maven.
Lemonade is very bad for the stomach.

Ellers kommer det her til at gå meget skidt.
Otherwise, this thing's gonna go very badly.

Det ser meget skidt ud nu.
It looks really bad here now.

Meget skidt det er måske det bedste.
Very badly. Maybe it's just as well.

Jeg fik det meget skidt.
I got in a very bad place.

At det ville være gensidig tilintetgørelse. Calvin sagde ingen fester, men jeg så meget skidt på ham.
I mean, Calvin said no parties but I have so much dirt on him, it would be mutually assured destruction.

Det står meget skidt til i Europa.
Things are very bad in Europe.

Det her er skidt. Meget, meget skidt.
Bad. This is very, very bad.

Der er meget skidt på markedet.
There is a lot of trash on sale on the internet.

Det er meget, meget skidt.
It's very, very bad.

At det ville være gensidig tilintetgørelse. Calvin sagde ingen fester, men jeg så meget skidt på ham.
It would be mutually assured destruction. I mean, Calvin said no parties but I have so much dirt on him.

Det vil være meget skidt for ham.
This would be very bad for him.

Dr. Enys frygter, hun aldrig kommer sig.- Meget skidt.
Dr Enys fears she may never recover. Very bad.

Leo har det meget skidt, Piper.
Leo's in pretty bad shape, Piper.

Du elsker to kvinder, som behandler dig meget skidt.
You love two women, Jack, who treat you very badly. Two?

Hr., det ville være meget skidt for vores omdømme.
Sir, that would be very bad for our reputation.

Hans kone siger, at der er så meget skidt i hans lunger, at han ikke kan trække vejret, og nu nægter hans forsikringsselskab at betale for den medicin, der måske kunne hjælpe.
His wife says there's so much crap in his lungs he can't breathe, and now his insurance is refusing to pay for this drug that might really work.

Det her er meget skidt.
This is bad. This is really bad.

Idag var en meget skidt dag. Alt muligt slemt.
Today was a horrible, no-good, very bad day. Everything bad..

Det er meget, meget skidt.
That's very, very bad.

Hvordan man bruger "meget skidt" i en Dansk sætning

Det er meget skidt, hvis ikke virksomheden er repræsenteret på mediet og agerer på den kritik der kommer og ikke mindst inviterer til dialog med kunden.

Hvis støvlerne alligevel er våde, så skyl dem gerne udvendigt hvis der stadig sidder meget skidt på.

Altså, hvis voksne har det meget skidt, uden man kan forstå hvorfor.

Men jeg er faktisk meget skidt tilpas!

De skal skiftes cirka 1 til 2 gange om året, alt efter, hvor meget skidt der er i ens hus.

Der er så meget skidt i verden, uretfærdigheden vokser, og hver dag mister jeg appetitten på livet (næsten forsvinder den, næsten, men altid...).

Den øverste ledelse forsømmer hermed to meget centrale opgaver: A) At handle i forhold til de afdelinger, hvor det går meget skidt.

Især om vinteren hvor vejene tit er våde, køres der meget skidt op på forruden fra de andre biler.

Er helt enig med Ole Bruun i at Hoffmann sagen er et meget skidt valg af angrebspunkt.

Men indvendigt, hvor det gælder, er der ikke meget skidt at spore.

Hvordan man bruger "very badly, really bad, very bad" i en Engelsk sætning

First photocopied very badly than scanned.

Sorry,, I’m really bad about commenting.

Some students are really bad note-takers.

And really bad trainers are really bad betting propositions.

The apartment was very badly equipped.

I read really bad Sci-Fi and watch really, really bad DVDs.

That's just very bad logic or very bad rhetoric.

And they've been very badly punched.

Very bad for recovering stroke victims!

Fake hippos, very bad punny jokes.