Hvad er oversættelsen af " MEGET SMIGRET " på engelsk?

• very flattered
• really flattered

Eksempler på brug af Meget smigret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget smigret.
I'm very flattered.

Meget smigret, at Justice League Har beæret os med deres tilstedeværelse.
Most flattered that the Justice League has honored us with your presence.

Jeg er meget smigret.
I'm super flattered.

Men jeg var også meget smigret.
But I was also very flattered.

Jeg er meget smigret, Jerry.
I'm really flattered, Jerry.

Virkelig Enid, jeg er meget smigret.
Enid, I am so very flattered, but honestly.

Jeg er meget smigret, hr.
I'm very flattered, Mr. Dick.

Jeg er… Jeg er meget smigret.
I'm just… I'm very flattered.

Jeg er meget smigret over din politik.
I'm very flattered by your policy.

Nej, jeg er meget smigret.
Oh, no, no. I'm very flattered.

Jeg er meget smigret, men jeg er altså forlovet.
I'm very flattered, but I'm engaged.

Mr. White, jeg er meget smigret, men.
Mr. White, I'm… I'm very flattered, but I.

Jeg er meget smigret, men jeg må sige nej.
I'm very flattered, but I must decline.

Jeg var meget smigret.
I was very flattered.

Jeg er meget smigret, underkommandør, ville jeg være helt vild i varmen. og under andre omstændigheder.
I'm really flattered, Subcommander… and don't think under different circumstances… I wouldn't jump at the chance.

Jeg var meget smigret.
It's beautiful, I was very flattered.

Jeg er meget smigret, men jeg er også gift.
But I'm also very married. I'm very flattered.

Enid, jeg er meget smigret men.
Enid, I am so very flattered, but honestly.

Jeg er meget smigret, men jeg er også gift.
I'm very flattered, but I'm also very married.

Nu skal du høre… Jeg er meget smigret, men jeg er altså forlovet.
Um… I'm very flattered, but, uh… I'm engaged.

Jeg er meget smigret, men er du ikke en gift kvinde? Hør.
I'm very flattered, but aren't you a married woman? Look.

Jeg er meget smigret.
I feel very flattered.

Finans var meget smigret, men viljestyrke kørte over for et smil og sagde.
Finance was extremely flattered, but willpower drove off the face of a smile and said.

Jeg er meget smigret.
I'm very, very flattered.

Jeg er meget smigret, ja.
I'm very, very flattered. Yeah.

Han var meget smigret, Paul!
He seemed very flattered Paul!

Enid, jeg er meget smigret men helt ærligt.
Enid, I am so very flattered, but honestly, I.

Det er meget smigrende og ærefuldt.
I'm very flattered. I'm honored.

Det er meget smigrende og ærefuldt.
Well… i'm very flattered.

Vi er meget smigrede.
We're very flattered.

Hvordan man bruger "meget smigret" i en Dansk sætning

God dating profiltekst naturligvis, så føler du dig meget smigret når en ung kvinde er interesseret i dig.

Fru Karse følte sig meget smigret af al denne Opmærksomhed; det var Folk med Opdragelse, indrømmede hun.

Flere af guderne blev meget smigret af dette, og mange af dem følte sig også forlegne, da de ingen gave havde til Litungul.

Hans værker var meget smigret af store samtidige: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Victor Nekrasov, Vladimir Voinovich.

Serien henvender sig primært til unge i alderen 18-30 år, så jeg smilede og følte mig meget smigret, haha.

Testen ovenfor, tog jeg inde på siden og jeg er meget smigret over, at blive sammenlignet med Alexa Chung(som er en af mine største modeikoner).

Jeg var meget smigret, og min status har ændret sig.

Indtil videre er jeg blevet meget smigret.

Jeg blev meget smigret, samtidigt meget genert.

Men jeg er da meget smigret, hvis det er rigtigt, at en Premier League-klub har lagt et bud på mig.

Hvordan man bruger "very flattered, really flattered" i en Engelsk sætning

John will be very flattered and say yes.

We're very flattered - thank you for visiting.

really flattered for being listend on the artist column!

I’m very flattered that Dominic thought of me.

Really, really flattered that you asked me.

I’m very flattered y’all like it so much.

But thanks guys, I’m really flattered you listen!

I was very flattered they asked me.

So very flattered you liked the book!

I'm really flattered that you liked Kiki.