Hvad er oversættelsen af " FLATTERED " på dansk?

• smigret
• beæret
• smigrede
• smigrende
• smiger
• hyklede

Eksempler på brug af Flattered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm flattered but.
Jeg er beæret men.

And she was flattered.
Og hun var smigret.

I'm flattered, but.
Jeg er smigret, men.

We're very flattered.
Vi er meget smigrede.

I was flattered to be chosen.
Jeg var beæret.

Brett, I'm flattered.
Brett, jeg er smigret.

I am flattered and a-flutter.
Jeg er smigret og forfjamsket.

You should be flattered.
Du burde være beæret.

I'm flattered, but I'm back.
Jeg er beæret, men jeg er tilbage.

We're greatly flattered.
Vi er meget smigrede.

I'm flattered you thought of me.
Jeg er smigret, du tænkte på mig.

Uh, I'm flattered.
Jeg… Jeg er beæret.

I'm flattered and totallyfreaked out.
Det er smigrende og skræmmende.

I suppose we should be flattered.
Vi bør vel være smigrede.

Well, I am flattered you chose me.
Det er smigrende at blive udvalgt.

Oh, we would be so flattered.
Åh, vi ville blive så smigrede.

I'm flattered, but it wasn't me.
Jeg er smigret, men det var ikke mig.

And you're nice, too. I'm flattered.
Jeg er smigret, og du er også sød.

I'm flattered and totally freaked out.
Det er smigrende og skræmmende.

Really? Should I be scared or flattered?
Skal jeg føle mig bange eller beæret?

I'm flattered, but you're a client.
Jeg er smigret, men du er en klient.

What was going to happen then, after you flattered me,?
Hvad skulle ske, efter du smigrede mig?

I'm flattered you have heard of me.
Det er smigrende, du har hørt om mig.

Yeah, she smiled obsequiously, flattered me constantly.
Yeah, hun smilede og smigrede mig konstant.

I… I'm flattered, but why me? Affirmative?
Bekræftet. Jeg er smigret, men hvorfor mig?

You were in my dream- Really? Should I be scared or flattered?
Jeg drømte om dig i nat- Skal jeg føle mig bange eller beæret?

I'm flattered, but you're not really my type.
Jeg er smigret, men du er ikke rigtig min type.

John Bernard Books, now, I'm flattered that you remembered me.
John Bernard Books, jeg er beæret over at du huskede mig.

I'm flattered, Cat, but I just moved here.
Jeg er smigret, Cat, men jeg er lige flyttet hertil.

At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.
På samme tid er han lidt beæret, rørt og følelsesmæssigt rørstrømsk.

Hvordan man bruger "flattered" i en Engelsk sætning

She blushes, both flattered and shy.

The short swingarm flattered and deceived.

Most are flattered and readily agree.

I’m flattered you came here first!

Um, I'm flattered that you asked.

Very flattered that you've tweeted me!

Mirallas ensured the scoreline flattered Everton.

Thanks, we’re flattered but we’ll pass.

I’m flattered that they like it.

I'm flattered that you think so.

Hvordan man bruger "beæret, smigrede, smigret" i en Dansk sætning

Toastmasteren vil være beæret over at få en madgave, som vedkommende kan nyde godt af, når det lystes.

Jeg har selv mange relationer og venner på kirkegården, så jeg er meget beæret over at kunne bringe kunst og et lille stykke Grønland ind på pladsen.

Jeg smigrede hende med at sige, at hun lignede en på 28.

Hvis de holder af dig, så vil de sikkert være beæret over at få lov at give dig dette!

Af Henry Miller har jeg lært, at ’forbryderne’ altid er de mest smigrede – og gerne gør opmærksom på, at de er med i en bog.

Jeg er MEGET beæret og taknemmelig over at blive tildelt denne fornemme pris.

Han holdt en smuk velkomsttale og var åbenlyst smigret over at have besøg af celebriteter som bl.a.

Jeg sætter stor pris på hver eneste af jer og er meget beæret over, at så mange vil læse med :-) kl.

Jeg blev meget smigret, samtidigt meget genert.

Det påståede sammenfald betyder tilsyneladende ikke så meget, skal man tro Tykwer, der med god grund er klædeligt smigret.