Hvad er oversættelsen af " SMIGRET " på engelsk?

• flattered
• flattering

Eksempler på brug af Smigret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Emily er smigret.
EMlLY iS FLATTERED.

Jeg er smigret og forfjamsket.
I am flattered and a-flutter.

Og hun var smigret.
And she was flattered.

Jeg er smigret over dit frieri.
I am honored by your proposal.

Brett, jeg er smigret.
Brett, I'm flattered.

Jeg er smigret, Batman.
I'm really flattered, Batman.

Din bror vil være smigret.
Your brother will be flattered.

Jeg er smigret, men.
I'm flattered, but.

Lkke at jeg ikke er smigret.
It's not that I'm not flattered.

Jeg er smigret, tror jeg nok.
Okay, that's flattering, I guess.

Men jeg var også meget smigret.
But I was also very flattered.

Jeg er meget smigret, Jerry.
I'm really flattered, Jerry.

Jeg er smigret, men det var ikke mig.
I'm flattered, but it wasn't me.

An2}Nej, nej, nej! Vær smigret.
No, no, no, no, no! Be flattered.

Jeg er smigret, du tænkte på mig.
I'm flattered you thought of me.

Hvis du gør, vil jeg være smigret.
IF YOU WERE, I would BE FLATTERED. Han.

Jeg er så smigret, merci.
Wow, that's so flattering, merci. Oh.

Jeg må sige, Watson, jeg er ret smigret.
I must say, Watson, I'm quite flattered.

Jeg er smigret, men.
I'm very flattered, really, but I don't think.

Jeg må indrømme, jeg er smigret, Dick, men.
I have to admit I'm flattered, Dick, but.

Jeg er smigret, og du er også sød.
And you're nice, too. I'm flattered.

Bekræftet. Jeg er smigret, men hvorfor mig?
I… I'm flattered, but why me? Affirmative?

Jeg er smigret, Cat, men jeg er lige flyttet hertil.
I'm flattered, Cat, but I just moved here.

Skal jeg være smigret eller bange?
You? I don't know whether to be charmed or terrified?

Jeg er smigret, men du er en klient.
I'm flattered, but you're a client.

Jeg føler mig smigret, fordi du er meget sexet.
Because you're very sexy. I-i… I find that very flattering.

Er du smigret?- Jeg er smigret.
You flattered?- I'm flattered.

Jeg er smigret, men ikke interesseret.
I'm very flattered, but I'm just not interested.

Jeg er smigret, men du er ikke rigtig min type.
I'm flattered, but you're not really my type.

Jeg blev smigret over det, du skrev om mig.
Naturally I was charmed by what you wrote about me.

Hvordan man bruger "smigret" i en Dansk sætning

Ordet bruges hele tiden med skærende foragt til at betegne masserne, (som i offentlig omtale er smigret ved at kaldes "folket").

Jeg blev smigret over, at de unge, dygtige gutter ville have mig med, så jeg takkede ja til tilbuddet.

Han bliver smigret, da jeg siger, at han faktisk ser lidt italiensk ud.

Jeg blev smigret, selv om jeg desværre ikke kan komme til ballet på grund af mit travle rejse-skema, skriver hun.

Ja, du har smigret ego af en kilde, men ikke noget nyt, at en sådan besked, hverken i hans eller i dit liv har medført.

Hun blev helt smigret og sagde, at hun havde hørt 'Take Me Home' konstant, så Zayn var begyndt at blive træt af sit eget album.

Den Tillid og Fortroelighed, som disse unge Mennesker vise mig, har særdeles smigret mig.

I sidste ende bliver virksomheden jo også smigret over interessen.

De fleste vil blive smigret og glad for at dele disse oplysninger med dig.

Jeg er simpelthen koloenormt smigret over at kunne sætte griller i hovedet på nogen overhovedet, forår eller ej, min høje alder taget i betragtning.

Hvordan man bruger "flattering, flattered" i en Engelsk sætning

Flattering fit for all body shapes.

Thought that result actually flattered Ireland.

I’m flattered that you like it.

He’s enchanted; she’s flattered and confused.

One size fits all, flattering fit.

Her clothes always flattered her figure.

Fred, I'm flattered that you remember.

very flattered you took this one.

received flattering prices for the goods.

The color was super flattering too!