Hvad er oversættelsen af " SMIGRET OVER " på engelsk?

• flattered

Eksempler på brug af Smigret over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du smigret over det?
Does… Are you flattered by that?

Fordi dette er bygningen i hvilken jeg blev smigret over evne.«.
Because this is the building in which I was flattered beyond ability.”.

Jeg er smigret over, at du ringede.
I'm flattered you called.

Violet, jeg er overrasket og smigret over, at du ringede.
Violet, I'm astounded that you called, and flattered.

Jeg er smigret over at blive spurgt.
I'm flattered to be asked.

Nej, jeg var smigret over, at De ringede.
No, I was flattered you phoned.

Jeg smigret over, at i tænkte på mig.
I'm thrilled that you would think of me.

Jeg var bare smigret over, at de ringede.
I was just flattered that they even called.

Jeg er smigret over, at du overhovedet ville skænke mig en tanke.
You would be. I'm flattered that you would even give me a passing thought.

Lucas er rørt og lidt smigret, over det I har gjort. Hvad? Hr.
Mr. Lucas is touched and mildly flattered by what you have done here.

Jeg er smigret over, at du kan lide det.
I'm flattered that you like it.

Mr. Lucas er smigret over, hvad I har gjort.
Mr. Lucas is touched and mildly flattered by what you have done here.

Jeg er smigret over, at du kan lide, hvad vi laver.
I'm flattered you dig what we're doin'.

Jeg er så smigret over, at du drømmer om mig.
I'm so flattered that you dream of me.

Jeg er smigret over, at du gjorde dig det besvær.
An4\pos(122,369)}I'm flattered that you went to such trouble.

Nå, jeg er smigret over, at jeg er en ofthem.
Well, I'm flattered that I'm one ofthem.

Jeg er smigret over, at du ringede.
Oh, I'm flattered you called.

Jeg er smigret over, at du ser mig.
I'm flattered that you see me.

Jeg er smigret over at blive husket.
I'm flattered to be remembered.

Jeg er… smigret over, at du vil.
I'm flattered that you would like- No.

Jeg er smigret over, at du endda…- Tak.
I'm flattered that you emailed.

Jeg er smigret over, du kom til mig.
I'm flattered you came to me for help.

Jeg er… smigret over, at du vil.
I'm- I'm flattered that you would like- No.

Jeg er smigret over, at du åbner dig.
I'm really flattered you opened up to me.

Jeg er smigret over, at du følger med-.
I'm flattered you keep up with my press.

Bliv ikke smigret over, at jeg kom tilbage.
There should be flattered I had come back.

Nå, jeg er smigret over, at jeg er en ofthem.
Well, I'm flattered that I'm one of them.

Jeg blev smigret over det, du skrev om mig.
Naturally I was charmed by what you wrote about me.

Men jeg er smigret over, at jeg er mistænkt.
But I am flattered that you brought me in as a suspect.

Jeg er smigret over, du kan kende min stemme.
I'm flattered, really flattered, you recognize my voice.

Hvordan man bruger "smigret over" i en Dansk sætning

Jeg blev smigret over, at de unge, dygtige gutter ville have mig med, så jeg takkede ja til tilbuddet.

Det er lidt - så følte man en lille smule smigret over at de kunne bruge ens ekspertise.

For jeg var smigret over den ros jeg fik - og jeg troede oprigtigt på at det ville være et gavnligt samarbejde.

Min første mavefornemmelse af, at han ikke rigtigt var på, men mest smigret over interessen, holdt altså glimrende stik.

Jeg er smigret over invitationen, men også meget i tvivl om, hvordan jeg skal gribe oplæsningen an.

Hun følte sig en anelse smigret over kvindens kommentar, selvom det ikke rigtig havde noget med Megan Rae at gøre overhoved.

Han holdt en smuk velkomsttale og var åbenlyst smigret over at have besøg af celebriteter som bl.a.

I sidste ende bliver virksomheden jo også smigret over interessen.

Jeg er simpelthen koloenormt smigret over at kunne sætte griller i hovedet på nogen overhovedet, forår eller ej, min høje alder taget i betragtning.

Enkelte af dem har vist interesse for denne hjemmeside, og det er jeg både smigret over og glad for.

Hvordan man bruger "flattered" i en Engelsk sætning

Initially she was flattered and excited.

The final score flattered the Slovaks.

Pawel seems very flattered and shy.

I'm flattered that you liked it.

I'm flattered that you mentioned me!

ehehehe flattered that you read mine.

Was she flattered behind Storm Moon?

But the website flattered the place.

I’m so flattered that you love it.

Flattered that you like the idea.