What is the translation of " FLATTERED " in German?

• geschmeichelt
• schmeichelhaft
• Flattered
• schmeichelte
• schmeichelten
• schmeicheln
• geehrt fühlen

Examples of using Flattered in English and their translations into German

I was flattered.
Ich war geehrt.

You know, you should be flattered.
Sie sollten sich geehrt fühlen.

I'm flattered, but.
Das ist schmeichelhaft, aber.

I would be flattered.
Das würde mir schmeicheln.

I flattered him.
Ich habe ihm geschmeichelt.

I'm very flattered.
Es ist sehr schmeichelhaft.

I flattered with their mouths.
Ich schmeichelte mit ihren Mündern.

And very, very flattered.
Und fühle mich sehr geschmeichelt.

I'm so flattered you would ask.
Ich bin so geschmeichelt das du fragst.

I was in fact flattered.
Ich fühlte mich sogar geschmeichelt.

I'm flattered, Tom, but I can't.
Ich bin geehrt, Tom.- Aber ich kann nicht.

His vanity would be flattered.
Diese Ehrerbietung würde seiner Eitel- keit schmeicheln.

Flattered she has a crush on you?
Schmeichelt es dir, dass sie dich anhimmelt?

I'm really flattered, but as you know.
Das ist sehr schmeichelhaft. Sieh dir das doch an.

Flattered by this attention, it makes the patient feel confident and secure.
Dadurch fühlt sich der Patient gut aufgehoben und sicher.

Tell them you're flattered but don't.
Sag ihnen, das sei schmeichelhaft, aber tue es nicht.

They flattered underneath my lips.- Just a little.
Sie flatterten unter meinen Lippen, ein bisschen.

Of course, Arnold's versions... flattered... the originals.
Natürlich, Arnold's Versionen... schmeichelten... den Originalen.

Gabby, I'm flattered, but I really don't think we should.
Gaby, das ist schmeichelhaft, aber wir sollten nicht.

Coming from a fine actress like yourself, I'm flattered.
Aus dem Munde einer so guten Schauspielerin ist das sehr schmeichelhaft.

I'm very flattered, but I'm engaged.
Ich bin sehr fIattered, aber ich bin verlobt.

I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.
Das ist schmeichelhaft... aber wir haben hier definitiv ein ethisches Problem.

So I guess you flattered me or worse, was condescending.
So nahm ich an, Sie schmeichelten mir. Oder schlimmer… Sie sind gönnerhaft.

I felt flattered you got the year right.
Ich fühlte mich geschmeichelt, dass du das richtige Jahr hattest.

Miss Taylor, I'm flattered and humbled by this- this unique honor.
Miss Taylor, diese einzigartige Ehre ist sehr schmeichelhaft.

I would be flattered if somebody satirized us on TV.
Ich würde mich freuen, wenn jemand uns im Fernsehen persifliert.

The nose is flattered by vegetable fragrances and fruity nuances.
Die Nase wird umschmeichelt von vegetabilen Düften und fruchtigen Nuancen.

I think he would be flattered someone he didn't know was analyzing him.
Er würde sich geschmeichelt fühlen, wüsste er, dass jemand ihn analysiert.

The palate is flattered by complex spicy flavors and a soft fullness.
Der Gaumen wird umschmeichelt von komplexen Würzaromen und einer weichen Fülle.

Natural oud from Laos is flattered by a noble Bulgarian rose essence.
Natürliche Adlerholz-Essenz(Oud) aus Laos wird von einer noblen bulgarischen Rosenessenz umschmeichelt.

How to use "flattered" in a sentence

Happy and flattered you like this.

Hasn't flattered since Otaki maiden success.

Thought that result actually flattered Ireland.

I'm flattered that you featured me!

Initially she was flattered and excited.

The final score flattered the Slovaks.

The 4-0 scoreline flattered the visitors.

I'm flattered that you like me.

Egypt agreed that they flattered him.

I'm flattered that you mentioned me!