What is the translation of " VAPID " in German?

• vapid
• flach
• nichtssagend
• geistlosen
• schalen

Examples of using Vapid in English and their translations into German

Vapid, selfish.
Oberflächlich, selbstsüchtig.

Her stupid, vapid, insipid.
Ihr dämliches, geistloses, fades.

DJ culture can be very vapid.
Die Party-Kultur kann schnell nichtssagend sein.

What kind of vapid comments will I get on this sentence?
Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz?

Full decreased rain year not vapid woman her progeny.
Vollst?ndige verringert regen Jahr nicht Vapid Frau ihre Nachkommen.

The more vapid the conversation, the more I enjoy it.
Je nichtssagender die Unterhaltung ist, umso mehr genieße ich es.

I mean according to who's vapid creed, is doing Ok?
Ich meine, wessen flachem Credo zufolge wäre?

It's all just vapid, overproduced tripe. It has no edge whatsoever.
Das ist alles nur fader, überproduzierter Schmonzes.

The alternative»global South« is nothing short of flat and vapid.
Global South« als Alternative zu pauschal und nichtssagend.

Our society is vapid, meaningless... and violent.
Unsere Gesellschaft ist nichtssagend, bedeutungslos und gewalttätig.

Peace, love, unity, respect. That all became this vapid bro culture.
Frieden, Liebe, Einheit, Respekt, das wurde alles so schal.

She's a vapid, vapid girl, But she's your daughter, okay?
Sie ist ein fades, fades Mädchen, aber sie ist deine Tochter, okay?

No, I don't believe I will be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power.
Ich nehme keine Befehle entgegen von einem geistlosen, vorsintflutlichen Aushängeschild ohne wirkliche Macht.

Against Bush's vapid boosterism was set Greenspan's vast knowledge and experience.
Bushs flacher Stimmungsmache standen Greenspans gewaltiges Wissen und seine Erfahrung gegenüber.

The abstract art, 1966 to 1968 in my first years of study, seemed to me devoid of any particular content and vapid.
Die“ Abstrakte”, zu meinem Studienbeginn 1966 bis 1968, erschien mir in allen Ausformungen, inhaltlich beliebig und diffus.

As you go back today to your vapid existence, I want you to consider your worth.
Wenn Sie heute in Ihr banales Leben zurückkehren, überlegen Sie sich, welchen Wert Sie haben.

You will witness all the different lineups with Hubie, Bface, Wimpy, Danny Vapid and a cast of others.
Alle verschiedenen Line-Ups von THE QUEERS mit Hubie, Bface, Wimpy, Danny Vapid und einer ganzen Stange anderer bekommen die Aufmerksamkeit der Kamera.

Everyone thought she was one of those... vapid little girls who runs around without underwear, gets married to ys they meet in gas station bathrooms.
Alle dachten sie wäre eine von diesen... geistlosen, kleinen Bräuten, die ohne Unterwäsche rumrennen... und die Typen heiraten, die sie in Tankstellenklos kennenlernten.

This boiling mass is just monumentally indifferent to scurrying roaches, retarded reptiles and vapid humans alike.
Die kochende Masse zeigt sich in höchstem Maße gleichgültig gegenüber huschenden Schaben, zurückgebliebenen Reptilien und ordinären Menschen.

Free drinks, and I'm assuming your vapid stepmother insisted on a good caterer.
Kostenlose Getränke und ich nehme an, deine fiese Stiefmutter bestand auf einen guten Cateringservice.

It is nonetheless often considered to be normal and might not be questioned until we notice that sex has become increasingly vapid.
Oftmals wird das als normal angesehen, und es wird erst dann möglicherweise in Frage gestellt, wenn der Sex immer schaler wird.

The first whale who led his pod out of their vapid, mud-caked existence and into the vast blue ocean.
Dem ersten Wal, der seine Herde aus deren schlammverkrusteter und fader Existenz in den weiten, blauen Ozean hinausführte.

If you were to look at that in that moment, just turn around and spontaneously 20 people with iPhones taping you, that's pretty vapid.
Hätten Sie das in dem Moment gesehen, wenn Sie sich spontan umdrehen und 20 Leute mit Handys filmen Sie, das ist schon flach.

In an interview for this issue, Nuria Schönberg Nono bemoans the fact that aesthetic confrontations have become“vapid” today; she is also keeping in mind that her father is a match for the contextual dimension of the confrontations.
Wenn Nuria Schönberg Nono im Interview für diese Ausgabe der Musikblätter beklagt, dass heute die ästhetischen Auseinandersetzungen„flach“ geworden seien, hat sie im Blick, dass ihr Vater an der inhaltlichen Dimension der Auseinandersetzungen auch gewachsen ist.

Stephen Yang He spent the better part of his 30s going on up to three dates a week, courting something blond models, but eventually realized that dating the prettiest young things had its drawbacks- he found them flighty, selfish and vapid.
Stephen Yang Er verbrachte den größten Teil seiner 30er Jahren geht bis zu drei Terminen pro Woche, umwerben etwas blond Modelle, aber schließlich erkannte, dass Datierung die schönsten jungen Dinger hatte seine Nachteile- er fand sie flatter, egoistisch und vapid.

As a string of associations deliver dry, repetitive speeches full of vapid statements like'We Must Create Opportunities' and'Solutions Must Be Found'(the hubristically self-important AER president MichÃ̈le Sabban, unlike her YRN protégé, was a veritable repository of such empty rhetoric), the real progress takes place in the lunch rooms and lounges outside the conference room.
Da eine Reihe von Verbänden trockene, sich stets wiederholende Reden, voll von schalen Aussagen wie"Wir müssen Chancen schaffen" und"Lösungen müssen gefunden werden" von sich geben(die anmaßende, selbstgefällige VRE-Präsidentin Michèle Sabban, im Gegensatz zu ihrem YRN-Schützlingen, war ein regelrechtes Warenlager leerer Rhetorik), erfolgt der wahre Fortschritt in den Speise- und Aufenthaltsräumen außerhalb des Konferenzraumes.

Complete any 5 of these brand new GTA Online Freemode Events between Tuesday, September 15th and Sunday, September 20th to get GTA$50,000 bonus in-game cash plus an exclusive Vapid t-shirt awarded by Friday, September 25th.
Schließt zwischen Donnerstag, dem 15. September, und Sonntag, dem 20. September, fünf beliebige brandneue Events im Freien Modus von GTA Online ab, um einen Bonus von 50.000 GTA$ im Spiel sowie ein exklusives Vapid T-Shirt(zugeteilt bis Freitag, dem 25. September) zu erhalten.

The other members of the household, viz., John and his wife, Leah the housemaid, and Sophie the French nurse, were decent people; but in no respect remarkable; with Sophie I used to talk French, and sometimes I asked her questions about her native country; but she was not of a descriptive or narrative turn, and generally gave such vapid and confused answers as were calculated rather to check than encourage inquiry.
Die andern Mitglieder des Haushalts, wie John und seine Frau, Leah das Hausmädchen und Sophie, die französische Bonne, waren sehr anständige Leute, aber in keiner Weise erhoben sie sich über das Gewöhnliche. Mit Sophie pflegte ich französisch zu sprechen und zuweilen richtete ich auch Fragen über ihr Vaterland an sie; sie besaß aber weder die Gabe erzählen noch beschreiben zu können und gab meistens so verwirrte und nichtssagende Antworten, daß sie meine Fragelust eher dämpften als ermutigten.