Examples of using Vapid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's better than vapid.
זה טוב יותר מתפלה.A vapid girl with apprehensive eyes.
That's the same as vapid, right?
זה אותו הדבר כמו תפלה, נכון?Her stupid, vapid, insipid… I could write a blog.
הטיפשי, התפל, חסר הטעם… אני יכולה לכתוב בלוג.I have to forget I was ever such a vapid creature.
No. She's a vapid, vapid girl, but she's your daughter, OK?
מס היא תפלה, תפלה ילדה, אבל היא הבת שלך, בסדר?I mean according to who's vapid creed, is doing Ok?
אני מתכוון, על-פי האמונת תפלה,"מסתדר"?By the way, I have changed the names to protect the vapid.
ד"א, שיניתי את השם בשביל להגן על התפל.Full decreased rain year not vapid woman her progeny. Connection?
שנה שלא תפל אשה פרי בטנה. מה הקשר?Remember your girlfriend who just turned out to be a vapid narcissist?
זכור חברה שלך מי פשוט התברר להיות נרקיסיסט תפל?Just like every other vapid socialite he's wasted his talents on?
בדיוק כמו כל אשת חברה תפלה אחרת הוא מבוזבז על כישוריו?Well, she's kind of a stupid, vapid whore, Liz.
ובכן, היא היא סוג של זונה מטומטמת, תפל, ליז.I work for the secretary of defense, a vapid puppet of the spineless president, who refuses to confront the increasing threat.
אני עובד עבור שר ההגנה, בובה תפל של הנשיא חסר חוט שדרה, שמסרב להתעמת האיום הגובר.
I don't want to be in one of those vapid puff pieces.
אני לא רוצה להיות אחת מאותן פיסות העלים התפלות האלה.Stay close to Prince Clayvor, my vapid little fiancée', and if he assumes the crown, kill him.
הישאר קרוב לנסיך Clayvor, קצת התפל ארוס י דואר', ואם הוא מניח את הכתר, להרוג אותו.But then it turned out she really was just a vapid narcissist.
אבל אז התברר שהיא באמת היה פשוט נרקיסיסט תפל.Stay close to Prince Clayvor, my vapid little fiancée', and if he assumes the crown, kill him.
הישאר קרוב לנסיך Clayvor, התפל מעט fianc שלי י ה', ואם הוא נוטל על עצם את הכתר, להרוג אותו.Oh, I thought you would be handing me another vapid PR assignment.
אה, חשבתי שיהיה הושיט לי עוד משימת יחסי ציבור תפלה.You, Kevin Pearson, a vapid pretty boy who made his mark pretending to breastfeed an infant from his pectoral thought he could actually be taken seriously as a stage actor?
אתה, קווין פירסון, ילד שטחי יפה שהטביע את חותמו על ידי העמדת פנים שהוא מיניק תינוק מהחזה שלו, באמת חשבת שיתייחסו אליך ברצינות כשחקן תיאטרון?Is that how you see me… some vapid, cocky handsome guy?
כך את רואה אותי… איזה בחור חתיך, משעמם ומתגנדר?Well, Charlotte,he must think anybody that lives in Hollywood is kind of vapid.
People are very badly hurt. And that I'm a vapid narcissist when you mix me with alcohol.
Do you really think my generation's just a bunch of vapid idiots?
אתה באמת חושב שהדור שלי הוא סתם חבורה של אידיוטים משעממים?The latter calls Hegel a charlatan and his philosophy vapid word-rubbish, pure nonsense, barbaric word-combinations.
האחרון מכנה את הגלשרלטן ואת הפילוסופיה שלו גיבוב חסר משמעות של מילים, שטות גמורה וצירוף מילים ברברי.Instead of being known as the vapid, empty-headed little socialite who appeared in a sex tape, the world started to recognize her as that vapid, empty-headed little socialite who appeared in a reality TV show.
במקום תדמית אשת החברה התפלה והריקנית שהופיעה בקלטת הסקס,העולם החל להכיר בה כאשת חברה תפלה וריקנית שהשתתפה בתכנית ריאליטי.Who would choose to hang out with a bunch ofdrunkards whose goal in life is to fornicate on as many vapid sorority girls as possible?
However, the young woman in question proves to be a vapid Victorian miss, and her adventures underground are devoid of all logic.
I could physically feel the difference between the holy,predominantly Jewish land of Israel and the cold, vapid atmosphere of the Diaspora.
יכולתי לחוש ממש את השוני בין ארצנוהקדושה המאוכלסת בעיקר ביהודים, לאווירה הצוננת והתפלה של הגולה.It pains me to say this,because I think each generation gets more and more vapid, but it's clear that youth is the future of politics.
כואב לומר זאת, אבל אני חושב שמדור לדור אנחנו נהיים שטחיים יותר, אבל ברור שהנוער הוא עתיד הפוליטיקה.Me dealing with animals who don't care that we are air-conditioning the outside andinsist on rotting their brains by watching vapid housewives spit wine on each other.
אני מתמודדת עם חיות שלא אכפת להם שאנחנו ממזגים את החוץ ומתעקשים להרקיב אתהמוח שלהם ולראות עקרות בית שטחיות יורקות יין זו על זו.
