Hvad er oversættelsen af " MEGET STORE MÆNGDER " på engelsk?

• very large quantities
• very large amounts
• very large volumes
• very high amounts

Eksempler på brug af Meget store mængder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til at håndtere meget store mængder oversættelse aktiver.
To handle very large volume translation assets.

De allerfleste er totalt uskadelige selv i meget store mængder.
Most vitamins are completely harmless, even in very large doses.

Disse spil er der i meget store mængder af forskellige muligheder.
These games are there in very large quantities of various options.

Mens overdrevne tøj og sko produceres i meget store mængder.
While exaggerated clothing and footwear produced in very large quantities.

Derefter skylles med meget store mængder vand- først med varmt, så cool.
Then rinse with very large amounts of water- first with warm, then cool.

Meget store mængder brugt affald fra atomubåde er lagret under meget dårlige forhold.
An enormous quantity of spent fuel from nuclear submarines is stored under very poor conditions.

Nyere skærme med LED-teknologi afgiver meget store mængder blåt lys.
Newer screens with LED technology have a very high amount of blue light.

Det er især vigtigt for de meget store mængder produkter, som faktisk består af mad, vand og husholdningskemikalier.
This is especially important for very large volumes of products, consisting in actual fact of food, water and household chemicals.

Ghaznaviden Mahmud ibn Sebüktigin annekterede Punjab og førte meget store mængder bytte med sig tilbage til Ghazna.
The Ghaznawid Mahmud ibn Sebuktekin annexed it and carried huge amounts of booty back to Ghazna.

Vifte af tråd, bånd og rør bøjning maskiner til produktion af dele i små, mellemstore, store og meget store mængder.
Range of wire, strip, and tube bending machines for producing parts in small, medium, large, and very large quantities.

Priserne er endog lavere end i 1983/84, hvor meget store mængder blev købt tilbage.
Prices are now even lower than in 1983/84, when very large quantities were withdrawn.

De to råstoffer, der bruges i denne reaktionsproces(deuterium og lithium), er ikke radioaktive og findes overalt i meget store mængder.
The two raw materials consumed in the reaction cycle(deuterium and lithium) are not radioactive and are available worldwide in very large quantities.

Rundt omkring i EU transporteres der meget store mængder farligt gods ad vej, vandvej eller med jernbane.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.

Bortset fra at bitumenholdigt sand fører til et enormt tab af biodiversitet, udsender det også meget store mængder CO2.
Apart from leading to a huge loss of biodiversity, tar sand oil also emits extremely high levels of CO2.

Derudover, forskere er bekymrede, Smart TV, der indsamler meget store mængder af detaljerede oplysninger om deres ejere.
In addition, researchers are concerned, Smart TV that collect very large amounts of detailed information about their owners.

Meget store mængder af penge var nødvendige for at redde slottet og University of Durham mislykkedes i sit forsøg på at rejse de nødvendige penge.
Very large amounts of money were required to save the castle and the University of Durham failed in its attempt to raise the necessary money.

Selv når det materiale, der skal opsamles, er tungt eller findes i meget store mængder, klarer Nilfisk arbejdet.
Even when the material to be recovered is heavy or comes in very large quantities, Nilfisk is up for the job.

Ved hjælp af innovativ teknologi sender den meget store mængder luft gennem en åbning i baghjulskassen, så der opnås meget dybe og uforvrængede bastoner.
Using innovative technology, it pulses enormous amounts of air through an opening in the rear wheel-arch for very low and undistorted bass tones.

Denne proces giver TripAdvisor mulighed for at analysere og kategorisere meget store mængder data hurtigt og grundigt.
This process allows TripAdvisor to analyse and categorise massive amounts of data quickly and thoroughly.

Til trods herfor importeres der told- og afgiftsfrit meget store mængder fra tredjelande, navn lig sojabønner som i 1986 nåede op på en samlet mængde på 14,1 mio tons.
Despite this, enormous quantities are imported duty-free, in particular soya beans, amounting to 14.1 million tonnes in 1986.

Men disse drikkevarer er mere som en dessert end en almindelig drik, fordi de indeholder meget store mængder af sukker og kalorier.
But these drinks are more like a dessert than an ordinary drink, because they contain very high amounts of sugar and calories.

For det tredje er det en flerdimensionel(med meget store mængder figurer) analyse, som en person uden et program vil være svært at udføre.
Thirdly, it is a multidimensional(with very large amounts of figures) analysis, which a person without a program will be difficult to perform.

Produktionsformen må nærmest betegnes som batch produktion af dels flydende dels pulveriserede produkter i meget store mængder, d, v, s, procesindustri.
The form of production can best be described as batch production of liquid and pulverized products in very large quantities, ie it is a processing- industry.

Ved imprægnering i længere tid, fx 1-2 minutter, bliver der afgivet meget store mængder af imprægneringsvæske i forhold til volumen af forsøgskammeret 7,5 liter.
If proofing takes longer time e.g. 1-2 min. very large amounts of proofing liquid is liberated compared to the volume of the experimental chamber 7.5 litres.

Dette er en kompleks sag, og det er et meget omfattende materiale, der skal gennemgås i form af dokumenter, præsentationer, mails og meget store mængder transaktionsdata.
This is a complex issue that involves examination of comprehensive material, such as documents, presentations and e-mails, and very large volumes of transaction data.

Når regnvandet kommer, kan det komme i meget store mængder, og derfor er det vigtigt at få vandet ledt væk i en fart, hvilket sker via de offentlige veje.
When the rain comes it may come in very large quantities and therefore it is very important to drain it off very quickly and this goes by the public roads.

I forbindelse med Folkemuseets udgravning af flere mindre bopladser fra bronzealderen i udkanten af Hundested i 2006, fandt man meget store mængder af fiskeknogler i affaldslag.
In connection with Folkemuseet's excavations of several smaller settlements from the Bronze Age in the outskirts of Hundested in 2006, very large amounts of fishbones were found in the layers of refuse.

Dette teams research anvender typisk meget store mængder data og innovative deep learning-metoder til at håndtere brugernes udfordringer over hele verden- på sprog fra hele verden.
This team's research typically relies on very large quantities of data and innovative methods in deep learning to tackle user challenges around the world- in languages from around the world.

Desuden sker der en vækst i antallet af systemer, der understøtter meget store mængder af både strukturerede og ustrukturerede data.
Also, we are seeing an increase in the number of systems supporting very large volumes of both structured and unstructured data.

Skønt det er konstateret i 1980'erne, at meget store mængder af phthalater medfører leversvulster hos rotter og mus, er det imidlertid ikke blevet stadfæstet fra officiel side i Europa og USA, at phthalater er kræftfremkaldende hos mennesker.
Although it was found in the 1980s that very large quantities of phthalates caused liver tumours in rats and mice, official agencies in Europe and the United States have not confirmed that phthalates present a risk of cancer in humans.

Hvordan man bruger "meget store mængder" i en Dansk sætning

Han lavede en del raderinger, som var vældig populære, og som er kommet i meget store mængder.

Da blåhvalen indtager krill i meget store mængder, sker det at blåhvalens afføring forekommer regnbuefarvet.

Der er tale om meget store mængder fisk.

Det kan man også selv lave, men det kræver meget store mængder farve og bliver også hurtigere tørt så, synes jeg.

Mange unge mænd, der styrketræner, mener, at de skal indtage protein i meget store mængder, nemlig op til 2,5 gram pr.

Elektronik-Lavpris.dk har sædvanligvis AV-kabler på lager, og de kan bestilles i endda meget store mængder til en fordelagtig pris.

Hvad med indtag af frugt og grønt? (1) Bliver det ikke meget store mængder af gangen?

Selvom om den samlede antal breve er faldet, er der stadig tale om meget store mængder.

En virksomhed siger, at det ikke er muligt for virksomhederne at automatisere med mindre, man producerer meget store mængder af samme emner.

Det drejer sig om meget store mængder.

Hvordan man bruger "very large quantities, very large volumes" i en Engelsk sætning

Tendu leaves are available in very large quantities for beedi-making.

After all, there have been very large quantities of U.S.

Each year, very large quantities of sodium fluoride is produced as nuclear waste.

It is a perfect variant for not very large volumes of printing.

This is the real heavy-duty model for very large volumes of cardboard boxes.

This means that we can source very large quantities of roofing materials.

Very large quantities for the Arabic market.

diameter automatic siphons can handle very large volumes of water.

Stir ONLY if mixing very large quantities to get an even mix.

First, it must provide low-latency retrieval of very large volumes of spatio-temporal data.