Hvad er oversættelsen af " MEGET STORT FLERTAL " på engelsk?

• very large majority
• very broad majority
• very substantial majority
• huge majority

Eksempler på brug af Meget stort flertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil i alt fald have et meget stort flertal bag Dem.
In any case, a very large majority will be behind you.

Navnlig et meget stort flertal af medlemsstaterne støttede dette.
In particular, a very large majority of the Member States supported this option.

Betænkningen blev vedtaget i udvalget med meget stort flertal.
The report was accepted in committee by a very large majority.

Der var et meget stort flertal for dette i udvalget.
There was a very broad majority in favour of this in the committee.

Budgetudvalget har vedtaget disse forslag med et meget stort flertal.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.

Men den blev vedtaget med et meget stort flertal uden afstemning ved navneopråb.
It was adopted, however, by a very large majority no roll-call vote.

Betænkningen er jo, som vi alle sammen ved, vedtaget med et meget stort flertal i udvalget.
As we all know, the report was, of course, adopted by a very large majority of the committee.

Derfor skal vi sikre et meget stort flertal for denne betænkning i morgen.
That is why we have to get a very large majority for this report tomorrow.

Fru formand, som De ved, blev min betænkning vedtaget med meget stort flertal i september.
Madam President, as you know, my report was adopted in September by a very large majority.

Europa-Parlamentet har med meget stort flertal indtaget et klart standpunkt til handel med emissioner.
Parliament has, by a very large majority, taken a clear stand on emissions trading.

Beslutningen om passagerlisteoplysninger blev vedtaget af et meget stort flertal og med vores støtte.
The PNR resolution was adopted by a very large majority and with our support.

Parlamentet har med et meget stort flertal ændret Kommissionens direktivforslag på disse punkter.
Parliament, with a very large majority, amended the Commission's proposal for a directive on these points.

Jeg giver således min støtte til Burtone-betænkningen, som vi bør vedtage med et meget stort flertal.
I therefore fully support the Burtone report, which we must adopt with a very large majority.

(FR) Jeg bifalder vedtagelsen af denne forordning med et meget stort flertal- med 562 stemmer mod 29 og med 51, der undlod at stemme.
I welcome the adoption of this regulation by a very large majority- by 562 votes to 29, with 51 abstentions.

For få dage siden forkastede Rådet(miljø) kommissær Dallis forslag med et meget stort flertal.
A few days ago again, the Environment Council rejected Commissioner Dalli's proposal by a very large majority.

Et meget stort flertal i Det Økonomiske og Sociale Udvalg går ind for en harmonisering af afgifterne pr. 1. januar 1993.
The Economic and Social Committee voted by a very large majority in favour of the harmonization of indirect taxation as from 1 January 1993.

Det var mig en stor ære at modtage Deres støtte og tillid med meget stort flertal i juli.
It was a great honour for me to receive your support and confidence in July by a very large majority.

Heldigvis mente et meget stort flertal i udvalget også, at der var behov for strammere foranstaltninger for at rette op på den situation, vi befinder os i.
Fortunately, a very broad majority in the committee was also of the opinion that there was a need for tougher measures to remedy the situation we find ourselves in.

Jeg mener, at forhandlingen har vist os, at der var et meget stort flertal for disse principper.
I believe that the debate has shown us that there was a very large majority in favour of these principles.

Forhåbentlig bliver disse betænkninger vedtaget, om ikke enstemmigt- hvilket ville være det ideelle- så i det mindste med et meget stort flertal.
I hope that these reports will be adopted, if not unanimously- which would be ideal- then at least by a very substantial majority.

Hr. formand, mine damer og herrer, et meget stort flertal i min gruppe finder dette forslag om et mistillidsvotum upassende, og de vil stemme imod det til juni.
Mr President, ladies and gentlemen, a very large majority of my group considers this motion of censure to be inappropriate and they will vote against it in June.

Hr. Cox har udarbejdet en glimrende tekst, som jeg håber, Parlamentet vil vedtage med meget stort flertal.
Mr Cox has produced an excellent text which I hope this Parliament will pass with a very large majority.

Hr. formand! Denne forhandling har vist, at her i Parlamentet går et meget stort flertal af de valgte repræsentanter for vores 27 landes befolkninger ind for denne traktat.
Mr President, this debate has shown that, in this Parliament, the elected representatives of the peoples of our 27 countries approve this Treaty by a very large majority.

Alle ændringsforslagene fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde er blevet vedtaget med et meget stort flertal.
All the amendments from the Committee on Development and Cooperation were adopted by very large majorities.

Ved at vedtage denne beslutning med et meget stort flertal har vi forenet vores kræfter og sendt et meget klart budskab til Kommissionen og de europæiske ministre.
By adopting this resolution with a very large majority, we have joined forces and sent a very clear message to the European Commission and European ministers.

Elliott(S).-(EN) I sidste måned vedtog Parlamentet en betænkning om vold i forbindelse med sport med et meget stort flertal.
ELLIOTT(S).- Last month this Parliament adopted a report on violence in sport by a very large majority.

I dag vedtog vi på plenum med meget stort flertal et beslutningsforslag, hvori vi fordømmer den manglende beskyttelse af menneskerettighederne i Den Demokratisk Republik Congo.
Today in plenary, we adopted by a very large majority a resolution condemning failures in protection of human rights in the Democratic Republic of Congo DRC.

Torres Marques(PSE), ordfører.-(FR) Fru formand, som De ved, blev min betænkning vedtaget med meget stort flertal i september.
Torres Marques(PSE), rapporteur.-(FR) Madam President, as you know, my report was adopted in September by a very large majority.

Hr. formand, betænkningen af Souchet, som vi for nylig vedtog med meget stort flertal, udtalte sig allerede klart om bevarelsen den offentlige støtte til moderniseringen af fiskerflåden.
Mr President, the Souchet report, which we recently adopted by a very broad majority, has already strongly recommended maintaining state aid for the modernisation of fishing fleets.

Jeg vil gerne lykønske de ungarske medlemmer med, at det ungarske parlament har ratificeret reformtraktaten med meget stort flertal.
I should like to congratulate the Hungarian Members on the fact that the Hungarian Parliament has ratified the Reform Treaty by a very large majority.

Hvordan man bruger "meget stort flertal" i en Dansk sætning

For et meget stort flertal i Folketinget vil være blodrødt de næste fire år.

Vi fremsætter dette forslag da vi ønsker at beslutninger med store økonomiske konsekvenser kun kan gennemføres af et meget stort flertal. 8.

Det var først næste dag, at man i rens og andre steder fandt ud af, at Zone 1 havde haft et meget stort flertal for Danmark.

Mette F havde ikke hånds- og halsret over alt i den reform, som blev vedtaget af et meget stort flertal.

Og jeg tror faktisk, at et meget stort flertal af danskerne er klar til en seriøs og fremadrettet diskussion, som vil kunne bringe Danmark ind i et tættere samarbejde.

Et meget stort flertal stemte for Budapest, hvilket nok ikke kom som en overraskelse.

Målet er et meget stort flertal i Folketinget enige om.

Og politisk vil han med garanti samle et meget stort flertal.

Det har ikke rykket sig meget de senere år, selv om et meget stort flertal – 75% - mener at om blot 3 år ser verden helt anderledes ud.

Et meget stort flertal på 70 procent svarer, at de helst vil arbejde lidt længere dagligt. ”Det er fuldt forståeligt.

Hvordan man bruger "very large majority" i en Engelsk sætning

The motion was defeated by a very large majority on a show of hands.

Today, this includes the very large majority of countries across the globe.

Today, however, a very large majority of Americans do support it.

The very large majority of theists could not care less about apologetics.

A very large majority of pupils is of Pakistani heritage.

A very large majority of accessibility groups and gurus (J.

A very large majority of coming calls are for non-emergency situations.

The very large majority of owners corporations will have retained this rule unaltered.

For example, a very large majority of our borrowers does not use checks to pay bills.

A very large majority exceed that standard by a large measure.