Hvad er oversættelsen af " HUGE MAJORITY " på dansk?

• stort flertal
• enormt flertal

Eksempler på brug af Huge majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A huge majority.
Et stort flertal.

In November, our Parliament tabled its proposal with a huge majority.
I november stillede Parlamentet med meget stort flertal sit forslag.

I applaud the huge majority behind the joint resolution.
Jeg tilslutter mig det enorme flertal bag den fælles beslutning.

In Parliament's Committee on Industry, Energy and Research there was a huge majority in favour of this compromise.
I Udvalget om Industri, Forskning og Energi var der enormt flertal for dette kompromis.

However, a huge majority of respondents to the consultation disagreed with the proposals.
Imidlertid var et stort flertal af respondenterne i høringen uenige med forslagene.

When asked which of their politicians they trusted most, a huge majority(68 per cent) chose the mayor.
På spørgsmålet om, hvilken politiker, de har mest tillid til, vælger et stort flertal(68%) borgmesteren.

A huge majority of Europeans(85%) believe that it is important to help people in developing countries.
Et stort flertal af europæerne(85%) mener, det er vigtigt at hjælpe mennesker i udviklingslande.

Why on earth did it get such a huge majority if it was such a negative report?
Hvorfor i alverden fik den et så stort flertal, hvis den er en så negativ betænkning?

We have, therefore, proposed standardisation and a truly‘European' landfill regulation and we have gained a huge majority for it.
Vi har altså foreslået en standardisering og en virkelig europæisk deponeringsordning og også fået stort flertal for det.

Both proposals were adopted by a huge majority- the vote on the resolution was actually unanimous.
Begge forslag blev vedtaget med stort flertal- afstemningen om beslutningen var enstemmig.

 This number is even more mind blowing when you consider Windows based PCs account for such a huge majority of the units sold out there.
 Dette antal er endnu mere sind blæser, når man tænker Windows baserede pc'er højde for sådan et stort flertal af de solgte enheder ud there.

I am delighted that a huge majority of Parliament(526 votes) voted in favour; they supported this document.
Jeg glæder mig over, at et stort flertal i Parlamentet(526 stemmer) stemte for. De har støttet dette dokument.

I hope that today, Parliament will reflect the decision made by those committees and by those of us who produced this report, which was adopted by a huge majority.
Jeg håber, at Parlamentet i dag vil følge den beslutning, der blev truffet af disse udvalg og os, der har udarbejdet denne betænkning, som blev vedtaget med et stort flertal.

First of all, a huge majority is in favour of the idea of more decoupling, and I am very appreciative of this idea.
Først og fremmest er et stort flertal fortalere for mere afkobling, og jeg er selv meget åben over for idéen.

Members will also recall that last year's report on leghold traps by Carlos Pimenta, which called for their banning, was supported by a huge majority in this House.
Medlemmerne husker ligeledes, at Carlos Pimentas betænkning fra sidste år om rævesakse, hvor han opfordrede til indførelse af forbud mod rævesakse, fik støtte fra et meget stort flertal i Parlamentet.

Condemned repeatedly by a huge majority of the General Assembly in 2011, 186 nations were against it, 2 nations supported it.
Den blev fordømt af et stort flertal i generalforsamlingen. I 2011 var 186 lande imod, mens to lande støttede den.

I would like to thank the rapporteurs and all Members who are responsible for the fact that the European Parliament has clearly expressed its uncompromising position with such a huge majority against the non-transparent negotiation of such an important international agreement.
Jeg takker ordførerne og alle de medlemmer, der er ansvarlige for, at Parlamentet har givet klart udtryk for sin kompromisløse holdning med et så stort flertal imod den ikkegennemsigtige forhandling af en så vigtig international aftale.

However, we managed to get a huge majority at first reading across this House, and you will likely see a similar pattern repeated here today.
Det lykkedes os imidlertid at opnå et stort flertal ved førstebehandlingen, og vi vil formentlig opleve et lignende mønster i dag.

What is more, the current Environment Commissioner thinks it is unnecessary to label seed contaminated with less than 0.5% GMOs, thus contradicting the European Parliament's position which was passed by a huge majority at the end of the last parliamentary term.
Desuden mener den nuværende miljøkommissær, at det ikke er nødvendigt at mærke frø, der har en gmo-forureningsgrad på under 0,5%. Det er i strid med Europa-Parlamentets holdning, som blev vedtaget med et meget stort flertal i slutningen af sidste valgperiode.

This report, which was approved by a huge majority in the Committee on Industry, Research and Energy, reflects these needs completely.
Denne betænkning, som er vedtaget af et stort flertal i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, er en fuldstændig afspejling af disse behov.

There are motives that, in my opinion, have not been properly examined in this Parliament, and I remember the discussion with Mr Verheugen, during the last sitting, of the whole issue of the Koffi Annan plan. This was clearly unjust and clearly unacceptable to the Greek Cypriot population, and it was consequently rejected by a huge majority.
Der er grunde, som efter min mening er dårligt belyst i Europa-Parlamentet, og jeg husker diskussionen med hr. Verheugen under sidste samling omkring hele spørgsmålet om Koffi Annan-planen, som var klart uretfærdig, klart uacceptabel for den græsk-cypriotiske befolkning og som følge deraf også blev forkastet af et massivt flertal.

These produced the natural result: a huge majority for the Smallholders Party; the Communists, despite the presence of the Red Army, made a poor showing.
De gav det naturlige resultat: et stort flertal for husmandspartiet; kommunisterne klarede sig, trods den røde hærs tilstedeværelse, dårligt.

On 13 December 1985, on the basis of the Ermacora Report, the UN General Assembly adopted by a huge majority a resolution on human rights in Afghanistan, of which the Ten, Spain and Portugal were co-authors.
På grundlag af denne betænkning vedtog generalforsamlingen den 13. decem ber 1985 med stort flertal en resolution om menneskerettighederne i Afghanistan, som De Ti, samt Spanien og Portugal var medophavsmand til.

It is shameful that the huge majority of the Mediterranean fishermen themselves have understood better than the Council the urgent need to regulate these fishing grounds, despite the price that they will have to pay.
Det er skammeligt, at det store flertal af fiskerne i Middelhavet selv har forstået, bedre end Rådet, det påtrængende behov for at regulere disse fiskebanker, trods den pris, de kommer til at betale.

My committee, the Internal Market Committee, passed a report this week with a huge majority which sets out some really ambitious ideas for joint action to complete the single market.
Mit udvalg, Udvalget om Det Indre Marked, vedtog i denne uge med et overvældende flertal en betænkning, som indeholder nogle særdeles ambitiøse idéer til fælles handling med henblik på at gennemføre det indre marked.

The huge majority of clinical applications asked for an Anavar dose in the range of 2.5- 20mg each day, which was certainly heavily dependent on the sort of illness, health condition, or condition that Anavar was meant for.
Den store hovedparten af medicinske anvendelser bedt om en Anavar dosis i de mange forskellige 2,5- 20 mg daglig, som var helt sikkert stærkt afhængige af slags sundhedsspørgsmål, helbredstilstand eller lidelse, der Anavar var beregnet til.

How are we to explain this curious conduct, with 15 States agreeing to be spied on, 20 Commissioners agreeing to be spied on and a huge majority of the 626 members of the European Parliament, who are always calling for more transparency from the Council, still agreeing to cloud the issue of this American Echelon network which is spying on us?
Hvordan kan man forklare denne besynderlige opførsel, hvor 15 stater og 20 kommissærer accepterer at blive udspioneret, og et enormt flertal af Europa-Parlamentets 626 medlemmer, der altid kræver større gennemsigtighed fra Rådets side, accepterer stadig mere uigennemskuelighed omkring dette amerikanske Echelon-netværk, der udspionerer os?

I am pleased that I voted, along with the huge majority of Members, in favour of the report on the'citizens' initiative', which introduces an unprecedented dose of popular participation in the EU's legislative process.
Det glæder mig, at jeg sammen med et meget stort flertal i Parlamentet stemte for betænkningen om borgerinitiativet, der indfører en hidtil uset dosis folkelig deltagelse i EU's lovgivningsproces.

The Unesco Convention, which has just been approved by a huge majority a few days ago, is a great victory for Europe and demonstrates once again that, when Europe is united, it is strong.
Unesco-konventionen, som lige er blevet vedtaget af et stort flertal for et par dage siden, er en stor sejr for Europa, og viser endnu en gang, at hvis Europa står sammen, er det stærkt.

That is why we wanted Parliament to vote in favour by a huge majority, so that the countries that have not yet decided or have decided that they are against this initiative will see it as the only procedure that can be used now and in the future.
Derfor ønsker vi, at Parlamentet stemmer for med et stort flertal, således at de lande, der endnu ikke har besluttet sig, eller som har besluttet, at de er imod dette initiativ, vil se det som den eneste procedure, der kan anvendes nu og fremover.

Hvordan man bruger "huge majority" i en Engelsk sætning

These goals appealed to a huge majority of Americans.

The huge majority get rid of when playing on-line.

A huge majority (83.6%) of complainants owned their home.

The huge majority of VPN providers make every attempt.

That's how the huge majority of FCX users are.

A huge majority (81%) also wanted Syrian troops out.

A huge majority of people now book travel online.

A huge majority is watching television, consuming and grumbling.

The huge majority of VPN services make every effort.

PCs gain huge majority - What will happen next?

Hvordan man bruger "stort flertal" i en Dansk sætning

Allerede før sommerferien vedtog et stort flertal i byrådet en overordnet spareplan på hele 125 mio.

Især fordi den mere end antyder, at vi som almindelige forældre i stort flertal vil vælge og vrage blandt vore ufødte børn.

Forslaget blev vedtaget med stort flertal.

Et stort flertal i Folketinget er nemlig parate med statspenge til projektet, der skal forbinde Århus Nord og Århus Syd med sporvogne.

Et meget stort flertal på 70 procent svarer, at de helst vil arbejde lidt længere dagligt. ”Det er fuldt forståeligt.

Et andet stort flertal af borgerne i Lisbon er arbejdsløse.

Der var stort flertal for selvstyre i den grønlandske befolkning. 75,5 % af befolkningen stemte for selvstyre, og 23,6 % af befolkningen stemte imod.

Det har ikke rykket sig meget de senere år, selv om et meget stort flertal – 75% - mener at om blot 3 år ser verden helt anderledes ud.

Arkiv ID: 4799 " --> EUROPA: Et stort flertal har ved en folkeafstemning afvist muligheden for homoægteskaber i Kroatien.

Og politisk vil han med garanti samle et meget stort flertal.