Hvad er oversættelsen af " MEGET TILLID " på engelsk?

• much trust
• much faith
• much confidence
• very trusting
• very confident
• awfully trusting

Eksempler på brug af Meget tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er så meget tillid.
There's so much trust.

Hvor meget tillid har I til kokken?
How much trust do you have in the cook?

Du kræver meget tillid.
You're asking for a lot of trust.

Så meget tillid, som til horoskoper.
About as much faith as I put in horoscopes.

Vi giver Pope meget tillid.
We're throwing Pope a lot of trust.

Så meget tillid har vi da til hinanden.
That much trust lies between us for sure.

Jeg viser dig meget tillid.
I'm putting a lot of trust into you.

Det er meget tillid til en fremmed.
You're putting a lot of trust in a complete stranger.

Sådan som hun ser på dig, så meget tillid.
The way she looks at you, so much trust.

Du har fået meget tillid, Mulder.
You have become awfully trusting, Mulder.

Så meget tillid, som til horoskoper. Skæbnen.
Fate. destiny. about as much faith as i put in horoscopes.

Jeg havde alt for meget tillid til dig.
I placed far too much trust in you.

Så meget tillid, som til horoskoper. Skæbnen.
Destiny. fate. about as much faith as i put in horoscopes.

Du har bare for meget tillid til folk.
You just have too much faith in people.

Der er ikke meget tillid tilbage til de garantier, som man har givet de irske vælgere eller os skeptikere.
There is not much confidence being engendered for the guarantees that were given to the Irish electorate or to us, the sceptics.

Hvorfor har du så meget tillid til mig Jeep?
Why do you have so much faith in me, Jeep?

Vælg dette, hvis du mener, at certificeringer udføres meget præcist. På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun et enkelt certificering, anvis derfor så meget tillid med forsigtighed.
Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.

Du har ikke meget tillid til hende.
You don't have much faith in her analytics.

Præster ikke kunne bevares, hvor meget tillid kan sættes på.
Priests could not be preserved, how much reliance can be put on.

Du har ikke meget tillid til mine organisatoriske evner.
You don't put much faith in my organizational abilities.

Du aner ikke, hvad du beder om! Hvor meget tillid det kræver.
You have no idea what you're asking… how much trust it takes two people to do something like this.

Du har fået meget tillid, Mulder, selvom FBI er ude efter dig.
You have become awfully trusting, Mulder… for a man wanted by the FBI.

Det er det eneste supplement på markedet, der nyder så meget tillid hos mænd i alle aldre.
It is the only supplement on the market that enjoys so much trust of men of all ages.

Lad os se hvor meget tillid han har, efter han hører om i aften.
Let's see how much faith he has when he hears about what I did tonight.

Det er fordi, der er meget tillid involveret.
That is because a lot of trust is involved.

Jeg har så meget tillid til SG-1 som du, men de rejste for over en time siden.
I have as much confidence in SG-1 as you, but they left over an hour ago.

Disse mennesker i hvem hun havde så meget tillid havde slæbt hende i en fælde.
Those humans in whom she had so much confidence had dragged her into a trap.

Jeg har så meget tillid til dig, at jeg lader dig oplære nye ansatte.
I have so much confidence in you that I let you train new employees.

Jeg kan give dig så meget tillid, omsorg og kærlighed.
I can give you so much trust, care and love.

Mennesker, der er meget tillid til deres viden om udenlandsk valuta marked ofte bruge automatiserede forex handelssystem tjenester til at gøre handler i midt om natten, eller når de ikke kan være i stand til at blive siddende foran deres computer.
People who are very confident in their knowledge of the foreign currency exchange market often use automated forex trading services to make trades in the middle of the night or when they may not be able to be seated in front of their computer.

Hvordan man bruger "meget tillid" i en Dansk sætning

Det kræver meget tillid at komme og blotte sine regninger og økonomiske udfordringer for en vildt fremmed.

Ved hjælp af smukke farver på øjne og læber, hvilket gør dine negle ser smuk, bliver oplært - alle disse giver os så meget tillid.

Virksomheden har meget tillid til deres frokostordning i København og dermed kokkene og chaufførerne bag den.

Ham havde jeg ikke meget tillid til.

Specielt når der er så meget tillid til, at CPR nr.

Vi er meget tillid til kvaliteten alle vores naturlige produkter, vi tilbyder en 60 dag fuld pengene tilbage garanti.

De engelske vælgere har vist, hvor meget tillid, man bør have til den slags løfter.

Var meget heldige at møde 'kampgeværet Bullseye", der var en absolut star og meget tillid giver.

Hvorfor er der så relativt meget tillid i Danmark og de andre nordiske lande, og er tilliden truet?

En masse kritik og nok ikke så meget tillid fra træneren lige nu.

Hvordan man bruger "much faith, much trust, much confidence" i en Engelsk sætning

Musn't have much faith in Tuilagi staying fit.

You don't have much faith in their relationship.

I would very much trust the structure.

Too much confidence in your intelligence or creativity.

I thought about how much trust that requires.

How much faith do you and I have?

Not really putting much faith in that denial.

With weight loss comes much confidence gain.

She’d never had much faith in cops.

How much confidence you have in U.S.