Hvad er oversættelsen af " MEGET TUNGT " på engelsk?

• very heavy
• very heavily
• most heavy
• extremely heavy
• very hard
• really heavy
• terribly heavy
• much heavy
• very soundly
• very badly

Eksempler på brug af Meget tungt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget tungt.
Very hard.

Det er meget tungt.
It's very heavy.

Stakkels hende. Hun tager det meget tungt.
Poor love. She's, uh, she's taking it really badly.

Det er meget tungt.
It's really heavy.

Hvordan hun projekterer det og tager det meget tungt.
How she's projecting it and taking it very hard.

Du sover meget tungt.
You sleep very soundly.

Han har tilsyneladende taget Alices død meget tungt.
Apparently, he has taken Alice's death very badly.

Han sover meget tungt.
He sleeps very soundly.

Det har tendens til at opsuge mudder og vand og blive meget tungt.
It tends to soak up mud and water and become extremely heavy.

Hun tog det meget tungt.
She took it very hard.

Han sover meget tungt, og jeg har hældt sovemiddel i hans natsjus.
He sleeps very heavily. I have put a sleeping draught in his drink.

Ser du, det er meget tungt.
Yeah, it's very heavy.

Det var meget tungt og ukomfortabelt.
It was very heavy, pretty uncomfortable.

Mit hjerte er meget tungt.
Mi corazon's… it's muy heavy.

Menuen er meget tungt på fisk og skaldyr og meget dyr.
The menu is very heavy on fish and shellfish and very pricey.

Men det er meget tungt.
You know, it's really heavy.

Fordi de er lavet af metal og metal er tungt, meget tungt.
Because it's made of metal and metal's heavy, very heavy.

Det ser meget tungt ud.
Oh, it looks terribly heavy.

Det er noget, der vejer meget tungt!
This is very serious.

Det ser meget tungt ud.
Well, it looks terribly heavy.

I begyndelsen var det meget tungt.
When I started it was all terribly heavy.

Der er så meget tungt stof i den.
There's so much heavy stuff in it.

Dette tv-apparat er meget tungt.
This television is very heavy.

Det er et meget tungt stykke møbel.
It was a very heavy piece of furniture.

Hun tog hans død meget tungt.
She took his death very hard.

Kraftig bush. Meget tungt sand, sump, dybe floder.
Thick bush. Very thick sand, swampland, deep rivers.

Det er kompakt, men det er… det er meget tungt.
Well, it's a compact, but it's… it's a very heavy compact.

Jeg har et meget tungt hjerte.
I do have a very heavy heart.

Og vigtigere… Det han er blevet slået med må være meget tungt.
More importantly, whatever he was struck with must have been extremely heavy.

Han tager det meget tungt.
He's still taking this really hard.

Hvordan man bruger "meget tungt" i en Dansk sætning

Alligevel byder Steen Christiansen ind: ”For Socialdemokratiet og formentlig også en del andre partier, vil ønsket om velfærd og sundhed veje meget tungt.

Et akvarie fyldt med vand er meget tungt.

I sammenligning med beton, så har beton den fordel at det er et meget tungt materiale.

Kolding Kommune er arbejdsmiljøcertificeret, og hensynet til et godt arbejdsmiljø vejer meget tungt i prioriteringen: 1.

Af taktiske grunde bestilte vi 167,5kg. , som også var dansk rekord, Eva klarede løftet, som var meget tungt.

Meget tungt, slæbte vi (læs: Gorm) denne frugtkurv med hjem ..

Efter en frisk Frankfurt-start gik der ikke mange minutter, før Bayern satte sig meget tungt på opgøret.

Der findes jobgrupper som løfter meget tungt.

Det er som om at det er meget tungt at få luft og/eller at der slet ikke kommer nok luft ned i lungerne..

Det er som om at det er meget tungt at få luft.

Hvordan man bruger "very heavy, very heavily" i en Engelsk sætning

Very heavy will need help removing.

They are very heavily focused domestically.

Very heavily infested plants are killed.

Trinity Cathedral was very heavily damaged.

Very heavy and was basically helpless.

Very heavily ruffled and smooth substance.

Very heavy artillery barrage all afternoon.

I create very heavy cakes and they are very heavy duty!

Its very heavy duty and classy.

Lifting very heavy things, multiple times.