Eksempler på brug af Meget vigtige oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har meget vigtige oplysninger.
Den første er en vedhæftet fil, der i henhold til den tekst besked indeholder meget vigtige oplysninger.
The first one is an attached file that according to the text message contains very important information.Du gav os meget vigtige oplysninger.
Jeg vil gerne først kort give udtryk for min dybfølte tak for betænkningen,som indeholdt nogle meget vigtige oplysninger.
I would also like first to briefly express my sincere thanks for the report,which contained some very important information.Det indeholder meget vigtige oplysninger og billeder.
It includes very crucial information and images.Kan ikke åbne filen"På grund af denne fejlmeddelelse PowerPoint slides er nu utilgængelige som havde meget vigtige oplysninger i dem.
Cannot open the file” Due to this error message PowerPoint slides are now inaccessible which had very important information in them.Jeg har fået nogle meget vigtige oplysninger for dig.
I have got some very important information for you.Cannot open the file" På grund af denne fejlmeddelelse PowerPoint slides er nu utilgængelige som havde meget vigtige oplysninger i dem.
Cannot open the file" Due to this error message PowerPoint slides are now inaccessible which had very important information in them.Jeg har nogle meget vigtige oplysninger om sagen.
I should have some very important information regarding this case.Mens deres tekstbeskeder normalt forsøge at narre dig til at downloade en vedhæftet fil med det samme, da det indeholder meget vigtige oplysninger.
While their text messages usually attempt to trick you into downloading an attached file immediately as it contains very important information.Jeg har meget vigtige oplysninger gemt i ZIP-arkivfil.
I have very important information saved in the ZIP archive file.Der er en meget enkel måde, hvorpå vi kan dele disse meget vigtige oplysninger om den iPhone, vi ønsker at købe.
There is a Her finder du meget vigtige oplysninger om håndteringen af MHD(Best-efter dato) på GOURMET VERSAND.
Here you will find very important information about the handling of the MHD(Best-by date) at GOURMET VERSAND.Folk Glem ikke normalt deres iCloud kontooplysninger, som det er alle meget vigtige oplysninger og brugerne nødt til at bruge det til enhver tid.
People don't usually forget their iCloud account details as it is all very important information and the users have to use it from time to time.Vi kan lagre meget vigtige oplysninger i vores computer, og vi skal forsøge at skjule disse fortrolige data fra andre.
We can store much crucial information in our computer and we must try to conceal these confidential data from others.E-mails del af sådanne kampagner kunne blive anerkendt af flere typiske træk.Den første er en vedhæftet fil, der i henhold til den tekst besked indeholder meget vigtige oplysninger.
Emails part of such campaigns could be recognized by several typical traits.The first one is an attached file that according to the text message contains very important information.Jeg er så begejstret for at få den meget vigtige oplysninger, jeg havde brug for fra min flash-drev.
I am so thrilled to get the very important information I needed off my flash drive.Vi kan lagre meget vigtige oplysninger i vores computer, og vi skal forsøge at skjule disse fortrolige data fra andre. I nogle tilfælde, du helt sikkert ønsker at slette disse data permanent fra dit system, når de ikke er kræves af dig.
We can store much crucial information in our computer and we must try to conceal these confidential data from others. In some circumstances, you definitely want to delete those data permanently from your system when they are not required by you.At miste data fra MiniStation Cobalt USB 3.0 bærbar lagringsenhed er en usædvanlig opgave, da brugere måske har gemt meget vigtige oplysninger, og situationer bliver stadig forfærdelige, når der ikke er korrekt sikkerhedskopiering af vigtige data.
Losing data from MiniStation Cobalt USB 3.0 portable storage drive is an unusual task as users might have saved very crucial information and situations still gets terrible, when there isn't correct backup of essential data.Som det indeholder meget vigtige oplysninger, jeg krypterede filen, så ingen ændring kan gøres for at det.
As it was containing very important info, I encrypted that file so that no modification can be done to it.Vi mener derfor ikke, at det er upassende at foretrække en erklæring frem for en simpel uopsættelig debat:Vi ville således kunne få helt friske og meget vigtige oplysninger om situationen i dette land og om den hjælp, som Den Europæiske Union yder gennem ECHO-programmet.
That is why it does not seem to us inappropriate to prefer a statement toa simple topical and urgent debate. It would give us vitally important up-to-date information on the situation in that country and the aid the European Union is giving it through the Echo programme.Dette flashdrev har meget vigtige oplysninger om det, at jeg virkelig ikke ønsker at blive ødelagt.
This flash drive has very important information on it that I really don't want to be destroyed.Denne filbeholder har kodeker, der er meget vigtige oplysninger om kodning og afkodning af AVI-videofiler.
This file container has Codecs that are very important piece of information about coding and decoding Kalenderen bærer så meget vigtige oplysninger om fødselsdag eller en anden stor begivenhed, at det er af Betydning for at overføre det til den nye Windows-computer.
The calendar carries so much important information about birthday or some other big event that it is of signification to transfer it to the new Windows computer.Bortset fra denne lille men meget vigtige oplysninger indikatoren viser ikke nogen anden fnug på kortet.
Apart from this little but very important information the indicator doesn't display any other fluff on the chart.Word-filoverskrift indeholder meget vigtige oplysninger, der ligner dataene i begyndelsen af dokumentet.
Word file header contains very important information which is similar to the data at the beginning of the document.Fru Jöns' betænkning fremhæver nogle meget vigtige oplysninger og en række strategier, som det ville være klogt af medlemsstaterne at overveje.
The report by Mrs Jöns highlights some very important information and several approaches the Member States would do well to consider.Som bruger af en Android-telefon,Der skal være meget vigtige oplysninger, du ikke ønsker at miste, når du modtager hundredvis af beskeder hver dag.
As a user of an Android phone,there must be much important information you don't want to lose when you receive hundreds of messages every day.Hr. kommissær, tak for denne meget vigtige oplysning.
Thank you, Commissioner, for that very important information.Datalagring og centralisering dine mest vigtige oplysninger, så du ved, hvor det er, når du ønsker det.
Data storage and centralizing your most important information so you know where it is when you want it.
