Hvad er oversættelsen af " MEGET VIGTIGE OMRÅDE " på engelsk?

• very important area
• most important area

Eksempler på brug af Meget vigtige område på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er helt afgørende, at vi arbejder sammen på dette meget vigtige område.
It is absolutely crucial that we should work together in this very important area.

Jeg ved, at Parlamentet deler Kommissionens holdning på dette meget vigtige område, som jeg agter at tage op igen under det uformelle rådsmøde i Tampere om et par dage.
I know that the European Parliament shares the Commission's point of view on this very important matter, which I will raise again during the informal Council in Tampere in a few days' time.

De kommercielle interesser burde ikke få lov til helt at dominere dette meget vigtige område.
Commercial concerns should not be allowed to dominate this vital area totally.

Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere ordføreren for hendes arbejde på dette meget vigtige område og støtte opfordringen til at udnævne 2007 til Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle.
Mr President, I too would like to commend the rapporteur for her work in this very important area and to lend my voice to support the call for designation of 2007 as the European Year of Equal Opportunities for All.

Vi glæder os til det fortsatte samarbejde mellem vores institutioner på dette meget vigtige område.
We look forward to further cooperation between our institutions in this very important area.

Af samme grund kan Kommissionen ikke acceptere det nye ændringsforslag 22, som omhandler det meget vigtige område navigationssikkerhed, men som ikke er relevant for den foreslåede forordning.
For similar reasons, the Commission cannot accept the new Amendment No 22 which relates to the very important area of safety of navigation but is of no relevance to the proposed regulation.

Vi har brug for en juridisk bindende adfærdskodeks, så vi kan gå videre på dette meget vigtige område.
We need a legally binding code of conduct so that we can move forward in this very important area.

Hr. formand, kære kolleger, jeg ønsker, at vi får mere mod, så vi kan skabe perspektiver for fremtiden på dette meget følsomme og meget vigtige område, og jeg vil gerne takke hr. Bontempi hjerteligt endnu en gang.
Mr President, ladies and gentlemen, I trust we will have the courage to look to the future in this highly sensitive but very important area and would like to reiterate my sincere thanks to Mr Bontempi.

Vi håber at kunne arbejde på en køreplan sammen med Kommissionen og med enhver, der ønsker at bidrage, for at identificere en række foreløbige mål, så vi kan opretholde fremskridtene på dette meget vigtige område.
We hope to work on a roadmap with the Commission, and with anyone keen to contribute, to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.

Vi må se på organiseringen, vi må se på ekspertbistanden, og vi må i det hele taget se på, hvordan dette meget vigtige område, som markedsområdet jo er, fungerer.
We must look at the organisation and at the support we receive from experts, and we must take an overall look at how this very important area- the market sector- operates.

Problemet med den mentale sundhed i Europa og de forventede problemer fortjener opmærksomhed og tilstrækkelige forebyggelsesstrategier på dette meget vigtige område.
This problem with mental health in Europe, and the projected problems, deserves attention and adequate prevention strategies in this most important area.

Kerr(V), ordfører for Udvalget om Kultur, Ungdom, Ud dannelse og Medier.-(EN) Hr. formand, jeg glæder mig over betænkningen af Castagnetti og Rådets svar vedrørende dette meget vigtige område om lærlingeuddannelser og ophold i et eller flere andre europæiske lande.
Kerr(V), draftsman of the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.- Mr President, I welcome the report by Mr Castagnetti and the response by the Council on this very important area of apprenticeship training and a European path for apprenticeship.

Hr. formand, da vi nu forhandler om revisionen af målene i emballagedirektivet fra 1994 i bestræbelserne på at reducere EU's voksende bjerg af emballageaffald, vil jeg gerne takke ordføreren, fru Corbey, og skyggeordføreren, fru Ayuso González, for deres store indsats på dette meget vigtige område.
Mr President, as we debate the revision of targets set in the 1994 packaging directive, in an effort to reduce the EU's growing mountain of packaging waste, I would like to thank our rapporteur, Mrs Corbey and the shadow rapporteur Mrs Ayuso González, for their hard work in this very important area.

Det er vores pligt som folkevalgte repræsentanter at skabe retslig og politisk sikkerhed på dette meget vigtige område.
It is our duty as elected representatives of our people to create legal and political security in this very important area.

Så kan jeg håbe, at jeg kan overbe vise Rådet om, at vi skal overføre de 122,5 mio ECU, og så kan vi på EKSFs budget stadig have midler, der kan forøge forskningsindsatsen og dermed styrke mulighederne for en fremadrettet politik på dette meget vigtige område.
Then I have a hope of convincing the Council that we should transfer the 122.5 million ECU, and the ECSC budget will still have resources to increase the research effort and hence to enhance the possibilities for a forward looking policy in this very important area.

Jeg kan forstå, at han vil fremlægge en grønbog i 2011 for at starte konsultationerne på dette meget vigtige område.
I understand he is going to present a Green Paper in 2011 in order to start the consultation on this very important issue.

Først vil jeg på min gruppes vegne gerne takke Pavlos Sarlis og Hannes Swoboda for deres arbejde på dette meget vigtige område.
First of all, on behalf of my group, I would like to thank Pavlos Sarlis and Hannes Swoboda for their work in this very important area.

Hr. formand, jeg vil gerne på ny takke Dem for det værdifulde bidrag, som Parlamentet har ydet på dette meget vigtige område.
Mr President, I would like to thank you once again for the valuable contribution that the European Parliament has been making to this very important area.

EN Hr. formand! Jeg vil starte med at gratulere min kollega hr. van Nistelrooij med hans flid og lederevner på dette meget vigtige område.
Mr President, firstly I would like to compliment my colleague, Mr van Nistelrooij, for his industry and leadership in this very important area.

Jeg går også ind for, at Parlamentet sender en delegation af medlemmer til konferencen som observatører, så de kan rapportere tilbage om fremskridtene på dette meget vigtige område.
I also support that this Parliament sends a delegation of Members of this House, as observers, to the conference so that they can report back to the House on the progress in this very important area.

Jeg er derfor enig med ordføreren i, at selv som en statusrapport om en faktisk meget ambitiøs hvidbog er dette et skuffende resume af, hvad der er sket på dette meget vigtige område.
Therefore I agree with the rapporteur that even as an interim report, on what was after all an ambitious White Paper, this is a disappointing summary of progress on this most important issue.

Jeg forstår ikke, hvorfor ordføreren har bragt en andenbehandlingsaftale og vedtagelsen af forordningen forud for UNEP-drøftelserne i oktober 2008, hvor vi forhåbentlig får en juridisk bindende aftale på dette meget vigtige område, i fare.
I do not understand why the rapporteur has put at risk a second-reading agreement and the adoption of the regulation in advance of the UNEP discussions in October 2008, where hopefully we will get a legally binding agreement on this most important area.

Jeg kan fuldt ud tilslutte mig ordførerens bemærkninger om manglen på ressourcer i Kommissionen til at beskæftige sig med sundheds- og sikkerhedspolitik og især behovet for en detaljeret omkostningsberegnende handlingsplan og en stram tidsplan til forbedring af lovgivningen på dette meget vigtige område.
I totally support the rapporteur in his comments on the lack of resources in the Commission to deal with health and safety policy and, in particular, the need for a detailed and costed action plan and a very strict timetable for improving legislation in this very important area.

Jeg opfordrer Kommissionen til via det syvende rammeprogram at give finansiel støtte til videreudvikling af blodbaserede test, til at give bevillinger til omfattende undersøgelser af årsagerne til brystkræft, til at opfordre medlemsstaterne til at etablere informations- og rådgivningscentre, samtidig med at man rapporterer tilbage til Parlamentet om resultaterne af den forskning, der har fundet sted for nylig på dette meget vigtige område.
I call on the Commission, through the Seventh Framework Programme, to provide financial support for the further development of blood-based tests, to provide funding for comprehensive investigation into the causes of breast cancer, to urge Member States to set up information and counselling centres, whilst simultaneously reporting back to the European Parliament on the results of more recent research conducted in this very important area.

Dette er et meget vigtigt område for Fællesskabet.
This is a very important area for Community trade.

Det er et meget vigtigt område, som vi alle står sammen om.
This is a very important issue, on which we are all united.

Rumteknologi er et meget vigtigt område for forsknings- og erhvervspolitikken.
Space technology is a very important area for policy on research and industry.

Indtægter er et meget vigtigt område, og disse punkter bør vi undersøge nøje.
Revenue is a very important area and we should examine these issues in detail.

Et meget vigtigt område er også HACCP-området.
A very important area is the HACCP.

Det er et meget vigtigt område.
That is a very important area.

Hvordan man bruger "meget vigtige område" i en Dansk sætning

Er der eksempelvis flere skoler på det i skatteretlig sammenhæng meget vigtige område for vurdering af fast ejendom?

Hvis de kommer igennem med dette, vil det betyde, at vi fuldfører dechargeprocessen uden at gøre fremskridt inden for dette meget vigtige område.

anvende kommentarerne her på BedreInnovation til at prioritere vores indsats inden for dette meget vigtige område.

Reformer af det uoverskuelige, men meget vigtige område er der bestemt brug for.

Vejles nye innovationschef er en efterspurgt oplægsholder og debattør. – Vi får med Anne Schødts en yderst kompetent og stærk chef for dette meget vigtige område.

Bredt sortiment af pumpeløsninger "ScanRegn er specialister inden for specielt det meget vigtige område markvanding.

Vi kigger blandt andet på meditation, kropsmassage, yoga, lydterapi og det meget vigtige område som sund kost udgør.

Bestyrelsen er klar over, at det er et meget vigtige område, men har ikke haft resurserne til at holde dette i gang.

Under eventuelt kom forsamlingen ind på det meget vigtige område, der under et kan kaldes Pårørende til misbrugere.

Som studentermedhjælper i Dialog mod Vold kan du være med til at gøre en forskel på dette meget vigtige område.

Hvordan man bruger "most important area, very important area" i en Engelsk sætning

The first and most important area is Lending.

Bio-resonance is a very important area when it comes to metals.

Manufacturing technology is a very important area around the world.

The kitchen is also a very important area of the household.

Sustainability is a very important area for Nobia.

This is a very important area to work on.

A highly forgotten, but very important area of your workout routine.

established in this most important area of legislating.

Self-confidence is a very important area of development in humans.

It’s the most important area of trading.