Hvad er oversættelsen af " MOST IMPORTANT ISSUE " på dansk?

• det vigtigste spørgsmål
• det vigtigste emne
• det vigtigste problem
• det allervigtigste emne
• det vigtigste punkt
• det vigtigste aspekt

Eksempler på brug af Most important issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the most important issue.
Det er det vigtigste spørgsmål.

The most important issue for us in this context is the One China policy.
Det vigtigste spørgsmål for os er i denne sammenhæng"Ét Kina-politikken.

However, financing still remains the most important issue.
Men finansiering er stadig det vigtigste aspekt.

The most important issue is drones.
Det vigtigste spørgsmål drejer sig om droner.

Safety is a key issue in our lives- it is the most important issue.
Sikkerhed er et nøglespørgsmål i vores liv- det er det vigtigste spørgsmål.

This is the most important issue in political economy.
Dette er det vigtigste spørgsmål i politisk økonomi.

Parliament treats energy efficiency and energy saving as the most important issue.
Parlamentet behandler effektiv energiudnyttelse og energibesparelse som et meget vigtigt spørgsmål.

But the most important issue here today is transparency.
Men det vigtigste spørgsmål her i dag er gennemsigtighed.

Clearly, enlargement of the European Union is the most important issue for the immediate future.
Det er klart, at udvidelsen er det vigtigste spørgsmål i nærmeste fremtid.

The most important issue in policy terms in the Council will be Copenhagen.
Ud fra et politisk synspunkt bliver København det vigtigste spørgsmål i Rådet.

I will be evaluated if it is by someone who understands my most important issue right now.
Jeg lader mig evaluere. Hvis, det er af en, der forstår, mit vigtigste anliggende, lige nu.

As is well known, the most important issue for the EU is enlargement.
Det vigtigste spørgsmål for EU er som bekendt udvidelsen.

It would appear from the current debate that the CO2 debate is the most important issue.
Den nuværende debat vækker det indtryk, at CO2-debatten er det vigtigste spørgsmål.

However, the most important issue is the general approach to the citizens' initiative.
Det vigtigste spørgsmål er dog den generelle indstilling til borgerinitiativet.

As the Commissioner mentioned, over the last six months, energy has become the most important issue of the day.
Som kommissæren nævnte, er energi i de seneste seks måneder blevet tidens vigtigste spørgsmål.

At European level the most important issue is the freedom of establishment and freedom of choice.
På europæisk plan er det vigtigste spørgsmål etableringsfriheden og valgfriheden.

This too is just a procedural explanation but it concerns the most important issue we have to deal with.
Også her var der kun tale om en proceduremæssig redegørelse, men den vedrører det vigtigste spørgsmål, vi står over for.

Really the most important issue is care, but often that care is delivered by patients' families.
Det vigtigste problem er faktisk pleje, men ofte ydes plejen af patientens familie.

And he drew a picture of our planet on a chalkboard, and then he drew the atmosphere around it, and he said, this is the most important issue of our time.
Han tegnede Jorden og tegnede så atmosfæren om den. Han sagde:"Dette er vor tids vigtigste spørgsmål.

I believe, however, that the most important issue during your Presidency has been enlargement.
Jeg mener dog, at det vigtigste spørgsmål under Deres formandskab har været udvidelsen.

Could the Commission indicate whether it will be proposing the repealing or amending of this regulation, because this is a most important issue.
Kan Kommissionen oplyse, om den vil foreslå at ophæve eller at ændre forordningen, fordi dette er et meget vigtigt emne?

But the most important issue to address would be the safety of your important data.
Men det vigtigste spørgsmål at adressere ville være sikkerheden ved dine vigtige data.

To use Jacques Delors' parting words to this Parliament, we are dealing with the most important issue for Europe over the next fifteen years.
Vi beskæftiger os- for at bruge Jacques Delors' afskedsord her i Parlamentet- med det vigtigste emne for Europa i de næste femten år.

The most important issue related to the rebuilding of Iraq remains guaranteeing the rule of law.
Det vigtigste spørgsmål i forbindelse med genopbygningen af Irak er fortsat at sikre lov og orden.

This means that when you see an article with dozens of statements you disagree with, you have to pick only the most important issue and respond to that.
Dette betyder at når du læser en artikel med adskillige udsagn, som du er uenig i, bør du kun udvælge det allervigtigste emne, og svare på det..

The most important issue, as you, Taoiseach, and every other speaker emphasised, is the draft Constitution.
Det vigtigste spørgsmål er, som De og alle andre talere har understreget, forfatningsudkastet.

The Commission has supported joint implementation projects under the Kyoto Protocol and is ready to do more, because we think this is a most important issue.
Kommissionen har støttet fælles gennemførelsesprojekter under Kyotoprotokollen og er parat til at gøre mere, fordi det efter vores mening er et vigtigt spørgsmål.

Climate change is, of course, the most important issue and you have given it the right level of priority.
Naturligvis er klimaændringerne det vigtigste emne, og det glæder mig, at De prioriterer det så højt.

In Sweden, LD began to become quite common in the early 1990s, but due to expensive apparatus and poor selection of films in Sweden, it became the most important issue for home cinema fans.
I Sverige begyndte LD at blive ganske almindelig i begyndelsen af 1990'erne, men på grund af dyrt apparat og ringe udvalg af film i Sverige blev det det vigtigste problem for hjemmebiograffans.

The search of gold then was the most important issue for the region over the centuries and is the secret of the whole history.
Søgningen af guld derefter var det vigtigste spørgsmål for regionen gennem århundreder og er hemmeligheden bag hele historien.