Hvad er oversættelsen af " MELLEM DE TO ENHEDER " på engelsk?

• between the two devices
• between the two entities
• between the two units

Eksempler på brug af Mellem de to enheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den mindste afstand tilladt mellem de to enheder- 30 m.
The minimum distance allowed between the two entities- 30 m.

Når den nye telefon er fundet, skal du blot trykke på den for at oprette forbindelserne mellem de to enheder.
Once the new phone is found, simply tap on it to build the connections between two devices.

Husk at holde forbindelsen mellem de to enheder under hele processen.
Remember to keep the connection between the two devices during the whole process.

Sørg for, at afstanden ikke er større end 9 meter eller 30 fødder mellem de to enheder.
Make sure that the distance is not more than 9 meters or 30 feet between the two devices.

Det er nemt at overføre data mellem de to enheder, hvis du ejer software som Wondershare MobileTrans.
It's easy to transfer data between the two devices if you own software like Wondershare MobileTrans.

Så uanset om du skriver, tager et foto eller copy-paster et billede, kan du skifte mellem de to enheder uden at komme ud af rytmen.
So whether you're texting, snapping a photo, or copying and pasting an image, you can move between devices without missing a beat.

IPhone Watch gør synkronisering mellem de to enheder og kan tilføje eller afinstallere apps til Apple Watch.
IPhone Watch makes synchronization between the two devices and can add or uninstall apps to Apple Watch.

Du kan fortælle fra det vindue, du har lov til at overføre lyd og video filer, fotos og kontakter mellem de to enheder direkte.
You can tell from the window that you are allowed to transfer audio and video files, photos and contacts between the two devices directly.

Når der er oprettet forbindelse mellem de to enheder, kan du trække og slippe indhold mellem dem vha. computerens filhåndtering.
Once the two devices are connected, you can drag and drop content between them using your computer's file explorer.

Tutorial: Sæt Android-enheder sammen og gøre afstanden mellem de to enheder er mindre end 10 cm.
Tutorial: Put the Android devices together and make the distance between both devices are less than 10cm.

I dag har der været møde i Paris i den palæstinensisk israelske økonomiske komité med henblik på en generel fastlæggelse af relationerne mellem de to enheder.
Today there were meetings in Paris of the Palestinian-Israeli economic committee to determine in a general way the relations between the two entities.

I tilfælde af en Bluetooth-forbindelse må afstanden mellem de to enheder ikke være større end 10 meter.
In the case of a Bluetooth connection, the distance between the two devices must not be greater than 10 meters.

COSM forstærkere og effekter er de samme som i GT-100 med Version 2.0 software- BOSS' toplevel processor til livebrug- og patch data kan deles mellem de to enheder.
Its COSM amps and effects are equivalent to the GT-100 with Version 2.0 software-BOSS' top-of-the-line processor for stage performers-and patch data can be shared between the two units.

Audio passThru teknologi loops lyd mellem de to enheder digitalt, med nul signalforringelse med optimal lydkvalitet.
The Audio passThru technology routes audio between the two devices digitally, with zero signal degradation for optimal audio performance.

Under kølerhjelmen på GT-001'erens stilfulde, strømlinede krop er der en komplet BOSS multieffektprocessor med fantastisk lyd. COSM forstærkere og effekter er de samme som i GT-100 med Version 2.0 software- BOSS' toplevel processor til livebrug- og patch data kan deles mellem de to enheder.
Under the hood of the GT-001's stylish, streamlined body is a full-featured BOSS multi-effects processor with premium tone. Its COSM amps and effects are equivalent to the GT-100 with Version 2.0 software-BOSS' top-of-the-line processor for stage performers-and patch data can be shared between the two units.

Audio passThru teknologi loops lyd mellem de to enheder digitalt, med nul signalforringelse med optimal lydkvalitet. Integrerede MIDI Manager En anden unik feature er den integrerede MIDI styre med snapshot preset opbevaring.
The Audio passThru technology routes audio between the two devices digitally, with zero signal degradation for optimal audio performance. Integrated MIDI Manager Another unique feature is the integrated MIDI manage with snapshot preset storage.

Selv om sagsøgerens finansiering af de af SDL ydede rabatter af Kommissionen betragtes som en af de indbyrdes relationer mellem de to enheder(jf. præmis 51 ovenfor), er selve finansieringen ikke på nogen måde blevet betragtet som et misbrug i sig selv.
IRISH SUGAR V COMMISSION financing of rebates granted by SDL was held by the Commission to be one of the connecting factors between the two entities(see paragraph 51 above), it has not in any way been regarded as an abuse in itself.

Når både administrationsselskabet og depositaren tilhører samme økonomiske gruppe, eller når depositaren har en kvalificeret deltagelse i administrationsselskabets kapital, eller vice versa, eller i alle andre tilfælde, hvor depositaren kan udøve en betydelig indflydelse på administrationsselskabet, eller vice versa, er det nødvendigt at træffe alle foranstaltninger for at sikre uafhængighed mellem de to enheder;
Whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital, or vice versa, or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company, or vice versa, it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities;

Parterne er også enige om, at der skal være nære forbindelser mellem de to enheder, og at disse forbindelser skal være af en sådan art, at de kan føre til, at de to enheder udviser samme adfærd og følger samme politik på det pågældende marked.
They also consider that there must be close links between the two entities, and that those links must be such as to be capable of leading to the adoption of the same conduct and policy on the market in question.

Imidlertid, når du bruger Samsung Smart Switch Mobile app på både din Samsung telefon og Galaxy S7 at overføre data, du vil ved et uheld finder overførslen er meget let at gå ned måske på grund af afstanden mellem de to enheder, måske fordi den er for stor eller måske du gjorde nogle operationer på telefonen som desværre påvirkede stabiliteten overførsel.
However, when you are using the Samsung Smart Switch Mobile app on both your Samsung phone and Galaxy S7 to transfer data, you will accidentally find the transfer process is very easy to crash maybe because of the distance of the two devices, maybe because the data is too large or maybe you did some operations on the phone which unfortunately affected the transfer stability.

Direkte investeringer omfatter den oprindelige transaktion mellem de to enheder- dvs. den transaktion, hvorved det direkte investeringsforhold etableres- og alle efterfølgende transaktioner mellem dem og mellem tilknyttede virksomheder, uanset om de er i selskabsform eller ej.
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities- that is, the transaction that establishes the direct investment relationship-- and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises, both incorporated and unincorporated.

Hvordan man bruger "mellem de to enheder" i en Dansk sætning

Tabene på 185 faldne heriblandt et alarmerende højt antal befalingsmænd, og 300 sårede var ligeligt fordelt mellem de to enheder.

Fra uge 3 starter det egentligt samarbejde mellem de to enheder op.

Reformer er dyre Forbindelsen mellem de to enheder er, at Min A-kasse og Serviceforbundets A-kasse fusionerede sidste år.

Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse som forbindelsestype, skal du oprette forbindelse mellem de to enheder.

Subwooferen Vera S32 er speciel, fordi det er en passiv drevet højttaler, men den er aktiv delt mellem de to enheder, en 18 og en 14 tommer.

Store genstande og vægge mellem de to enheder samt interferens fra andre elektroniske enheder kan have indflydelse på dine dokumenters dataoverførselshastighed.

definition skal være et tæt samarbejde mellem de to enheder.

Hvis denne enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem de to enheder.

Undersøgelsen giver et detaljeret billede af det økonomiske samarbejde mellem de to enheder i Rigsfællesskabet.

Udover et omdesignet magnet-system til forbedring af mellemtonen er området mellem de to enheder blevet fuldstændig redesignet.

Hvordan man bruger "between the two devices, between the two entities, between the two units" i en Engelsk sætning

The difference between the two devices is quite significant.

The connection between the two devices has increased significantly.

Communications between the two entities have been patchy.

The agreement between the two entities is renewed annually.

The biggest difference between the two units is the cost.

The partnership, between the two entities is also rare.

Notice the subtle differences between the two units shown.

The biggest difference between the two units is dual-channel functionality.

Physical material between the two devices is what matters.

Connecting door between the two units for large groups.