Hvad er oversættelsen af " MELLEM DE TO GRUPPER " på engelsk?

• between the two groups

Eksempler på brug af Mellem de to grupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et oprør brød ud mellem de to grupper.
A riot broke out between the two groups.

Der har været forskellige drøftelser for at forsøge at nå frem til en fælles opfattelse mellem de to grupper.
We did have various discussions to try to reach a joint position between our two groups.

Derefter var forskellen mellem de to grupper ikke signifikant.
Thereafter, the difference between the two groups was not significant.

MmHg fra baseline var ikke statistisk signifikante mellem de to grupper.
MmHg from baseline were not statistically significant between the two groups.

Også forholdet mellem de to grupper(n-6/n-3) menes at være vigtigt.
The ratio between the two groups(n-6/n-3) is also believed to be important.

Der er altid en kappestrid mellem de to grupper.
There is always a vying between these two groups.

Der var ingen forskelle mellem de to grupper i incidensen af hoftefrakturer og andre perifere frakturer.
There was no difference in the incidence of hip or other peripheral fractures between the two groups.

Det er meget vigtigt at skelne mellem de to grupper.
It is very important to make a distinction between the two.

Der er en masse af forskelle mellem de to grupper, men disse er alle i sager af stil for tilbedelse og visse regler.
There are a lot of differences between the two groups but these are all in matters of style of worship and certain rules.

Der er derfor næppe tale om konkurrence mellem de to grupper.
So there is hardly any competition between the two groups.

Forskellen mellem de to grupper var signifikant ved slutningen af behandlingens andet og tredje år.
The difference between the two groups was significant at the end of the second and third years of treatment.

Vægten af 7 organer blev sammenlignet mellem de to grupper.
The weights of 7 organs were comparable between the groups.

Sidder mellem de to grupper er et spirende bånd af expats, meste fra Vesten, der profiterer i varierende grad fra byens moderne Gold Rush.
Sitting between the two groups is a burgeoning band of expats, mostly from the West, who are profiting to varying degrees from the city's modern day Gold Rush.

Er det ikke bedre at sà tte den gamle fugl mellem de to grupper?
Is not it better to put the ancient bird between the two groups?

Der var ingen konkrete forskel le mellem de to grupper rent medicinsk eller psykologisk.
There were no real differences between the two groups on medical or on most psychological grounds.

Efter to år var der stadig den samme forskel mellem de to grupper.
A similar difference was seen between the two groups after two years.

Hvor ΔP er prisforskellen mellem de to grupper og ΔQ er den mængde, der overføres mellem de to grupper af prisforskellen.
Where ΔP is the price differential between the two groups and ΔQ is the quantity transferred between the two groups by the price differential.

Der var altså en tydelig forskel på fremtidsdrømmende mellem de to grupper.
There was a very specific difference between the dreams of the future of the two groups.

Stikprøven viste, at forskellen mellem de to grupper var påfaldende lille.
The spot test showed that the difference between the two groups was remarkably small.

Faktor 5,"Jeg føler mig udhvilet, når jeg vågner", viser den største forskel mellem de to grupper.
Item 5,'I feel refreshed on waking' exhibits the greatest difference between the two groups.

ShareThe modedesignere er klart blevet delt mellem de to grupper i det nye forår-sommer 2012 årstid.
ShareThe fashion designers have clearly been divided between the two groups in the new spring-summer 2012 season.

Syv af De Tolv er medlemmer af WEU, men der er ingen formelle forbindelser mellem de to grupper.
Seven of the Twelve are members of WEU but there are no formal relations between the two groupings.

Til sidst skabte disse egenskaber, som havde forårsaget splittelsen mellem de to grupper, ligeledes interne magtkampe inden for hver enkelt gruppe..
Eventually those characteristics that caused the rift between the two groups created infighting within each group..

Trods gentagne våbenhvileerklæringer mellem Fatah og Hamas fortsætter den væbnede konflikt mellem de to grupper.
Despite repeated ceasefire declarations between Fatah and Hamas, the armed conflict between the two factions goes on.

Under den imperialistiske krig 1914-18 mellem de to grupper af lige rovgriske røverlande var opportunismens hovedform, grundform, socialchauvinismen, d.v.s.
During the 1914-18 imperialist war between two groups of equally predatory countries, social-chauvinism was the principal and fundamental type of opportunism, i.e.

Madsen fandt, at dette mønster primært skyldtes beskæftigelsesmæssige forskelle mellem de to grupper af arbejdere snarere end rejsebevægelighed.
This pattern Madsen felt was primarily due to occupational differences between the two groups of workers rather than travel mobility.

Der var ingen signifikant forskel mellem de to gruppers andelen af en SBA- MenC- titer på mindst 1: 8 eller en anti- PRP- antistofkoncentrationer på mindst 0, 15 mikrogram/ ml.
There were no significant differences between the two groups in the proportions with SBA-MenC titers of at least 1:8 or anti-PRP antibody concentrations of at least 0.15 µg/ ml.

Farmakokinetik for atazanavir er evalueret hos raske, voksne frivillige og hos HIV- inficerede patienter; der er observeret væsentlige forskelle mellem de to grupper.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV-infected patients; significant differences were observed between the two groups.

Den tydeligste forskel mellem de to grupper er, at de store flagermus har kløer på både tommelfinger og anden finger mens småfladdermössen kun har klo på tommelfinger.
The most obvious difference between the two groups is that the big bats have claws on both the thumb and second finger while småfladdermössen only have claw on the thumb.

Resultater Hunnerne oplyser at have begået betydeligt mere aggressive handlinger i deres parforhold end mænd gjorde, men omfanget af forskelle mellem de to grupper var små;
Results Females reported having perpetrated significantly more aggressive acts in their intimate relationships than males did, although the magnitude of differences between both groups was small;

Hvordan man bruger "mellem de to grupper" i en Dansk sætning

I næste uge kigger vi på kvaliteten af de spilleminutter, som fordeles mellem de to grupper.

Patenterne blev vurderet på en Condtant Murley Score (CMS) og indtagelsen af analgetika, Ved behandlingens afslutning fandtes en statistisk forskel mellem de to grupper.

Pengemængden ville vokse fordi den skulle udfylde dette gab mellem de to grupper af banker.

I løbet af dagen skiftede nyjægerne flere gange mellem de to grupper for at få et indtryk af funktionerne – bl.a.

Og ved siden hen at sammenligne forskellen i effekt mellem de to grupper af patienter kan man konkludere, om den nye pille virker.

Den stigende spænding mellem de to grupper eksploderer i en apokalyptisk konfrontation, der lægger hele civilisationen i ruiner.

Det bemærkes, at forskelle i (fx) alderssammensætningen mellem de to grupper kan påvirke resultaterne. 3 4 Tabel 3.

Der fandtes ingen forskel mellem de to grupper.

Det seneste økonomiske tilbageslag ser imidlertid ud til at have øget forskellen mellem de to grupper igen.

Dette billede afspejler i langt højere grad, hvordan fordelingen mellem de to grupper er i flertallet af kommunerne.

Hvordan man bruger "between the two groups" i en Engelsk sætning

The differences between the two groups were stark.

Intermarriage between the two groups was forbidden.

The connections between the two groups goes further.

The difference between the two groups is statistically.

Links between the two groups will continue.

Contrasts do exist between the two groups too.

Antipathy between the two groups runs deep.

Minimal overlap between the two groups was evident.

Disputes between the two groups continued.

Interactions between the two groups are generally pleasant.