Hvad er oversættelsen af " MELLEM TO MULIGHEDER " på engelsk?

• between two options
• between two possibilities

Eksempler på brug af Mellem to muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan vælge mellem to muligheder.
You can select from two options.

De har med andre ord ud fra et politisk synspunkt valgt mellem to muligheder.
In other words, they have, politically speaking, chosen between the two options.

Du kan vælge mellem to muligheder, der er tilgængelige.
You can select from the two options that are available.

Trin 3- Anmeldelsen boks, som vises vil tillade dig at vælge mellem to muligheder.
Step 3- The notification box which appears will allow you to select from two options.

Hvis din størrelse er mellem to muligheder, træffe et valg til fordel for mere af dem.
If your size is between two options, make a choice in favor of more of them.

Begge versioner af Beez templaten lader dig vælge mellem to muligheder i backenden.
Both versions of the Beez templates let you choose between two options in the backend.

Denne software hjælper dig med at vælge mellem to muligheder ved at notere fordele og ulemper og rangordne betydningen af hver enkelt pro eller con.
This software will help you decide between two options, by listing the pros and cons, and ranking the importance of each pro or con.

Inden for EU's medlemsstater drejede spørgsmålet sig om valget mellem to muligheder.
Among the EU Member States, the question was about the choice between two possibilities.

Ved afslutningen af scanningen kan du vælge mellem to muligheder som"Data View" og"fil Type View" for at se den gendannede data.
On completion of the scanning process, you can choose from two options like Data View and File Type View to view the recovered data.

Ved registrering af et boligbytte, har du mulighed for at vælge mellem to muligheder.
When finalizing an exchange, you will have the possibility to choose between two options.

For det første: Vi har måttet vælge mellem to muligheder. Enten opstiller vi en fast liste, hvor alle prækursorer, der anvendes til fremstilling af narkotika, er rubriceret og kontrolleres.
Firstly, we had to decide between two possibilities: one was to draw up a fixed list, in which all precursors that are used to produce drugs are broken down into categories and monitored.

Som for det materiale, her vil duvælge mellem to muligheder: plast og glas.
As for the material, here you willchoose between two options: plastic and glass.

Trin 5: Klik på knappen Næste for at vælge den Skan metode, du ønsker at gøre brug af, som vist on figur e. Du kan vælge mellem to muligheder.
Step 5: Click on the Next button to select the Scan Method that you want to make use of, as shown in Figure e. You can select from two options.

Nu software viser manglende data og til at se hentet data, du kan skifte mellem to muligheder, dvs data visning og Filtype view.
Now the software displays missing data and to view retrieved data you can change between two options i.e.

Valget står således tydeligvis mellem to muligheder, nemlig et splittet Europa, som er tilskuer på den internationale politiske scene, eller et samlet Europa, der bidrager til fred, vækst og bæredygtig udvikling.
Clearly, therefore, there are only two options: a divided Europe that is only a spectator on the world political stage or a united Europe contributing to peace, growth and sustainable development.

Nu viser programmet fjernet eller mangler data for at se reddede data, du kan skifte mellem to muligheder, dvs.
Now the program displays removed or missing data, to view rescued data you can toggle between two options i.e.

Fællesskabet har ment, at som det var tilfældet med den græske tiltrædelse, bør Spanien og Portugal have lov til at vælge mellem to muligheder: enten at holde supplerede delvalg for den begrænsede periode eller undtagelsesvis gøre brug af deres kvotaer i overensstem melse med formlen i den oprindelige traktat.
The Com munity has considered that, as in the case of Greek accession, Spain and Portugal should be allowed to choose between the following two options: first, either to hold supplementary, partial elections for the reduced period, or, secondly, by way of exception make use of their quotas in accordance with the for mula in the original Treaty.

Nu viser dette værktøj alle slettede filer for at få vist genoprettede filer, som du kan skifte mellem to muligheder, dvs.
Now this tool displays all erased files, to view restored files you can switch between two options i.e.

Direktivet baserer sig på en sameksistensmodel, det vil sige, at det giver medlemsstaterne mulighed for at vælge mellem to muligheder: Enten at medlemsstaten tilbageholder kildeskat i de renteudbetalinger, der foretages i dens territorium, uden at skelne mellem valutaudlændinge eller valutaindlændinge, eller at oprette en ordning for meddelelse af oplysninger med ophævelse af bankhemmeligheden, for de betalinger, der på samme måde foretages til valutaudlændinge inden for dens territorium.
The directive is based on a coexistence model, that is to say, it offers the Member States two options. They may either operate a withholding tax on payment of interest within their territory, making no distinction between residents and non-residents, or choose instead to provide other Member States with information on savings income paid to non-residents in their territory.

Nu dette værktøj viser alle slettede billeder og film, for at se hentede filer, du kan skifte mellem to muligheder dvs.
Now this tool displays all erased photos and movies, to view retrieved files you can switch between two options i.e.

Nu software viser manglende data og til at se hentet data, du kan skifte mellem to muligheder, dvs data visning og Filtype view.
Now the software displays missing data and to view retrieved data you can change between two options i.e. Data view and File type view.

Nu viser dette program alle manglende eller slettede filer fra Mac Guest-konto for at få vist genoprettede filer, som du kan skifte mellem to muligheder, dvs.
Now this program displays all missing or deleted files from Mac Guest account, to view restored files you can switch between two options i.e.

Aug 17 I Produktivitet software, Brainstorming og mind-mapping software Windows Læs mere Swift Pros And Cons Helper 3.0 Opdateret Denne software hjælper dig med at vælge mellem to muligheder ved at notere fordele og ulemper og rangordne betydningen af hver enkelt pro eller con.
Aug 17 in Productivity Software, Brainstorming and Mind-Mapping Software Windows read more Swift Pros And Cons Helper 3.0 updated This software will help you decide between two options, by listing the pros and cons, and ranking the importance of each pro or con.

Nu viser applikationen manglende data og for at se reddede data, som du kan skifte mellem to muligheder, f. eks.
Now the application displays missing data and to view rescued data you can shift between two options such as Data view and File type view.

På begge faner kan du vælge mellem disse to muligheder.
On either tab, these are the two options you can choose from.

Når han i vanskelige situationer fik at vide, at"du har valget mellem disse to muligheder", at svare"i dette tilfælde vælger jeg så den tredje.
In difficult situations, when he was told that he had two options, he used to reply:'In that case, I choose the third.

Medlemsstaterne vælger mellem følgende to muligheder.
Member States shall choose between the following two options.

FOTO. com alene vil gøre valget mellem disse to muligheder.
FOTO. com alone will make the choice between these two options.

Det er vanskeligt at finde en kompromisløsning mellem disse to muligheder.
It is difficult to find a compromise solution between these two options.

Valget mellem disse to muligheder træffes af direktionen med tilsynsrådets godkendelse.
The Board of Manage ment shall choose between these two alternatives subjea to the approval of the Supervisory Board.

Hvordan man bruger "mellem to muligheder" i en Dansk sætning

Hvis efter at have læst denne rapport, du har besluttet at du ønsker at fjerne Delta-Homes, kan du vælge mellem to muligheder.

Det bedste for dem er at kunne vælge mellem to muligheder – og måske er det i visse situationer bedst, hvis den voksne alene vælger.

Det er ganske enkelt valget mellem to muligheder, der ikke ligger for langt fra hinanden.

Grækenland må vælge mellem to muligheder: Kaste håndklædet i ringen og igen udsætte sig for Trojkaens jernnæve.

Nu kan du vælge mellem to muligheder muligheder Turbo Boost-tilstand og Spil Mode.

Du kan vælge mellem to muligheder, manuel og automatisk, for at befri din enhed i browser flykaprer.

Det handler primært om at beslutte dig mellem to muligheder, når du skal vurdere de tre vigtigste ting i valget af din nye toiletspand: Pedalspand eller sensorfunktion?

For at slette Mybeginning123.com fra din browsere, skal du vælge mellem to muligheder: manuelt eller automatisk fjernelse.

For at gøre dette, skal du vælge mellem to muligheder: manuelt eller automatisk fjernelse.

I starten af hvert Pyrons Slots - Play this Yggdrasil Casino Game Online vil du kunne vælge mellem to muligheder.

Hvordan man bruger "between two options" i en Engelsk sætning

You can choose in between two options of vehicle-loading.

Here, you need to choose between two options i.e.

You can choose between two options regarding rates.

Every choice between two options is a value statement.

User chooses between two options to see full details.

The cardiologists are still between two options for her.

Families can choose between two options for greetingStory cards.

A choice between two options was provided.

Choose between two options what this fact applies to.

The choice between two options is clear.