Hvad er oversættelsen af " MELLEMFRISTEDE " på engelsk?

• medium-term
• mediumterm
• medium term
• medium-range

Eksempler på brug af Mellemfristede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kort og mellemfristede anbringelser.
Short and medium-term investments.

Offentlige lån Private lån Mellemfristede notes.
Public issues Private borrowings Medium term notes.

Mellemfristede lån er givet, der skal betales tilbage inden 1-2 år.
Medium-term loans are given to be paid back within 1-2 years.

En interinstitutionel aftale forudsætter mellemfristede finansielle overslag.
An Interinstitutional Agreement implies a medium-term financial perspective.

Sådanne mellemfristede operationelle programmer har en løbetid pá omkring 5 ar.
Such medium-term Operational Programmes run for about five years.

ORDLISTE foreskriver pagten, at medlemslandene specificerer mellemfristede budgetmålsætninger.
The Pact prescribes that Member States specify medium-term budgetary objectives.

Det andet mere mellemfristede mål er naturligvis forbundet med De Olympiske Lege.
The second more mid-term objective is of course linked to the Olympic Games.

Med henblik herpå foreskriver pagten, at medlemslandene specificerer mellemfristede budgetmålsætninger.
To this end, the Pact prescribes that Member States specify mediumterm budgetary objectives.

Af mellemfristede udlån vedrører boliglån, og 20 pct. vedrører forbrugerkredit( med en højere rente);
About 80% of medium-term loans refer to housing loans, and 20% to consumer credit( with a higher interest rate);

Forbindelserne mellem den nationaliserede erhvervssektor og staten er fastlagt i mellemfristede"planaftaler.
Relations between the competitive nationalized sector and the state are regulated in mediumterm planning agreements.

Disse mellemfristede budgetmålsætninger skal tages op til fornyet overvejelse med regelmæssige mellemrum og revideres efter behov.
These medium-term budgetary objectives shall be regularly reviewed and, where appropriate, revised.

Mellem- og langfristede forretninger(efter swaps) Offentlige lån Private lån Interbankforretninger Mellemfristede notes.
Medium and longterm operations(after swaps) Public issues Private borrowings Interbank operations Medium-term notes.

To mellemfristede lån til Italien fra Det Europæiske Fællesskab i henhold til forordning( EØF) nr. 1969/88 udløber i år 2000.
Two medium-term loans to Italy from the European Community under Regulation( EEC) No 1969/88 mature in the year 2000.

Kommissionen har i dag fremsat et forslag om ny makrofinansiel bistand på op til 1,8 mia. EUR i mellemfristede lån.
Today the Commission has proposed new macro-financial assistance(MFA) to Ukraine of up to €1.8 billion in medium-term loans.

Der er kortfristede lån på seks måneders varighed og mellemfristede lån på to års varighed eller langfristede lån på fem år over.
There are short-term loans of six months duration and medium-term loans of two years duration or long-term loans of five years above.

Hvad angår finanspolitikken, har de fleste eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer og dermed deres mellemfristede budgetplaner.
As regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.

EU kan helt sikker være det forum, den paraply, under hvilken Europas mellemfristede og langfristede bistand kan koordineres og uddeles.
The EU can certainly be the forum, the umbrella under which Europe's medium- and long-term aid can be distributed and coordinated.

Sammen med sit moderselskab velgørenhed SENTAfrica, og Metodistkirken i Niton LWE håber at finde finansiering til at færdiggøre sine mellemfristede mål.
Along with its parent charity SENTAfrica, and the Methodist church in Niton LWE hopes to locate funding to complete its medium term objectives.

Schsleswig-Holstein: rentetilskud i højst 10 år for kort- og mellemfristede lån, hovedsagelig til investeringer.
Schleswig-Holstein: aids for the payment of interest for up to 10 years for short- andmedium-term loans mainly relating to investments.

Mellemfristede lån er givet, der skal betales tilbage inden 1-2 år. Disse er for det meste givet af mikrofinansiering banker eller andre låneinstitutioner.
Medium-term loans are given to be paid back within 1-2 years. These are mostly given by microfinance banks or some other lending institutions.

Forslaget til forordning vedrører overvågningsprocessen og fastsættelse af mellemfristede mål for medlemsstaternes finanspolitikker.
The proposed regulation concerns the surveillance process and the setting of medium-term objectives for Member States» fiscal policies.

EU's rolle bør i højere grad fokusere på den mellemfristede og langfristede bistand og sigte på genopbygningen af Haitis byer og landsbyer, infrastrukturen, skolerne og hospitalerne.
The role of the EU should be concentrated more on medium- and long-term aid and aimed at the reconstruction of Haitian towns and villages, of their infrastructure, schools and hospitals.

DEN INTERNATIONALE FINANSIELLE STRUKTUR Bestræbelserne på at reformere IMF i overensstemmelse med dens mellemfristede strategi fortsatte hen over året.
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its mediumterm strategy continued over the year.

Ud af disse udleder vi systematisk kort- og mellemfristede krav, som vi opfylder med udviklinger på baggrund af kendte teknologier.
We then systematically derive short- and medium-term requirements, which we address by means of developments based on established technologies.

Derfor forpligtede euroområdets finansministre sig i Berlinerklæringen fra april 2007 til at nå deres mellemfristede budgetmålsætninger senest i 2010.
So, in the April 2007 Berlin Declaration, the euro-area Finance Ministers committed themselves to reaching their medium-term budgetary objectives by 2010 at the latest.

Denne finanspolitiske år vi gennemført den anden mellemfristede mål og plan gennemføres af den tidligere præsident, Takashi Ohyama, og jeg er i øjeblikket at udarbejde vores tredje medium.
This fi scal year we completed the the second medium term targets and plan undertaken by the previous president, Takashi Ohyama, and I am currently drawing up our third medium..

De stater, der er deltagere i konventionen vedrørende oprettelse af Det europæiske Center for mellemfristede Vejrprognoser, undertegnet i Bruxelles den 11. oktober 1973.
The States parties to the Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, signed at Brussels on 11 October 1973.

Artikel 2a Der fastsættes mellemfristede målsætninger om en budgetstilling tæt på balance eller i overskud for hver medlemsstat inden for rammerne af den procedure, der er omhandlet i traktatens artikel 99, stk. 2.
Article 2a Medium-term objectives of budgetary positions close to balance or in surplus shall be set for every Member State in the framework of the procedure referred to in Article 99( 2) of the Treaty.

Restbeløbet tilvejebragtes i form af interbankforret ninger, mellemfristede notes i amerikanske dollar og kortfristede notes i ecuer.
The balance was garnered in the form of interbank operations, medium term dollar denominated notes and short term ecu notes.

Hovedpunkterne var ecu, valutakurs- og interventionsmekanismen( ERM) og meget kortfristede finansieringsmekanismer og kort- og mellemfristede kreditmekanismer.
Its main components were the ECU, the exchange rate and intervention mechanism( ERM), very short-term financing mechanisms and short and medium-term credit mechanisms.

Hvordan man bruger "mellemfristede" i en Dansk sætning

EU har givet Danmark mulighed for at lempe det mellemfristede saldokrav i budgetloven fra ½ pct.

Det kan være med til at forklare, hvorfor anlægsaktiverne og den lang- og mellemfristede gæld er betydeligt lavere per DE i Tyskland end i Danmark.

På et velfungerende marked tilskyndes virksomhederne til hele tiden at forbedre DØR s, regeringens og OECD s mellemfristede fremskrivninger.

Q4 I USA hersker der meget stor usikkerhed om de mellemfristede finanspolitiske planer.

De mellemfristede planer har været centrale i forhold til at tilrettelægge en sund økonomisk politik, som i god tid tager hånd om fremtidige udfordringer.

Den nationale mellemfristede budgetplan og stabilitetsprogrammet kan være et og samme dokument. 2.

Disse prognoser skal offentliggøres sammen med de nationale mellemfristede budgetplaner og budgetforslag, som de understøtter.

Innovationspartnerskabet opstiller mellemfristede mål, der skal nås af partnerne, og sørger for betaling i passende rater.

Det kan være med til at forklare, hvorfor anlægsaktiverne og den lang- og mellemfristede gæld er betydeligt lavere per dyreenhed (DE) i Tyskland end i Danmark.

Den nationale mellemfristede budgetplan og stabilitetsprogrammet kan være et og samme dokument.

Hvordan man bruger "medium term, medium-term" i en Engelsk sætning

For the short and medium term trader.

The medium term is more interesting still.

Will reward with medium term cellaring.

Long term, medium term or short term.

Break there will indicate medium term reversal.

That’s our medium term view,” he says.

aspirations and medium term financial prudence.

Key medium term support remains at 22,340.

Draft Medium Term Plan. 25, vol.

Bank Provides short and medium term credit.