Hvad Betyder MELLEMFRISTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskipitkän aikavälin
• julkisen talouden keskipitkän aikavälin
• keskipitkällä aikavälillä

Eksempler på brug af Mellemfristede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mellemfristede virkninger og komplikationer.
Keskipitkän aikavälin seuraukset ja komplikaatiot.

Kursen imod tilpasning til den mellemfristede målsætning.
Sopeutuspolkua kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta.

Opfylde den mellemfristede budgetmålsætning i 2019.
Keskipitkän aikavälin tavoitteen saavuttamista vuonna 2019.

For at hjælpe os med at nå dette har vi defineret nye mellemfristede mål.
Tämän saavuttamiseksi olemme asettaneet uusia keskipitkän aikavälin tavoitteita.

Mellemfristede målsætning bør differentieres for de enkelte.
Aikavälin tavoite olisi eriytettävä kunkin yksittäisen.

Har langsigtede, mellemfristede og kortsigtede mål.
On pitkän aikavälin, keskipitkän ja lyhyen aikavälin tavoitteita.

Mellemfristede lån er givet, der skal betales tilbage inden 1-2 år.
Keskipitkän aikavälin lainojen annetaan maksetaan takaisin sisällä 1-2 vuotta.

Lånerammen giver mulighed for mellemfristede lån til kommercielle projekter.
Puiteluotto antaa naisyrittäjille mahdollisuuden keskipitkän aikavälin lainoihin kaupallisissa projekteissa.

Mellemfristede virkninger opstår inden for få uger efter en medicinsk abort.
Keskipitkän aikavälin seuraukset ilmenevät muutamassa viikossa lääketieteellisen abortin jälkeen.

De kontraherende parter sikrer hurtig konvergens hen imod hver deres mellemfristede målsætninger.
Sopimuspuolten on varmistettava, että ne lähentyvät nopeasti keskipitkän aikavälin tavoitettaan.

Udvikles mellemfristede målsætninger, som under hensyn til de.
Aikavälin tavoitteiden kehittämistä, joissa otetaan huomioon.

Portugals nationale reformprogram for 2017 indeholder både kort- og mellemfristede tilsagn.
Italian vuoden 2017 kansalliseen uudistusohjelmaan sisältyy sekä lyhyen että keskipitkän aikavälin sitoumuksia.

Det andet mere mellemfristede mål er naturligvis forbundet med De Olympiske Lege.
Toinen, enemmänkin keskipitkän aikavälin tavoite liittyy tietenkin olympialaisiin.

Østrig forventes samtidig at være 0,1% af BNP fra den mellemfristede målsætning i 2019.
Samaan aikaan Itävallan arvioidaan olevan 0, 1 prosentin päässä keskipitkän aikavälin tavoitteestaan vuonna 2019.

Det ville øge de mellemfristede budgetmåls pålidelighed og troværdighed.
Se auttaisi vahvistamaan julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteiden luotettavuutta ja uskottavuutta;

Forslaget til forordning vedrører overvågningsprocessen og fastsættelse af mellemfristede mål for medlemsstaternes finanspolitikker.
Asetusehdotus koskee valvontamenettelyä ja keskipitkän aikavälin tavoitteiden asettamista jäsenvaltioiden finanssipolitiikalle.

De mellemfristede budgetrammer skal indeholde procedurer for fastlæggelse af.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehyksiin on sisällyttävä seuraavien seikkojen vahvistamista koskevat menettelyt.

Det svarer til Danmarks nationalt fastsatte mellemfristede mål for den offentlige strukturelle saldo(det såkaldte MTO).
Lisäksi julkisen talouden rakenteelliselle rahoitusasemalle asetetaan keskipitkän aikavälin tavoite(MTO).

Forberedelse og udarbejdelse af en landestøttestrategi på grundlag af landets egne mellemfristede udviklingsmål og -strategier;
Maakohtaisen tukistrategian laatimista ja kehittämistä maan omien keskipitkän aikavälin kehitystavoitteiden ja-strategioiden perusteella.

Det gunstige mellemfristede inflationsudsigter er et grønt lys for yderligere ECB-rentenedsættelser i de kommende måneder.
Suotuisat keskipitkän aikavälin inflaatio-odotukset ovat vihreää valoa EKP: n nopeuttamiselle tulevina kuukausina.

EU-Udenrigstjenestens svar 66 Anbefaling 7- Udarbejd mellemfristede planer EU-Udenrigstjenesten accepterer delvist anbefalingen.
Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaus 66 Suositus 7- Keskipitkän aikavälin suunnitelmien laatiminen EUH hyväksyy suosituksen osittain.

Kommissionen har i dag fremsat et forslag om ny makrofinansiel bistand på op til 1,8 mia. EUR i mellemfristede lån.
Komissio on tänään ehdottanut, että Ukrainalle annetaan enintään 1, 8 miljardia euroa uutta makrotaloudellista rahoitusapua keskipitkän aikavälin lainoina.

Medlemsstaterne forpligter sig til at efterleve det mellemfristede budgetmål om en budgetstilling tæt på balance eller med overskud.
Jäsenvaltioiden on sitouduttava noudattamaan keskipitkän aikavälin tavoitteita pitää julkisyhteisöjen rahoitusasema lähellä tasapainoa tai ylijäämäisenä.

Hvordan ser De balancen mellem utilsigtede virkninger af ECB's rentepolitik og konvergensen i retning af den planlagte mellemfristede inflation?
Millaisena näette EKP: n korkopolitiikan tahattomien vaikutusten ja suunnitellun keskipitkän aikavälin inflaatiovauhdin välisen tasapainon?

Indekset for mellemfristede budgetrammer vurderer kvaliteten af de nationale budgetrammer på grundlag af 11 kriterier(jf. tabel 4).
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehystä koskevassa indeksissä arvioidaan kansallisten julkisen talouden kehysten laatua 11 kriteerin perusteella(ks. taulukko 4).

At sikre, at alle medlemsstater har nationale budgetregler og mellemfristede budgetrammer i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten;
Varmistetaan, että kaikilla jäsenvaltioilla on kansalliset budjettisäännöt ja keskipitkän aikavälin talousarviokehykset, jotka ovat vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisia;

Hvad angår finanspolitikken, har de fleste eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer og dermed deres mellemfristede budgetplaner.
Finanssipolitiikan alalla useimmat euroalueen maat ovat saaneet valmiiksi tarkistetut vakausohjelmansa, jotka sisältävät niiden keskipitkän aikavälin budjettisuunnitelmat.

Medlemslande der er på tilpasningen mod det mellemfristede budgetmål skal holde væksten i offentlige udgifter under væksten i potentiel BNP.
Jäsenvaltioilta edellytetään huomattavaa edistymistä kohti keskipitkän aikavälin julkisen talouden tavoitteita, ja menojen kasvu on pidettävä linjassa BKT: n kasvun kanssa.

En bekymrende bekymring blandt investorer er imidlertid den fortsatte udtynding af rentedifferensen mellem kort- og mellemfristede statsobligationer i Washington.
Sijoittajien huolestuttava huolenaihe on kuitenkin Washingtonissa lyhyen ja keskipitkän aikavälin valtion joukkovelkakirjalainojen tuottoerotuksen jatkuva harvennus.

I sit stabilitetsprogram for 2017 har regeringen nedjusteret sin mellemfristede målsætning fra ligevægt på den strukturelle saldo til et underskud på 0,5% af BNP.
Hallitus alensi vuoden 2017 vakausohjelmassaan julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitettaan tasapainoisesta rakenteellisesta rahoitusasemasta 0, 5 prosentin alijäämään suhteessa BKT: hen.

Hvordan man bruger "mellemfristede" i en Dansk sætning

Formålet med henvisningen til den mellemfristede debitorrente var heller ikke at fastsætte et benchmark, men at teste, hvorvidt den anvendte margen var rimelig.

Den kan også sætte skub i nyskabelser ved at påbyde energieffektivitet i produkter i kraft af opstilling af ambitiøse mellemfristede mål for højnelse af effektivitetsnormer.

Disse landespecifikke mellemfristede budgetmålsætninger kan være forskellige fra kravet om at være tæt på balance eller i overskud.

at være under den nye mellemfristede budgetmålsætning.

Løftet dækker kortfristede, mellemfristede og langfristede stadier, og det kortfristede stadie omfatter de 75 mia.

De sandheden om binær optionshandel nemt hovedtrenden på markedet, hvor du trygt kan åbne mellemfristede og langsigtede transaktioner.

Sammen med sit moderselskab velgørenhed SENTAfrica, og Metodistkirken i Niton LWE håber at finde finansiering til at færdiggøre sine mellemfristede mål.

Hvad angår de mellemfristede og langfristede bestræbelser på at styrke de multilaterale institutioner, er der givet tilsagn om at give IMF et hidtil uset stort multilateralt lån på 500 mia.

Det er positivt, at der på denne måde er fokus på mellemfristede mål, der er i overensstemmelse med langsigtet holdbarhed af de offentlige finanser.

Hvordan man bruger "keskipitkällä aikavälillä, keskipitkän aikavälin" i en Finsk sætning

Keskipitkällä aikavälillä on pohdittava tarkemmin monia kysymyksiä.

Yhtiön keskipitkän aikavälin liiketoimintanäkymät säilyivät ennallaan.

Keskipitkällä aikavälillä investointien arvioidaan kääntyvän kasvuun.

Luku vastaa normaalia keskipitkän aikavälin tasoa.

Keskipitkällä aikavälillä kasvu hidastuu alle 1 %:iin.

Keskipitkän aikavälin inflaatiopaineet ovat säilyneet maltillisina.

Pitäisin kuitenkin minimituloksena keskipitkällä aikavälillä 0.30€-0.50€.

Maamme on esimerkiksi rakennettava keskipitkällä aikavälillä hiilineutraaliksi.

TERO tuotti monia keskipitkän aikavälin vaikutuksia.

Eilen Neles tiedotti keskipitkän aikavälin strategiastaan.