Hvad er oversættelsen af " MELLEMTRIN " på engelsk?

• intermediate step

Eksempler på brug af Mellemtrin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det jeg gør er at lave et mellemtrin.
What I'm doing is creating a kind of middle step.

Mit barn afslutter mellemtrinnet i næste uge.
My kid is graduating from middle school next week.

Fælles sociale oplevelser for hele mellemtrinnet.
Shared social experiences for the entire secondary school.

Desuden, mellemtrin kan valideres på samme måde, fx.
In addition, intermediate stages may be validated in the same way, e.g.

Derfor har vi indsat et mellemtrin i indeværende år.
So we have introduced an interim stage this year.

NL Hr. formand! Det er muligt, at Mubarak er væk, men det kan kun være et mellemtrin.
NL Mr President, Mubarak may have gone, but that can only be an intermediate step.

At springe over mellemtrinene er de tilbagestående landes skæbne.
To jump over intermediate stages is the way of backward countries.

Den er højest et lille nødvendigt mellemtrin i visse skoler.
It is merely a small necessary interstate in some schools.

Cancún er formodentlig kun et mellemtrin frem mod en global ramme for indsatsen for at imødegå klimaforandringerne.
Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.

Primærskolen(l'école primaire) varer normalt seks år tre trin: lavere trin, mellemtrin, højere trin.
Primary schools usually last for six years three levels lower, middle, higher.

Med stigende hals dannelse(mellemtrin), halse blive og mister deres identitet.
With increasing neck formation(intermediate stage), the necks become and lose their identity.

Metten(S).-(NL) Hr. formand, direktivet om yder ligere liberalisering af kapitalbevægelserne er et mellemtrin, om end et ikke uvæsentligt?
Mr Mühlen(PPE).-(FR) Mr President, who will not be delighted that a further step is at last being taken in the liberalization of capital movements?

Hun har den‘fordel' at hun er i mellemtrinnet, hvor de har 2 faste pædagoger til hendes årgang.
She has the'advantage' that she is in middle school, where they have 2 fixed educators to her year.

Netop på dette område kan man jo se meget tydeligt, at vi med hensyn til EU-harmoniseringen nu befinder os på et mellemtrin i reguleringen.
One can see very clearly in exactly this area that in terms of harmonisation within the EU, we are currently at an intermediate stage of regulation.

Anmeldelsen skal omfatte alle overfoerslens eventuelle mellemtrin fra afsendelsesstedet indtil den endelige bestemmelse.
Notification shall mandatorily cover any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.

Forleden blev det vedtaget at pædagoger skal stå for 75% af disse UU timer i indskolingen, og 50% på mellemtrinnet og i udskolingen.
The other day it was decided that educators must stand for 75% of these UU hours in primary school, and 50% at intermediate level and in ear- ly adolescence.

Da Facebook blev allemandseje fra 2008-2011, begyndte vi at undervise mellemtrinnet i alle de udfordringer som fulgte med på netop den platform.
When Facebook became commonplace between 2008-2011, we started to teach middle school about all the challenges which arose with this platform.

Men fare vild, det kan man ikke! Vi skal have udarbejdet undervisningsmateriale til labyrinten, så den kan bruges til fx vores filosofiundervisning på mellemtrinnet.
But get lost- that cannot be J. We will be working on teaching materials for the labyrinth that can be used in philosophy in middle school/ mellemtrinnet.

Derfor skal parternes anden konference betragtes som et mellemtrin med det formål at give yderligere politisk orientering om denne proces.
The second conference of the parties should thus be regarded as an intermediate step with the aim of giving further political direction to this process.

Særlig stor sikkerhed for, at coumarin ikke er genotoksisk in vivo, er påkrævet, når der, foruden positive in u/tro-undersøgelser, er blevet postuleret en epoxid som metabolisk mellemtrin.
Particularly strong reassurance is needed that coumarin is not genotoxic in vivo when, in addition to positive in vitro studies, an epoxide has been postulated as a metabolic intermediate.

Dette kunde kun ske derved, at den fremtidige Geolog opdagede utallige Mellemtrin i fossil Tilstand, og et saadant Held er i højeste Grad usandsynligt.
This could be effected only by the future geologist discovering in a fossil state numerous intermediate gradations; and such success is improbable in the highest degree.

Denne betænkning er et mellemtrin, som præciserer, at vi her ved starten af det tredje årtusinde må udvikle vores udenrigspolitik, ikke kun hvad angår instrumenterne, men også konceptet som sådant.
This report is an intermediate step; it spells out the fact that, at the beginning of the third millennium, we have to develop not only the instruments of our foreign policy, but also the thinking underlying it.

Et færdigt regneark kan ofte komme til at at se pænere ud ved at skjule celler som indeholder mellemtrin i beregningen, så kun vigtige inddata- og resultatområder vises.
A finished spreadsheet can often be made to look more attractive by hiding the cells containing intermediate calculations so that only the important data input and result areas are shown.

Den er højest et lille nødvendigt mellemtrin i visse skoler. Der er brug for at satse på en skoleudvikling, der sætter de enkelte børn udvikling i centrum.
It is merely a small necessary interstate in some schools. It is necessary to focus on school development that puts the individual child's development in the spotlight.

I denne fase, den grad af fortætning er stadig lav, og porestruktur er åbent og fuldt tilsluttet. *Med stigende hals dannelse(mellemtrin), halse blive og mister deres identitet.
In this stage, the degree of densification is still low and the pore structure is open and fully connected.*With increasing neck formation(intermediate stage), the necks become and lose their identity.

I Folkeskolens mellemtrin kan opgaven evt. kædes sammen med udvalgte dele af opgaverne Den gode historie, historier om bord, Hvem skriver historie og De hedenske barbarer i et emne om historiefortællere og skriftlige kilder til vikingetiden.
For the ages 10-13 the exercise can, for example, be linked with some parts of A good story, Stories aboard, Who writes history and The heathen barbarians in a project about story tellers and written sources from the Viking Age.

Mellem lighedens tilstand og en tilstand med nullitet[intethed] på den ene side og omnipotens[almagt] og al aktiv virksomhed på den anden side, findes der en lang række mellemtrin, og verdenshistoriens fænomener har i broget mangfoldighed sørget for eksempler på dem alle.
Between the state of equality and that of nullity on the one hand and of omnipotence and sole active participation on the other, there is a range of stages which the events of world history have filled in rich variety.

Det ser jeg som et mellemtrin, og til sidst ser jeg ét stort mål, nemlig genoprettelsen af tilliden, at vi får et stærkt EU-mærke og i sidste ende et stærkt sikkerhedskontor for fødevarer, for de diskussioner hænger sammen.
I consider this to be an interim step, and ultimately I can see one key goal: to restore confidence, to produce a forceful EU label and ultimately a forceful food safety bureau, because these discussions are interconnected.

Denne afgørelse følger henstillingerne fra»Fusionsrevisionspanelet«', som stærkt anbefalede at fuldføre arbejdet på JET-projektet(»Joint European Torus«) og at udforme NET(»Next European Torus«) som eneste mellemtrin mellem JET og demonstrationsreaktoren DEMO.
This Decision is in line with the recommendations of the Fusion Review Panel2 concerning the completion of the JET(Joint European Torus) project and the design of NET(Next European Torus) as a single intermediate stage between JET and the demonstration fusion reactor DEMO.

Da Facebook blev allemandseje fra 2008-2011, begyndte vi at undervise mellemtrinnet i alle de udfordringer som fulgte med på netop den platform: Der var masser af hadesider, likehunting og facerapes. Sideløbende kom der små bølger af andre sociale medier, som skabte udfordringer på skolerne.
When Facebook became commonplace between 2008-2011, we started to teach middle school about all the challenges which arose with this platform: There were plenty of hate-pages, like-hunting, and face-rapes. Along came small waves of other social media which also created challenges in school..

Hvordan man bruger "mellemtrin" i en Dansk sætning

På Skovbakken er indskoling og mellemtrin på skolen fra kl. 8 til 12 eventuelt suppleret med hjemmeundervisning.

GANGBANG KØBENHAVN ORDSPROG I DYR Se og tilmeld dig et af vores undervisningsforløb Daginstitutioner Indskoling Mellemtrin Udskoling Ungdomsuddannelser SOSU undervisningsforløb Aftalebetingelser Vejledning i forbindelse med opgaveskrivning.

Programmet er inddelt, så det passer til grundskolen tre trin; indskoling, mellemtrin og udskoling.

Cirkusmuseet i Avedørelejeren har forløb for alle aldersgrupper - indskoling, mellemtrin og udskoling.

Det andet scenarie er i hovedtræk at skabe et udskolingsmiljø på en af skolerne, hvor vi samler alle afgangsklasserne (7-9 klasse) og hvor vi har indskoling og mellemtrin på de tre andre skoler.

Har du fx brug for historieundervisning kan vi tilbyde Historie.dk, Student Resources in Context, Ebsco eller Faktalink, som rummer artikler for mellemtrin og udskoling.

Lærerne er helt galt på den Ifølge ”Læremidlernes danskfag” er ”Den første læsning” og ”Fandango” de mest brugte systemer på begynder- og mellemtrin i danskundervisningen.

Se og tilmeld dig et af vores undervisningsforløb Daginstitutioner Indskoling Mellemtrin Udskoling Ungdomsuddannelser SOSU undervisningsforløb Aftalebetingelser Vejledning i forbindelse med opgaveskrivning.

Michael Jørgensen er afdelingsleder for mellemtrin og overbygning.

Der er derfor behov for at fortsætte arbejde, nu med fokus på faglig læsning på mellemtrin og i udskolingen.

Hvordan man bruger "intermediate step" i en Engelsk sætning

This is good intermediate step in learning OACU.

Operator Islands and the Intermediate Step Corollary 2009.

This is an intermediate step during Gate level simulation!

Carve-outs are often an intermediate step before a full spin-off.

intermediate step between the USB endpoint and the other peripheral.

Liver fibrosis is the intermediate step to cirrhosis.

We avoid this intermediate step and forecast headways directly.

Add a convenient, intermediate step and extra splash protection.

An intermediate step is often the formation of the lactide.

Starting An intermediate step between stopped and started.