Eksempler på brug af Mellemstation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er en mellemstation jorden.
Men det kan også være en mellemstation.
Dette er en mellemstation jorden.
This isn't a con relay, this is a staging ground.I bør tænke på det som en mellemstation.
Det er en mellemstation fra et højsikret fængsel.
Butikken er bare en mellemstation.
Store's just a relay point.Dette er kun en mellemstation mellem producenter og detailforretninger.
This is only an intermediate station between manufacturers and retail outlets.Butikken er bare en mellemstation.
The store is just a relay point.Definitionen af"mellemstation" i artikel 2, stk. 2, litra c, i direktiv 91/628/EØF.
The definition of"staging point" in Article 2(2)(c) of Directive 91/628/EEC.Underverden er bare en mellemstation.
The Underworld is just a way station.Denne casita var en mellemstation, før kartellets profit kom til Mexico.
Unless he's Santa Claus, this casita was a way station before the cartel could move the profits to Mexico.Du ved godt, det er en mellemstation?
You know that this is a way station,?Mellemstation«: et sted, hvor transporten afbrydes, for at dyrene kan hvile, blive fodret eller vandet.
Staging point', a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals;Hent indhold fra mellemstation server.
Download content from staging server.Betyder det, at I ikke kan stige af. Når jeg siger mellemstation.
It means you can't check out.-When I say this is a way station.Fastlandet foten anses for at være mellemstation, har en rullende hældning.
Mainland the foot is considered to be intermediate station, has a rolling slope.Derfor giver det mening at have naboskabspolitikken som mellemstation.
For this reason, the European neighbourhood policy makes perfect sense as a staging post.Familien kom til Danmark som mellemstation på vej til USA.
The family came to Denmark, as an intermediate stage on the way to the United States.Visse udbrud af mund- og klovesyge i EF i 2001 blev sat i forbindelse med sammenblanding af dyr på en mellemstation.
Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.Er det mere end en mellemstation?
Could be looking at more than a way station.Det er imidlertid ikke formålet med denne betænkning,der fungerer som en mellemstation for nogle af de Balkanlande, som der endnu ikke er indledt tiltrædelsesforhandlinger med, uden at der dog hermed sættes spørgsmålstegn ved tiltrædelsesløfterne fra Thessaloniki.
However, that is not the purpose of this report,which acts as an intermediate step for some of the Balkan states with which accession negotiations have not yet been started, without calling into question the Thessaloniki accession commitment.Underverdenen er kun et mellemstation.
The Underworld is just a way station.Derefter skal du hente indholdet fra deres mellemstation server til dit arkiv og sende en kvittering besked tilbage til authoring værktøj.
Then you will download the content from their staging server to your repository and send a receipt message back to the authoring tool.De har nået første mellemstation.
Looks like we have hit our first way station.Den spanske koloni, kaldet Santo Domingo,blev en mellemstation for senere gennem og forudsat tilgang til conquistadores i Mexico og andre steder.
The Spanish colony, called Santo Domingo,became a staging point for later expeditions and provided supplies for the conquistadores in Mexico and elsewhere.Og de vil bruge zooen som en mellemstation.
And they want to use the zoo as a way station.Med de fleste andre tilfælde af lungehindekræft en mellemstation system anvendes efter diagnose til at bestemme udviklingen af sygdommen og den mest effektive behandlingsmuligheder.
With most other cases of mesothelioma a staging system is used after diagnosis to determine the progress of the disease and the most effective treatment options.I Spanien findes der et herberg som mellemstation.
In Spain, there is Disse aftaler om politisk dialog ogsamarbejde blev set som en mellemstation. Formålet med aftalerne er at skabe de rette betingelser for en fremtidig forhandling om associeringsaftaler, herunder frihandelsaftaler.
These political dialogue andcooperation agreements were seen as an intermediate step: the aim of the agreements is to create the conditions which would allow the negotiation of association agreements, including free trade agreements, in the future.Dyr må kun være til stede samtidigt på en mellemstation, hvis.
Animals may be present at the same time at a staging point only if.
