Sommetider mellemstationer er nødvendigt at foretage en korrekt diagnose elektroencefalogram.
Sometimes staging is necessary to make a correct diagnosis electroencephalogram.
Se, jeg gjorde et stort stykke arbejde mellemstationer det hus.
Look, I did a great job staging that house.
Bibeholdelsen af mellemstationer er vigtig, og spørgsmålet om tæthed indvirker også på transportens rentabilitet.
The retention of staging posts is important and the question of density also has an impact on the economics of transport.
Betingelser for flytning af dyr gennem mellemstationer.
Conditions to be met when animals are moved through staging points.
Betingelser, som mellemstationer skal opfylde.
Conditions to be met by staging points.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer.
Amending Regulation(EC) No 1255/97 as regards the use of staging points.
Nå baserede selskab beskriver dets ejendom mellemstationer tjenester og drift område.
Reach based company describes its property staging services and operating area.
Forslag til Rådetsforordning om ændring af Rådets forordning(EF)nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer.
Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC)No 1255/97 as regards the use of staging points.
Forvaltningen af turneringen vil blive mellemstationer først en online satellit til kvalifikation.
The management of the tournament will be staging first an online satellite for qualification.
Desværre har Kommissionen endnu ikke fastsat konkrete, målelige mellemstationer på denne vej.
Unfortunately, the Commission has failed up to now to take concrete and measurable steps in this direction.
Der er dog i øjeblikket ikke en etableret mellemstationer system til rådighed til brug med peritoneal mesotheliom 6.
However, there is currently not an established staging system available for use with peritoneal mesothelioma 6.
Van Dijk behandler de tekniske forbedringer for køretøjer og mellemstationer, som jo skal ske.
Mrs van Dijk takes up technical improvements which must be made to vehicles and staging points.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at mellemstationer godkendes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de er beliggende.
Member States shall ensure that staging points are approved by the competent authority of the Member State in whose territory they are situated.
Du er også velkommen til at dekorere dit siteflere typer af gynger, et hjem mellemstationer"forlystelsespark.
Also, you are free to decorate your site several types of swings,a home staging"amusement park.
Ved Kommissionens beslutning 2001/327/EF(4),blev anvendelsen af mellemstationer midlertidigt ophævet med henblik på at forebygge mulig spredning af mund- og klovesygeepidemien i EF.
Commission Decision 2001/327/EC(4),temporarily suspended the use of staging points to prevent the possible extension of the epidemic of foot and mouth disease within the Community.
Den proces, der anvendes til at finde ud af, omkræften har spredt i anus eller til andre dele af kroppen kaldes mellemstationer.
The process used to find out ifcancer has spread within the anus or to other parts of the body is called staging.
Heller ikke var Cyril ovenfor misbruger sine modstandere af mellemstationer marcher og tilskyndelse til optøjer.
Nor was Cyril above abusing his opponents by staging marches and inciting riots.
Afsnit 3 skærpelse af kontrollen med flytning af dyrearter der er modtagelige for mund- og klovesyge gennem mellemstationer.
Section 3 reinforcement of controls on the movement of animals susceptible to foot-and-mouth disease through staging points.
Conor ringede aldrig… Så jeg er på afgrund af mellemstationer til en afslappet køretur forbi City Supper Club.
Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club.
Jeg vil nu henvise til nogle af de specifikke emner, der er omfattet i forslaget til beslutning,som f. eks. transportmidler, mellemstationer og eksportrestitutioner.
I will refer now to some of the specific concerns expressed in the draft resolution,such as means of transport, staging points and export refunds.
Som det første skridt er det vigtigt at give regler for mellemstationer, der modtager enhovede husdyr samt kvæg, får, geder og svin;
Whereas it is important to establish as a first step the rules for staging points accommodating domestic solipeds and domestic animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species;
Det er også alvorligt, at de vigtigste tillægsdirektiver til det skærpede EU-direktiv endnu ikke fungerer,det vil sige direktiverne om køretøjernes udformning og om mellemstationer.
It is also a serious matter that the most important accompanying directives to the tougher EU directive still do not work,that is, directives on the design of vehicles and on staging points.
Transportmidler og dyr på markeder,afgangssteder samt på mellemstationer og omladningsstationer.
Means of transport and animals at markets,at places of departure, at staging points and at transfer points;.
ProVideoPlayerDesignet til forbedrede levende mellemstationer arrangementer som koncerter, messearrangør kabiner, konferencer eller gudstjenester, ProVideoPlayer forvalter en ubegrænset mængde af klip i et ubegrænset antal afspilningslister og giver en enorm mængde af.
ProVideoPlayerDesigned to enhanced live staging events such as concerts, trade show booths, conferences, or church services, ProVideoPlayer manages an unlimited amount of clips in an unlimited number of playlists and gives a tremendous amount of control to the playback.
Transportmidler og dyr paa markeder,afgangssteder samt paa mellemstationer og omladningsstationer.
Means of transport and animals at markets,at places of departure, at staging points and at transfer points;.
De tyske kommunister er kommunister, fordi de gennem alle mellemstationer og kompromisser, som ikke skabes af dem, men af den historiske udviklings gang, klart ser og stadig forfølger endemålet: afskaffelse af klasserne og skabelse af et samfund, hvor der ikke længere eksisterer privat ejendomsret til jorden og produktionsmidlerne.
The German Communists are Communists because, through all the intermediate stations and all compromises created, not by them but by the course of historical development, they clearly perceive and constantly pursue the final aim-the abolition of classes and the creation of a society in which there will no longer be private ownership of land or of the means of production.
Den Videnskabelige Veterinærkomité har anbefalet nogle mindstekrav til mellemstationer, som der er taget hensyn til.
Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account.
Rådets forordning(EF) nr. 1255/97 om fællesskabskriterier for mellemstationer og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF- EFT L 174 af 2.7.1997 og Bull. 6-1997.
Council Regulation(EC) No 1255/97 concern ing Community criteria for staging points and amending the route plan referred to in the Annex to Directive 91/628/EEC: OJ L 174, 2.7.1997; Bull.
Resultater: 61,
Tid: 0.0522
Hvordan man bruger "mellemstationer" i en Dansk sætning
Herimellem er der mulighed for mange mellemstationer og kombinationer.
Togbussen kan også foretage mellemlandinger på mellemstationer, hvis det er nødvendigt.
Opdateringer af komponenter eller anvendelse af nye programmeringssprog kan pålideligt isolerede mellemstationer systemer inden levering til levende betjening test.
disse haver som mellemstationer på deres stadige rejser rundt i riget.
Nye ansvarsområder på mellemstationer (samlepladser, markeder osv.)
Ikke noget ansvar placeret hos markeder/samlepladser/havne.
Samtidig vil der helt sikkert også være nogle af de ”forkerte” mellemstationer, som rent faktisk ender med at blive flotte nye farveversioner af f.eks.
Ved transporttiden forstås hele transporten fra start til det endelige bestemmelsessted, herunder stop ved mellemstationer.
Banens mellemstationer var Valby, Glostrup, Køgevejen i Taastrup og Hedehusene.
Hvordan man bruger "staging, intermediate stations" i en Engelsk sætning
Home Staging only benefits the seller.
Staging helps guide treatment and follow-up.
Home staging for real estate purposes.
Produce staging (release candidate) Java artifact.
The Dee Intercity stops at 12 intermediate stations in between.
Six staging yards feed the railroad.
Staging Diva Debra Gould share tips.
Staging was nominated for several awards.
The Dehradun Shtbdi stops at 6 intermediate stations in between.
The Karmabhoomi Express stops at 24 intermediate stations in between.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文