Hvad er oversættelsen af " MEMBRANERNE " på engelsk?

• membranes

Eksempler på brug af Membranerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Membranerne går i opløsning.
Her membranes are losing cohesion.

Regenerering af membranerne i dets celler.
Regeneration of the membranes of its cells.

Membranerne kan bevæge sig længere.
The membranes can move longer.

Gullig misfarvning af tandkød og fugtige væv i membranerne.
Yellowish discoloration of the gums and moist tissues of the membranes.

Membranerne tilbageholder 95-98% af alle salte.
The membranes in the plant retain 95-98% of all salts.

Kalk i fødevandet fælder ud på membranerne i RO anlægget.
Lime in the feed water precipitates on on the membranes of the RO installation.

Af membranerne op til 3 mm er anbragtoverflade imprægnering.
Of the membranes up to 3 mm is arrangedsurface waterproofing.

Klor i fødevandet(fx i UK) ødelægger membranerne i et RO anlæg.
Chlorine in the feed water(eg in the UK) destroys the membranes in a RO installation.

Membranerne i Guldagers UniRo anlæg tilbageholder 95- 98% af alle salte.
Membranes in Guldager's UniRo installation retain 95- 98% of all salts.

Også for tidligt brud af membranerne kan opstå på grund af deres infektion.
Also, premature rupture of the membranes can occur due to their infection.

Hvor jeres tolerancetærskel vokser sig så tynd som membranerne i jeres celler.
Your tolerance level is growing as thin as the membranes on your cells.

Membranerne i Guldagers UniRo anlæg tilbageholder 95-98% af alle mineralsalte.
The membranes in the UniRo system retain 95-98% of all mineral salts. Guldager's UniRo.

For at forhindre kalkbelægninger og forlænge levetiden på membranerne, doserer vi antiscale.
To prevent lime coatings and prolong the life of the membranes, we dose antiscale.

Membranerne bruger aquaporinmolekyler til transport af vand igennem en membran.
The membranes use aquaporin molecules for transport of water across a membrane.

I resten af timen læser I kapitel 13 om transport af protein til membranerne.
I want you to spend the remainder of the class reading Chapter 13… on moving proteins into membranes.

Hovedparten af membranerne i pilotforsøgene har været opvundet i spiraldesignede elementer.
The majority of the membranes in the pilot tests have been sorted in spiral-designed elements.

Under amnioscopy betyder en visuel inspektion og undersøgelse af bunden af membranerne.
Under amnioscopy means a visual inspection and investigation of the bottom of the membranes.

Membranerne er fremstillet af klorresistent PVDF og er specielt optimeret til brug i spildevandsanlæg.
The membranes are made of chlorine resistant PVDF and have been specifically optimized for use in wastewater applications.

Antiscale binder kalcium og magnesium i vandet, så det ikke udfældes på membranerne.
Antiscale binds calcium and magnesium into the water so that it does not precipitate on the membranes.

I overvågede affaldsdepoter beskytter Fibertex Geotekstiler membranerne på begge sider mod perforering.
In supervised waste disposal sites, Fibertex Geotextiles on both sides of the membranes protect them from perforation.

Efter genipin behandling, membranerne var signifikant stabile i trypsin og supported celleproliferation over 4 dage.
After genipin treatment, the membranes were significantly stable in trypsin and supported cell proliferation over 4 days.

Der vil derfor også kunne forventes endnu højere saltafvisningsgrad, når membranerne indarbejdes i industrielle moduler.
Consequently, an even higher salt rejection rate is expected when these membranes are incorporated into industrial modules.

Men nogle gange påvirket af nogen ekstern faktor, såsom et fald eller andre grove fysiske påvirkning kan forårsage tårer membraner og som et resultat, dryp af membraner af varierende intensitet, afhængigt af graden af beskadigelse membranerne.
But sometimes, under the influence of any external factors such as a fall or other gross physical effects can cause tears of membranes and as a result, dripping amniotic fluid of varying intensity, depending on the degree of damage to the membranes.

Som beskrevet ovenfor beskytter Fibertex Geotekstiler membranerne på begge sider mod perforering og bidrager også til sporing af udslip.
As described above, Â Fibertex Geotextiles on both sides of membranes protect them from perforation.

Ufuldstændig(uundgåelig) spontan abort- observeret, når der er en stigninglumen i livmoderhalsen og ruptur af membranerne.
Incomplete(unavoidable) spontaneous abortion- observed when there is an increaseLumen of the cervix and rupture of the membranes.

Resultatet af forskningen nedlagt forskolin fremmer adenylatcyclase i membranerne i skjoldbruskkirtlen effektivt.
The result of the research claims that forskolin promotes adenylate cyclase in the membranes of the thyroid effectively.

Som beskrevet ovenfor beskytter Fibertex Geotekstiler membranerne på begge sider mod perforering og bidrager også til sporing af udslip.
As described above, Fibertex Geotextiles on both sides of membranes protect them from perforation. Fibertex Geotextiles also help to detect leaks.

Når ultrafiltrering bruges som forbehandling til omvendt osmose anlæg, så nedsættes risikoen for fouling af membranerne hvilket betyder.
When ultrafiltration is used as pre-treatment for reverse osmosis installations, the risk of fouling of the membranes is reduced, which means.

Affaldsdepoter(nederste lag) Som beskrevet ovenfor beskytter Fibertex Geotekstiler membranerne på begge sider mod perforering og bidrager også til sporing af udslip.
Waste disposal(bottom layers) As described above, Fibertex Geotextiles on both sides of membranes protect them from perforation.

Den indvendige kontur med meget lidt dødrum og understøtningen af membranerne med et trykstykke muliggør optimale strømningsforhold og de bedste tætningsegenskaber på GEMÜ membranventiler med lavt sæde.
The minimal deadleg internal contour and the support of the diaphragm by a compressor provides optimum flow conditions and the best seal properties on GEMÜ full bore diaphragm valves.

Hvordan man bruger "membranerne" i en Dansk sætning

Membranerne i næsen indeholder mange arterier, vener og kapillærer, som har evnen til at udvide og indgå.

Resultatet af forskning hævder, at forskolin stimulerer adenylatcyclase i membranerne i skjoldbruskkirtlen korrekt.

Dette kan skyldes en betændelsestilstand i membranerne, der dækker hjernen og rygsøjlen (meningitis).

Når vi fx falder på halebenet, kan stødet forplante sig til kraniet og forskubbe knogler og få membranerne til at spænde op.

Membranerne er oftest af kunststof, men også keramiske membraner samt membraner af kulstof kendes.

Samlinger mellem glidelejer (pr. 2,35 m) sker ved at pladen pressen ind i udstandsningerne og membranerne klæbes i overlæggene med klæbemassen.

Styrker knoglematrix A-PRF+ membranerne klippes i stykker og iblandes knoglematerialer.

Under forkølelse øges blodkarrene, membranerne bliver overbelastede, og næse bliver tilstoppede.

Ved at trække A-PRF+ membranerne under slimhinden og over tandfladen, kan gingiva stimuleres til at trække ned over overfladen.

Membranerne kan være formet som rør, plader eller spiralvundne baner.

Hvordan man bruger "membranes" i en Engelsk sætning

Your cell membranes are also piezoelectric.

Membranes have elasticity, plasticity and resilience.

and waterproofing membranes through its project.

These four membranes are formed all.

Silicon-rubber compensation membranes for shock absorbers.

Mucous membranes and skin are dry.

Remove and discard membranes and seeds.

Flat roofing membranes (TPO, EPDM, mod-bit).

Membranes contain phospholipids, glycolipids, and steroids.

The skin and mucous membranes (e.g.