Eksempler på brug af Menneskesindet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hadede menneskesindet.
Menneskesindet har sine grænser.
The human mind has its limits.En kortlægning af menneskesindet.
A map of the human mind.Sådan er menneskesindet så finurligt.
Human mind is funny that way.Hvis du er god til at foregribe menneskesindet.
If you're good at anticipating the human mind.Menneskesindet rummer kolossale muligheder.
The human mind holds a vast potential.Det afslører den mest vidunderlige SANDHED, som menneskesindet kan fatte.
It reveals the most wonderful TRUTH a human mind could come to know.Menneskesindet vil fortsat udforske det.
The human mind will continue to inquire into this.Der findes en kerne af ånd i menneskesindet- den guddommelige Tankeretters nærværelse.
Menneskesindet er dog begrænset til fysisk kundskab.
Yet this human MIND is limited to knowledge of the physical.Hvilke hemmeligheder lurer i menneskesindet, og hvor fjernt befinder filmkunst sig fra begæret?
What secrets lurk in the human mind, and how far is cinema separated from desire?Har du nogensinde undret dig over den umådelige forskel, der er mellem menneskesindet og dyrenes hjerne?
Did you ever wonder about the vast difference between human mind and animal brain?Og lige siden har menneskesindet i denne verden været fjendtligt indstillet imod Gud Rom.
Men det betyder dog ikke, at den tilegnede sataniske attitude vil forsvinde fra menneskesindet med det samme.
But that does not mean that the acquired satanic attitude will disappear from human minds immediately.For menneskesindet er der ingen forskel på Framework og den virkelige verden.
To the human mind, there's no difference between the perception of the framework and the physical world.Den guddommelige tilstedeværelse i menneskesindet er selve mysteriernes mysterium.
Menneskesindet er fremtrådt på 606 i Satania, og disse forældre til den nye race skal kaldes Andon og Fonta.
Man-mind has appeared on 606 of Satania, and these parents of the new race shall be called Andon and Fonta.Der må opstå et samarbejde i menneskesindet mellem dets intelligens og dets næstekærlighedsevne.
In the human mind a collaboration between his intelligence and his faculty of love must arise.Menneskesindet kan kun opfatte sindsfænomener som kommer fra andre sind, enten disse er menneskelige eller overmenneskelige.
Fænomenerne bruges derefter til at beskrive aspekter af menneskesindet samt sociale hændelser og strukturer.
The phenomena are thereafter used to illuminate aspects of the human mind as well as social occurrences and structures.Dr. Bell antog at menneskesindet ved fødslen har uendelige muligheder og at enhver kraft den møder.
Dr. Bell theorized that the human mind at birth is infinitely capable and that every force it encounters.Inden for psykologien kan der hentes megen ny viden og store landvindinger angående ubalancer i menneskesindet.
Within psychology much new knowledge are to be expected together with major advances regarding imbalances of the human mind.Hvis menneskesindet er villigt, vil det acceptere og give efter for Satans attituder, det vi i misforståelse kalder“menneskelig natur”!
If the human mind is willing, it will accept and yield to Satan's attitudes- attitudes we have mistakenly called“human nature”!Et illustrerende glimt fra nutiden viser undertiden bedst, hvilken virkning århundreder af talmudisk påvirkning har på menneskesindet.
An illustrative glimpse from our present time sometimes best shows the effect produced on human minds by centuries of Talmudic rule.Og lige siden har menneskesindet i denne verden været fjendtligt indstillet imod Gud(Rom. 8:7), fjendtlige attituder imod Guds livsmønster har fået overhånd.
And since human minds in this world have been hostile against God( Rom. 8:7), attitudes of hostility against God's way of life have prevailed.I Guds Søns menneskevordelse ser vi den vedvarende ogdefinitive syntese skabt, som menneskesindet af sig selv ikke engang havde kunnet forestille sig.
In the Incarnation of the Son of God we see forged the enduring anddefinitive synthesis which the human mind of itself could not even have imagined.Omkring 1980 begyndte Per Nørgård igen at udvide sin kompositoriske palet, idethan ønskede at finde midler til at udtrykke de mørkere sider af menneskesindet.
Around 1980 Per Nørgård began to extend his compositional palette once more,looking for means of expressing Menneskesindet kan nå høje niveauer af åndelig indsigt og tilsvarende sfærer af værdier af guddommeligheder fordi det ikke er helt og holdent materielt.
The mind of man can attain high levels Den Menneskelige Natur vil ikke forsvinde med det samme Mendet betyder dog ikke, at den tilegnede sataniske attitude vil forsvinde fra menneskesindet med det samme.
De har set alle menneskenes aktiviteter på jorden, ogved derfor meget mere om menneskesindet, psykologi, sociologi, videnskab, kunst og kultur end noget levende menneske.
They have seen all the activities of mankind on the earth andtherefore know more about the human mind, psychology, sociology, science and all the arts than any living man.
