Hvad er oversættelsen af " MENNESKESIND " på engelsk?

• human mind
• minds of men

Eksempler på brug af Menneskesind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke et menneskesind.
It's not a human mind.

Menneskesindet har sine grænser.
The human mind has its limits.

Han hadede menneskesindet.
He hated the human mind.

Menneskesindet rummer kolossale muligheder.
The human mind holds a vast potential.

En kortlægning af menneskesindet.
A map of the human mind.

Sådan er menneskesindet så finurligt.
Human mind is funny that way.

Hvis du er god til at foregribe menneskesindet.
If you're good at anticipating the human mind.

Menneskesindet vil fortsat udforske det.
The human mind will continue to inquire into this.

Det er ikke et menneskesind.
It's not a human mind. I mean.

Menneskesindet er dog begrænset til fysisk kundskab.
Yet this human MIND is limited to knowledge of the physical.

Det er ikke et menneskesind.
This could be… It's not a human mind.

Og lige siden har menneskesindet i denne verden været fjendtligt indstillet imod Gud Rom.
And since human minds in this world have been hostile against God Rom.

Han glider rundt mellem ulven og hans menneskesind.
I think he's still sliding between his wolf mind and his human mind.

Den guddommelige tilstedeværelse i menneskesindet er selve mysteriernes mysterium.
The divine presence in the mind of man is the mystery of mysteries.

Han glider rundt mellem ulven og hans menneskesind.
And his human mind. I think he's still sliding between his wolf mind.

Hvilke hemmeligheder lurer i menneskesindet, og hvor fjernt befinder filmkunst sig fra begæret?
What secrets lurk in the human mind, and how far is cinema separated from desire?

Det afslører den mest vidunderlige SANDHED, som menneskesindet kan fatte.
It reveals the most wonderful TRUTH a human mind could come to know.

Der må opstå et samarbejde i menneskesindet mellem dets intelligens og dets næstekærlighedsevne.
In the human mind a collaboration between his intelligence and his faculty of love must arise.

I er rede til at komme tilbage til jeres planet, men I har ikke et menneskesind.
You're ready to go back to your planet, but you do not have the mind of a Human.

Skridt for skridt følger dette menneskesind den guddommeliges vej.
Step by step this human mind follows in the path of the divine.

Dette forhold til dyrene gør sindsånderne praktisk effektive som menneskesind;
This animal relationship makes the adjutants more practically effective as human mind;

Jeg ved det, eftersom millioner af menneskesind eksisterer i mig.
I know this because the minds of millions of humans exist within me.

Han formulerede sine konklusioner med ordene fra skriften som var velkendte for hans menneskesind.
He formulated his conclusions in the words of Scripture familiar to his human mind.

Jeg ved det, eftersom millioner af menneskesind eksisterer i mig.
Because the minds of millions of humans I know this exist within me.

Frygt, misundelse og selvforherligelse kan kun forhindres ved en intim kontakt med andre menneskesind.
Fear, envy, and conceit can be prevented only by intimate contact with other minds.

Jeg ved det, eftersom millioner af menneskesind eksisterer i mig.
Exist within me. I know this because the minds of millions of humans.

Lige så godt som kunstig intelligens, bliver jeg uovervindelig. Kan jeg styre menneskesind.
The way I control artificial intelligence like yourself, I will be invincible. If I can control human minds.

Det beslutter du i dit menneskesind, og du har en ensidig konversation med Gud om at komme tilbage… og det er da pudsigt.
Then you make up your Human mind and you have a one-sided conversation with God about coming back… and that's funny.

Vi observerer, at en mere erfaren Retter ofte bor i et menneskesind af den højere type;
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind;

Alle disse højere teknikker med at formidle viden og overføre idéer ligger totalt udenfor opfattelses evnen hos selv det højst udviklede menneskesind.
All of these higher techniques of imparting knowledge and conveying ideas are utterly beyond the comprehension capacity of even the most highly developed human mind.

Hvordan man bruger "menneskesind" i en Dansk sætning

Et menneskesind så fyldt af vrangtanker om død og gengangere, så der ikke er plads til Helle selv.

Men troen bor i konfliktfyldte, syndefaldne menneskesind.

Idet de er blandt folk, og bringer publikationer, vil Herren arbejde på menneskesind, tildele en forståelse om sandheden.

Det gør noget ved et menneskesind og kan kategoriseres som et lige så stort, hvis ikke større overgreb.

Fælles for alle novellerne er fortælleglæden, en undren over naturen, indlevelsen i de mest forskelligartede menneskesind og ikke mindst kærligheden til livet og alle dets tilskikkelser.

Ligesom vi gradvist indser, at vi måske har levet i en slags vanedannede glemsomhed angående det skrøbelige menneskesind.

Som sædvanlig en beskrivelse med stor føling for det lille menneskesind.

Det handler også om at kende menneskesind,« siger hun.

En positiv superinvestering i det enkelte menneskesind = en positiv super investering i hele virksomhedens dynamik.

Hvordan man bruger "minds of men, human mind" i en Engelsk sætning

Use the minds of men as your enticing sails.

That’s how the human mind works.

Satan works on the minds of men against the truth of Scripture.

And the minds of men grew more and more agitated.

The human mind cannot comprehend senselessness.

It’s how the human mind works.

Gold has intrigued the minds of men since history was first recorded.

But the human mind complicates things.

The human mind struggles with this.

It’s also achieved in the hearts and minds of men and women.