Hvad er oversættelsen af " MENNESKESJÆLEN " på engelsk?

• human soul
• soul of man

Eksempler på brug af Menneskesjælen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneskesjælen er ikke en hoppebold.
The human soul is not a rubber ball.

Lad os gennemgå, hvad vi har sagt om menneskesjælen.
Let us review what we have said about the Human Soul.

Menneskesjælen Lad os tale om sjæle.
The Human Soul Let's talk about souls..

Gensynet Lad os gennemgå, hvad vi har sagt om menneskesjælen.
The Review Let us review what we have said about the Human Soul.

Menneskesjælen inkarnerer overalt på denne planets overflade….
The soul of man incarnates all over the face of this planet….

Aztekerne troede, at menneskesjælen… består af fem stykker.
The Aztecs, they believed the human soul is comprised of five parts, five pieces.

Steiner fortæller mig bekendt ikke hvem, der transporterede menneskesjælene til Jorden.
As far as I know Steiner does not explain who transported the souls to the Earth.

Aztekerne troede, at menneskesjælen… består af fem stykker.
Is comprised of five parts, five pieces.- The Aztecs, they believed the human soul.

Men ingen forstår for alvor risikoen for individualiteten, identiteten, når man roder med menneskesjælen.
There's no one who really understands the risk to individuality, identity, messing with the human soul.

Foruden menneskesjælene er der"højere væsener" som udøver indflydelse på mennesket.
In addition to the human soul there are"higher creatures" that exercise influence on man.

Den skulle udføres af en mægtig heks… for at frigive menneskesjælen fra Dødsrytteren.
By a powerful witch It was going to be performed to release the human soul from the Horseman of Death.

Han betragtede musik som en"tonende verdensidé"- kosmos og menneskesjælen afspejles symbolsk i musikken, og musikken er hovedinstrumentet i menneskets stræben mod guddommeliggørelse.
He regarded music as"a cosmic idea in tonal form"- the cosmos and the human soul were symbolically reflected in music, and music was the main instrument in mankind's striving after deification.

Et sådan nyt og retfærdigt moralistisk syn vil tiltrække alt det bedste i menneskets bevidsthed og udfordre det bedste i menneskesjælen.
Such a new and righteous vision of morality will attract all that is good in the mind of man and challenge that which is best in the human soul.

At få frihed til at udforske de mørke sider af menneskesjælen uden at nogen fatter mistanke.
To be given the freedom to experience the darkest thrills of the human soul without anyone suspecting.

Menneskesjælen inkarnerer overalt på denne planets overflade… En vestlig fødsel vil ikke fritage ham fra at følge den samme vej som den østlige søgende må gå--kue selvet, dæmpe tanker, og stærk længsel efter hans evige Hjem.
The soul of man incarnates all over the face of this planet… No Western birth will exempt him from following the same path which the Eastern seeker must walk--the subdual of self, the subjugation of thought, and a kindled yearning for his infinite Home.

Formering skete ved en slags selv-kloning, hvor menneskesjælen delte sig i to, der var nøjagtig ens.
Reproduction happened as a kind of self-cloning, where the human soul divided into two that were exactly the same.

Beskrivende ord om alt som er smukt kan ikke fange og fortrylle som synet af noget sådan, og ej heller kan troens ord inspirere menneskesjælen sådan som selve oplevelsen af at kende Guds nærværelse kan det.
Descriptive words of things beautiful cannot thrill like the sight thereof, neither can creedal words inspire men's souls like the experience of knowing the presence of God.

Atmosfæren er inderligt mediterende- med den unge Langgaards ord:"Stille lyttende til de indre Røster sidder Menneskesjælen ydmyg afventende og Haabet svinger sig op mod et Fredens Hjem."Efter temaet følger en række variationer, og da koraltemaet vender tilbage, tror man, at satsen er ved at være forbi.
The mood is fervently meditative- to cite Langgaard himself:"Quietly listening to the inner voices, the human soul sits humbly waiting, and hope rises up to a home of peace."After the theme comes a series of variations, and when the chorale theme returns, the listener thinks that the movement must nearly be over.

Alt det guddommelige som menneskesindet gør sig tanker om og som menneskesjælen tilegner sig, er et erfaringsmæssigt resultat;
Everything divine which the human mind grasps and the human soul acquires is an experiential attainment;

Religionen opnår til sidst den dybsindige simpel indsigt om en almægtig kærlighed, den kærlighed, der uimodståeligt flyder igennem menneskesjælen, når den vækkes til opfattelsen af den Universelle Faders grænseløse hengivenhed for universets skabninger.
Religion eventually achieves the profoundly simple realization of an all-powerful love, the love which sweeps irresistibly through the human soul when awakened to the conception of the limitless affection of the Universal Father for the sons of the universe.

Lyt: Ingen menneskesjæl kommer modvillig eller som straf til planeten.
Listen: No Human soul comes to the planet unwillingly or as punishment.

En menneskesjæl er mere værd, end du kan forestille dig.
A human soul is more valuable than you can imagine.

Det var en menneskesjæl.
That was a human soul.

Her har vi beskrivelsen af, at Gud skaber en levende menneskesjæl.
Here is the description of God creating a living, human soul.

Hun gav ham en menneskesjæl.
She fed him a human soul.

Dette artefakt. Denne dobbelte eksistens af én menneskesjæl.
This dual existence of a single human soul This artefact.

Det er sådan, man køber en menneskesjæl.
This is how you buy a human soul.

Det er den iboende Retter som individualiserer Guds kærlighed til hver menneskesjæl.
It is the indwelling Adjuster who individualizes the love of God to each human soul.

Svar: Der er to bibelsk plausible syn på, hvordan en menneskesjæl bliver skabt.
Answer: There are two biblically plausible views on how the human soul is created.

En nephilim er jo kun en menneskesjæl med englekraft.
I mean, a-a nephilim's just a human soul with angelic grace.

Hvordan man bruger "menneskesjælen" i en Dansk sætning

Grunden til, at det er ganske katastrofalt at knuse et spejl, er, at man i gamle dage mente, at spejlbilledet var et afbillede af menneskesjælen.

Forstå blot, at selve navnet "menneskesjælen" er forkert.

Det reaktionære opstår, når det konservative i menneskesjælen for længe er blevet negligeret, og det har Donald Trump udnyttet.

Når menneskesjælen finder ud af, at dé forældre, den troede var alvidende, bare er mennesker, lærer den, at der ikke findes guder her på jorden.

Denne vældige omfattende figur, symboliserende menneskesjælen og universet, fremkalder tankebilleder i sindet gennem sine logisk forbundne symboler.

Men nu er det op til mig endnu en gang at give jer denne forklaring om det, I kalder menneskesjælen, som virkelig ikke er menneskelig overhovedet.

Her sker alt muligt, når folk henslængt hviler ud efter de mange indtryk, som kunsten hælder ind i menneskesjælen.

Anden del af symfonien har tekst fra Goethes digterværk Faust, der beskriver menneskesjælen opstigning til Vorherre.

Menneskesjælen stræber ud over Brændingen for at skue Morgenrøden og det forjættede Land.

Men alligevel er der nogle steder en fælles forståelse af menneskesjælen og dens udfoldelse i den materielle verden.

Hvordan man bruger "soul of man, human soul" i en Engelsk sætning

Relationships are the heart and soul of Man vs.

The senses drag the human soul out.

The human soul is filled with these emotions.

That human soul is a blessing from Allah.

She can hear the soul of man made objects.

His latest film is The Soul of Man (2002).

Contemplation on human soul is also very relevant.

The human soul is bright with capacities.

and those in the human soul life.

The Soul of Man Under Socialism (1895).