Hvad er oversættelsen af " MEN'S SOULS " på dansk?

• mænds sjæle

Eksempler på brug af Men's souls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chaos breaks men's souls.
Chaos knækker mænds sjæle.

All men's souls are immortal.
Alle mænds sjæle er udødelige.

They are the hunters of men's souls.
De jakter på menneskesjeler.

All men's souls are immortal. Witness hell.
Witness helvede! Alle mænds sjæle er udødelige.

They are the hunters of men's souls.
De er jægere af folkets sjæle.

All men's souls are immortal, but the souls of the righteous are immortal and divine.
Alle mænds sjæle er udødelige, men sjæle de retfærdiges er udødelige og guddommelige.

I know what gold does to men's souls.
Jeg ved, hvad guld gør ved mænds sjæl.

Witness hell. All men's souls are immortal.
Witness helvede! Alle mænds sjæle er udødelige.

These are the times that try men's souls.
Disse er tiderne der tester mænds sjæle.

For sacrificing yourselves to complete the men's souls Thank you, women and children.
Tak, kvinder og børn til at ofre selv at fuldføre mændenes sjæle.

Thank you, women and children for sacrificing yourselves to complete the men's souls.
Tak, kvinder og børn til at ofre selv at fuldføre mændenes sjæle.

As much as it pains me to say this, there are men's souls in there that are simply beyond my power to save.
Der er mænds sjæle derinde, der ikke står i min magt at redde. Selvom det piner mig at sige.

These are the moments that try men's souls.
Dette er de øjeblikke, der afprøver mænds sjæle.

When you once begin to find God in your soul, presently you will begin to discover him in other men's souls and eventually in all the creatures and creations of a mighty universe.
Når I først begynder at finde Gud i jeres egen sjæl, vil i snart begynde at opdage ham i andre menneskers sjæle og efterfølgende også i alle skabninger og skaberværk i hele det storslåede univers.

These hands were meant for a softer trade- Plying out the demons That haunt men's souls.
Disse hænder var beregnet til en blød handel at udspille dæmonerne, der jager mænds sjæle.

For Wisdom of the Ages, Men have Sought Out Leaders Like Crafty Adam Weishaupt, Who Knew the Trick in Using Men's Souls In Devoted Crusade Toward His Goals, Which Phoenix-like, Burned and Flew.
I søgen på tidernes visdom, har mennesket udsøgt ledere som den snu Adam Weishaupt, som kendte tricket i at udnytte menneskets sjæl, i et hengivent korstog mod hans mål, der fønix-agtigt brændte og fløj til en destination kun han kendte.

The present period is indeed a prime example of a time that truly"tries Men's Souls.
Den nuværende tid er sandelig et glimrende eksempel på en tid, der virkelig"tester Menneskehedens Sjæle.

Descriptive words of things beautiful cannot thrill like the sight thereof, neither can creedal words inspire men's souls like the experience of knowing the presence of God.
Beskrivende ord om alt som er smukt kan ikke fange og fortrylle som synet af noget sådan, og ej heller kan troens ord inspirere menneskesjælen sådan som selve oplevelsen af at kende Guds nærværelse kan det.

ROMEO There is thy gold; worse poison to men's souls.
ROMEO Der er dit guld; værre gift for mænds sjæle.

But if the Son of Man had been accorded the spiritual rule of his people, he would have accepted such a kingdom of men's souls and would have reigned over such a dominion of human hearts.
Men om Menneskesønnen var blevet tildelt det åndelige herredømme over sit folk, ville han have accepteret et sådan rige af menneskesjæle, og regerede over et sådant herredømme af menneskelige hjerter.

These are the times that try men's souls.
I disse tider bliver folks sjæle sat på prøve.

An5\pos(358,118)}that try men's souls.
Disse er tiderne der tester mænds sjæle.

Jesus spoke directly to men's souls.
Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.

I have no desire to make windows into men's souls.
Jeg har intet ønske om at åbne vinduer til mænds sjæle.

As much as it pains me to say this, that are simply beyond my power to save. there are men's souls in there.
Der er mænds sjæle derinde, der ikke står i min magt at redde. Selvom det piner mig at sige.

Man's soul achieved liberty by living in harmony with nature, with God;
Menneskets sjæl vandt sin frihed ved at leve i harmoni med naturen, med Gud;

I will liberate man's souls from the darkness of ignorance.
Jeg vil befri folks sjæle fra vankundighedens mørke.

Heaven deals with man's soul in accordance with its purpose.
Himlen beskæftiger sig med menneskets sjæl efter sit formål.

The vibrations on the air are the breath of God speaking to man's soul.
Vibrationerne i luften er Guds åndedræt når han taler med menneskets sjæl.

I know a man's soul deserves to rest in peace.
Jeg ved, en mands sjæl fortjener at hvile i fred.