Hvad er oversættelsen af " MENNESKETS SJÆL " på engelsk?

• soul of man
• human soul
• human spirit

Eksempler på brug af Menneskets sjæl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er menneskets sjæl dødelig eller udødelig?
Is the human soul mortal or immortal?

Blodårerne går direkte til menneskets sjæl.
The veins go straight to the soul of a man.

Dør menneskets sjæl en lille smule.
With every lie the human soul dies just a little bit.

Men vi fjerner synderne fra menneskets sjæl.
We are plumbing the depths of the human soul.

Menneskets sjæl har vinger og lærer endelig at løfte sig.
The soul of man has been given wings.

Lige fra den mørkeste del, af menneskets sjæl.
Stuff from the darkest part of the human soul.

At Menneskets sjæl har et menneskes rettigheder.
That the souls of men have the rights ofmen.

Disse fem fingre går direkte til menneskets sjæl.
These five fingers, they go straight to the soul of man.

Og at menneskets sjæl har et menneskes rettigheder.
And that the souls of men have the rights of men..

Men der findes en menneskeånd i menneskets sjæl.
But there is a human spirit in the human soul.

Menneskets sjæl kræver åndelig motion samt åndelig næring.
The soul of man requires spiritual exercise as well as spiritual nourishment.

Svar: Der er ingen tvivl om, at menneskets sjæl er udødelig.
Answer: Without a doubt the human soul is immortal.

Vibrationerne i luften er Guds åndedræt når han taler med menneskets sjæl.
The vibrations on the air are the breath of God speaking to man's soul.

Himlen beskæftiger sig med menneskets sjæl efter sit formål.
Heaven deals with man's soul in accordance with its purpose.

Disse fingre har blodårer, der løber lige til menneskets sjæl.
These fingers has veins that run straight to the soul of man.

Menneskets sjæl vandt sin frihed ved at leve i harmoni med naturen, med Gud;
Man's soul achieved liberty by living in harmony with nature, with God;

Johannes af Korset sagde, at menneskets sjæl har to sider.
Saint John of the Cross said there are two sides to a man's soul.

Jeg samler på ting, forbundet med den evige fordømmelse af menneskets sjæl.
Related to the eternal damnation of the human soul. I collect objects.

Menneskets sjæl kan ikke eksistere adskilt fra moralsk tænkning og åndelig aktivitet.
The soul of man cannot exist apart from moral thinking and spiritual activity.

Et skridt fra, at bevise præeksistensen af menneskets sjæl.
One short step away from proving the pre-existence of the human soul.

Men menneskets sjæl er ikke det samme som den guddommelige ånd, som bor i sindet.
But the soul of man is distinct from the divine spirit which dwells within the mind.

Disse fingre har blodårer, der løber lige til menneskets sjæl.
See these fingers, dear hearts? They has veins that run straight to the soul of man.

Øjne- ikke bare en afspejling af menneskets sjæl, men også en indikator for hans helbred.
Eyes- not just a reflection of the soul of man, but also an indicator of his health.

Blod og lemmer er en hellig del af menneskets sjæl.
The blood and the limbs are considered to be a sacred part of the human spirit.

Hans temaer er sandhed, Gud, menneskets sjæl, historiens mening, staten, synd og frelse.
His themes are truth, God, the human soul, the meaning of history, the state, sin, and salvation.

Tweets Dyrkningen af sindet er en slags mad leveret til menneskets sjæl.
The cultivation of the mind is a kind of food supplied for the soul of man.

De lærte, at menneskets sjæl var guddommelig, at den blev fængslet i den onde krop af fysisk karakter.
They taught that the soul of man was divine; that it was imprisoned in the evil body of physical nature.

Men i aften, mine damer og herrer, viser jeg Dem Kinas bedste bevis på menneskets sjæl.
I give you China's best testament But tonight, ladies and gentlemen… to the human spirit.

Denne tomhed i menneskets sjæl er også den faktor, der vil drive dem til at knytte sig yderligere til hinanden….
This emptiness in the human souls is also the factor which will force them to bond to each other further….

Men i aften, mine damer og herrer, viser jeg Dem Kinas bedste bevis på menneskets sjæl.
But tonight, ladies and gentlemen… I give you China's best testament to the human spirit.

Hvordan man bruger "menneskets sjæl" i en Dansk sætning

Daimoner og menneskets sjæl I Lyras verden har alle mennesker en daimon.

Når et menneske døde bad man nemlig for menneskets sjæl, så det undgik et forfærdeligt ophold i helvede.

Helt ud i de dunkleste afkroge af udkants-Sverige og menneskets sjæl. "Død mands hånd" er fjerde fritstående bog i Carin Gerhardsens medrivende og tankevækkende Hammarby-serie.

I Det gyldne Kompas er daimonerne den fysiske manifestiation af menneskets sjæl.

Hjertet symboliserer menneskets sjæl, mens hånden er guds hånd.

Goethe skriver et sted: »Menneskets sjæl er som vandet.

Denne teori er blevet bakket op i de buddhistiske og taoistiske lære, som siger, at menneskets sjæl forlader drengen og genfødes efter døden.

Anarkistisk kunstnerutopi – Oscar Wilde MENNESKETS SJÆL UNDER SOCIALISMEN Tilføjet d. 20.

Kapitalismen, som både er individualistisk og materialistisk og ikke imødekommer den dybe længsel i menneskets sjæl.

Hvordan man bruger "human spirit, human soul" i en Engelsk sætning

What the human spirit can do.

The Indomitable Human Spirit triumphs again.

The human soul freezes at half that.

Elevating the human spirit through creative expression.

Imprisoned here, the human soul to hold?

The human soul can only relate to the other human soul throgh the body.

The senses drag the human soul out.

The human spirit comes from God.

The human spirit with excellent pictures. 3.

The human spirit alone deserves more.