Eksempler på brug af Menneskets bevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som kan manipulere menneskets bevidsthed.
Menneskets bevidsthed kan formes efter vores behov.
Men det er helt anderledes med menneskets bevidsthed.
But it is quite otherwise with human consciousness.Jeg mener, at menneskets bevidsthed er en tragisk evolutionær fejl.
I think human consciousness was a tragic misstep in evolution.Men det er helt anderledes med menneskets bevidsthed.
But when we deal with human consciousness, the situation is different.Jeg mener, at menneskets bevidsthed er en tragisk evolutionær fejl.
Was a tragic misstep in evolution. I think human consciousness.Et sådan nyt og retfærdigt moralistisk syn vil tiltrække alt det bedste i menneskets bevidsthed og udfordre det bedste i menneskesjælen.
Such a new and righteous vision Menneskets bevidsthed er en kvante energi, og den er summen af alle sjæle.
Human consciousness is a quantum energy and it is the sum of all souls.Ingen er kloge på menneskets bevidsthed, Peter.
No one truly understands the nature of human consciousness, Peter.Er menneskets bevidsthed skadelig, sådan at det kan være farligt at lytte til den?
Is the human consciousness harmful, so that it may be dangerous to listen to it?Ifølge Locke er der intet i menneskets bevidsthed ved fødslen.
Og han siger endvidere,”Menneskets bevidsthed er som himlen, men på grund af de formørkelser, der er forårsaget af egoisme, viser tilstanden sig ikke.
And again,”The mind of man is heaven but because Man skal lytte til den bagved liggendetankestrøm hvilket burde synes indlysende, hvis man er sig bevidst, at man egentlig er ved at udforske menneskets bevidsthed.
You have to listen to the flow of thought that lies behind.Somehow this seems obvious when you are aware of the fact that you are actually researching the human consciousness.Vi sagde, at hvis menneskets bevidsthed ændrer sig, vil magnetismen også ændre sig.
We said if Human consciousness is going to change, magnetics will change.Fremtidige generationer vil vide alt om dette en dag. Helt i en nyvidenskabs navn vil de opdage mange-dimensionale ting, der har grænseflade med menneskets bevidsthed.
Future generations are going to know all about this someday,all in the name of new science they're going to discover multidimensional devices that interface with Human consciousness.Information hjælper med at fylde menneskets bevidsthed, som ikke kan rumme noget, der er vigtigere.
It helps to fill the human consciousness, which could not contain anything more important.Menneskets bevidsthed om moralsk pligt og hans åndelig idealisme repræsenterer et værdi niveau- en erfaringsmæssig virkelighed- som er svær at symbolisere, at udtrykke som sindsbillede.
Man's consciousness of moral duty and his spiritual idealism represent a value level- an experiential reality- which is difficult of symbolization.Slitagen er her forekommet i menneskets bevidsthed i stærkere grad end i den fysiske materie.
Here the wear and tear is in the person's consciousness to a greater degree than in physical matter.Eller måske af angst og dårlig samvittighed på grund af de handlinger, som nævnte følelser i perioder, hvor de helt beherskede menneskets bevidsthed, fik det til at begå.
This purgatory can perhaps also consist of anxiety or a guilty conscience resulting from actions that such feelings caused him to commit at times when they had total control over the human being's consciousness.I sin yderste konsekvens kan menneskets bevidsthed påvise eksistensen af så vel Gud som Fanden.
In its extreme consequence the human consciousness may point to the existence of God as well as the Devil.Når man befinder sig i en frygttilstand, er det nemt for magthaverne at manipulere, for frygtresponsen er af en sådan natur oger blevet indlejret i menneskets bevidsthed så længe, at den synes naturlig og rigtig.
When one is in fear it is easy indeed to manipulate, for the fear response is of such a nature andhas been bred into human consciousness for so long that it seems to be natural and right.Det er hinsides menneskets bevidsthed, det er hinsides både hans tanker og sanseoplevelser, alligevel opstår al bevidsthed herfra….
It is beyond man's consciousness, for it is beyond both his thoughts and sense-experience, yet all Disse skadelige handlinger formindsker yderligere Menneskets bevidsthed og medfødte styrke som et åndeligtvæsen.
These harmful acts further reduce Man's awareness and innate goodness as a spiritualbeing.Så vel menneskets bevidsthed som verdenshistorien samt musikhistorien har tegnet mig deres egne landkort, efterhånden som jeg vandrede igennem de næsten 35 år, det har taget at skrive bogen.
The human consciousness as well as world history and musical history have drawn their own maps for me, gradually as I wandered through the almost 35 years it has taken me to write the book.I denne artikel drages der sammenligning mellem visse ydre forhold i det jordmenneskelige samfund ogvisse åndelige realiteter i menneskets bevidsthed, hvis konstellation er årsag til de ydre forhold.
In this article we will make a comparison between certain external conditions in the society of terrestrial man andsome spiritual realities within the human consciousness, the constellation of which is the cause of those external conditions.Filosof John Searle udlægger et felt for at studere menneskets bevidsthed- og skyder systematisk nogle af de almindelige invendninger, imod at tage det alvorligt, ned.
Philosopher John Searle lays out the case for studying human consciousness-- and systematically shoots down some of the common objections to taking it seriously.Og på dette sted kan jeg så afsløre hemmeligheden bag denne bog- fortælle, hvordan man bærer sig ad med at læse den: man skal lytte til den bagved liggendetankestrøm hvilket burde synes indlysende, hvis man er sig bevidst, at man egentlig er ved at udforske menneskets bevidsthed.
And now I can tell you Bortset fra disse tre uadskillelige dele af menneskets bevidsthed, så er alle menneskelige erfaringer i virkeligheden subjektive, undtagen den intuitive opfattelse af gyldighed tilknyttet med foreningen af den kosmiske indsigts tre reaktioner indenfor universets virkelighed.
Aside from these three inalienables of human consciousness, all Det er lige så naturligt, at der findes to hinanden modstridende mentale organer i jordens bevidsthed, som atder findes organer i menneskets bevidsthed, der på den ene side kan udløse had og krig, på den anden kærlighed og humanitet.
It is just as natural for there to be two mental organs in conflict with each other in Eventyrets sfære vil atter få indpas i menneskets bevidsthed, men det vil ikke blive som overtro, troldom og magi, det vil blive som åndelig videnskab, gennem hvilken mennesket får indblik i det største eventyr, der eksisterer, selve livets eventyr.
