Hvad er oversættelsen af " MENTALT BILLEDE " på engelsk?

• mental picture
• mental image

Eksempler på brug af Mentalt billede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mentalt billede.
Mental picture.

Tag et mentalt billede.
Take a mental snapshot.

Du har en dejlig pige i dit liv, og du ignorerer hende for at tilbringe aftenerne i badekarret med et mentalt billede og en vaskeklud.
You have got a wonderful girl in your life, and you're ignoring her to spend your nights in the bathtub with a mental image and a washcloth.

Et mentalt billede.
Took mental picture.

Jeg må tage et mentalt billede.
I must take a mental picture!

Mark Sandberg foreslår således, at beslutningen om at tage sig geografiske friheder i erstatningen af de rigtige eksteriøre locations i Utah, var baseret på den antagelse, at få- hvis overhovedet nogen- i filmens europæiske målgruppe ville besidde et klart mentalt billede af Utah-området.
Mark Sandberg suggests that the decision to employ geographic short-cuts of place substitution in exterior shots set in Utah relied on the presumption that few, if any, of the film's intended European viewers would have a clear mental image of the scenery of the Utah territory.

Få et mentalt billede.
Get a mental picture at least.

Blev kastet tilbage fra ethvert objekt,- Lyden af deres messer… og ved hjælp af deres højt udviklede høresans… kunne de tegne et mentalt billede af vejen foran.
Would bounce back off any obstacles, they could paint a mental picture of the path ahead.- The sound of their chanting and using their highly tuned ears.

Jeg får… et mentalt billede.
I'm getting a mental impression.

Da Johannes Mallow satte den nuværende verdensrekord for at huske 501 tilfældige tal på 5 minutter gjorde han det ved at gruppere dem i formationer af 3 tal, hver af dem repræsenteret af et specifikt mentalt billede som han satte i forbindelse med hinanden.
When Johannes Mallow set the current world record for memorizing 501 random digits in 5 minutes, he did so by grouping them into 3-digit chunks each of which triggered a specific mental image, which he mentally connected together.

Tager et mentalt billede.
Taking a mental picture of this moment.

Det næste skridt til bevidst at aktivere loven om tiltrækning til at skabe dine ønsker, er at indgyde følelser ind i et mentalt billede af dig som allerede har dit ønske.
The next step to consciously activating the Law of Attraction for creating your desires is to instil emotion into a mental image of you already possessing your desire.

Han skal have et mentalt billede af børnene.
He has to have a mental picture of these kids.

Memory Champions' ekstraordinære præstationer er et godt eksempel på hvor effektiv dyb indkodning kan være. Da Johannes Mallow satte den nuværende verdensrekord for at huske 501 tilfældige tal på 5 minutter gjorde han det ved at gruppere dem i formationer af 3 tal, hver af dem repræsenteret af et specifikt mentalt billede som han satte i forbindelse med hinanden.
The extraordinary performance of memory champions provides a spectacular example of the power of elaborate encoding. When Johannes Mallow set the current world record for memorizing 501 random digits in 5 minutes, he did so by grouping them into 3-digit chunks each of which triggered a specific mental image, which he mentally connected together.

Prøv at male et mentalt billede.
Now try and paint a mental picture.

Foreslår jeg at skabe et mentalt billede i stedet for at memorere informationen. Hvad angår menneskets anatomi.
As for the human anatomy, I suggest making a mental image rather than memorizing the information.

Hvis man danner et mentalt billede.
If you make a mental picturization.

Kort er med til at"genoplive" et mentalt billede, og konstant minder os til at reflektere, ikke tillader distraktioner fra målet.
Map helps to"revive" a mental image, and constantly reminds us to reflect, not allowing distractions from the goal.

Jeg er ved at få et mentalt billede.
I'm starting to get a mental image.

Adam Saber begyndte at bære rundt på et mentalt billede af David således, at uanset hvor han var, uanset hvor rædselsvækkende tingene blev, Var der altid nogen som havde det værre.
Adam Saber began carrying around a mental picture of David so that no matter where he went, no matter how horrific things became, there was always someone who had it worse.

Prøver at tegne et mentalt billede.
I'm just trying to paint a mental picture.

Jeg må tage et mentalt billede af jer alle.
It's like I want to take a mental picture of you all.

På de måde skaber du et specifik mentalt billede hos din modtager.
That way, you create a specific mental image within your target audience.

Den anden ting, som hypnose kan gøre, er at skabe et mentalt billede, der gør det nemt for hjernen at acceptere den nye vane som mere attraktiv, en bedre mulighed.
The other thing that hypnosis can do is to create a mental image that makes the brain accept the new habit as more attractive, a better option.

Visualisering udføres ofte som en”øvelse”, hvori personen skaber et dynamisk mentalt billede af sig selv værende i gang med den ønskede handling.
Imagery is often done in an‘exercise' in which the person creates a dynamic mental picture of themselves doing the desired action.

Sådan kan man, i de fleste tilfælde, etablere et mentalt billede hos målgruppen, der giver en grundlæggende indsigt som dermed kan bane vejen for den ønskede adfærdsændring.
In most cases this will establish a mental image in the audience, which will provide the foundation for a deeper understanding in the long run, and pave the way for motivation of the desired behaviour.

Det er ikke muligt at få fat i observatøren[- alligevel bør du prøve på det, for at forstå det-], observationen er et mentalt billede eller en mental skikkelse og processen er i sin karakter forvrængende, hvilket inviterer dualismen.
The observer cannot be found[- anyway, you must try to catch, in order to understand-], the observation is a mental image or a mental shape and the process is in its character distorting, inviting dualism.

Jeg tager bare et mentalt billede til senere brug.
Just making a mental image for my spank bank later.

Hvis vi taler med nogen vi har aldrig mødt, vi skaber et billede, eller et mentalt billede af dem i vores fantasi, der kan have noget at gøre med virkeligheden.
 if we talk to someone we have never met, we create a picture, or a mental image of them in our imagination which may have nothing to do with reality.

Se om I kan få et mentalt billede af hende.
See if you can get the mental picture of it.

Hvordan man bruger "mentalt billede" i en Dansk sætning

Brug af samme æsel eksempel formsprog "gulerod eller stok" skal bringe til at tænke en lignende mentalt billede.

Det er formentlig bandet the Beatles, men fra nu af kan et andet mentalt billede blive føjet til.

Det kan være lidt nemmere at danne sig et mentalt billede af en vinkel angivet i grader, fremfor vinklen angivet i radianer.

Tegning et mentalt billede af perfektion, du bane vejen til at oversætte dine drømme til virkelighed.

Der er blod over det hele,“ så på den måde har jeg forberedt et mentalt billede, inden jeg kommer til gerningsstedet, og det hjælper meget.

Du giver ham et mentalt billede, som han vil tænke på, indtil I er sammen igen.

Flere gange var han vågnet og havde tænkt alle mulige og umulige oplysninger igennem og søgt at skabe et mentalt billede af hele situationen.

Kredsløbet mellem det limbiske system og orbitofrontal cortex kobler en emotion med et mentalt billede.

Tag et mentalt billede af, hvordan dækslet blev lagt på og tab ikke skruerne.

Hvad du mentalt billede og regelmæssigt mener om er mere vigtigt at succes end du først kunne tro.

Hvordan man bruger "mental picture, mental image" i en Engelsk sætning

Lets establish a mental picture of monoid now!

Horrible mental image you just gave me.

We can make that mental picture a reality.

Get a mental picture of the end result.

From that mental image blueprints are drawn.

My mental picture of this was fading rapidly.

Create a clear mental picture of your plans.

What will be the mental picture that endures?

Makes for an interesting mental picture though.

This picture fits my mental image better.