Hvad er oversættelsen af " MENTALITET " på engelsk?

• mentality
• mindset
• mentalities
• mindsets

Eksempler på brug af Mentalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvinders mentalitet?
Woman's angle?

Mentalitet og miljø, ikke?
Set and setting, right?

Jeg ændrede mentalitet.
I changed my mindset.

Hans mentalitet er et helt nyt niveau.
His mindset is just at another level.

Den samme gamle mentalitet.
The same old mentality.

Jeres mentalitet har ændret sig drastisk.
Your mentality has changed drastically.

Livet handler om mentalitet.
Life is all about mentality.

Vores mentalitet er lokal, selvom vi er globale.
We keep the mentality of being local, even if we are global.

Men det havde en mob mentalitet.
But it had a mob mentality.

Han ser sin egen mentalitet som grotesk, men brugbar.
He sees his own mentality as grotesque but useful.

Det er en helt anden mentalitet.
It's a completely different mentality.

Du har mentalitet af en 10-årig ved du godt, ikke?
You have the mentality of a 10-year-old. You know that, right?

Hvor kommer denne mentalitet kommer fra?
Where does this mentality come from?

Forbrugeren har også ændret mentalitet.
The consumer has also changed their mentality.

Dyrisk mentalitet kan være livsfarlig for andre væsener.
Animal mentality can be life-threatening for other beings.

Balkan og dets natur og mentalitet.
The Balkans and its nature and mentality.

En mørk, forvreden mentalitet. Hjernevasket og håbløs blind.
Mentalities corrupt and dark, brainwashed, and hopelessly blind.

De ændrer både organisme og mentalitet.
They change both the organism and the mentality.

Alt-indtagende, konkurrence mentalitet møder rasende usikkerhed.
All-consuming, competitive spirit meets rampant insecurity.

At vi bruger det med en smid-det-væk mentalitet.
That we use it with throw-away mentality.

Folkets mentalitet, dets unikhed, er udtrykt i sprog.
The mentality of the people, its uniqueness, is expressed in language.

Her drejer det sig om mentalitet og kultur.
This is a question of mentality and culture.

Det var en fortsættelse af den kolde krig mentalitet.
This was a continuation of the Cold War mentality.

Menneskenes mentalitet kan således ikke forandres ved en blot og bar vejledning.
The mentality of Man cannot be changed by guidance alone.

Ikke din gennemsnits idiot kriminelle mentalitet.
Not your average idiot criminal mentality.

Det er en form for flok mentalitet en Lemming-lignende mentalitet.
It's sort of a herd mentality a lemming-like mentality.

Liu Xiaodong set verden med sådan en mentalitet.
Liu Xiaodong observed the world with such a mentality.

Men hvis det ord generer din moderne mentalitet, kan du kalde det et program.
But if that word offends your modern sensibilities… You can call it a"program.

Han koncentrerede sig om den tanke, intellekt og mentalitet.
He concentrated on the thought, intellect and mentality.

Dag mentalitet russerne klart skiftet i retning af naturalisation som mad og medicin.
Today, the mentality of Russians clearly shifted towards naturalization as a food and medicine.

Hvordan man bruger "mentalitet" i en Dansk sætning

Han har ingen "Livsanskuelse", bestemt af Tidens Mentalitet, ingen Tendens, bestemt af dens politiske og moralske Program.

Nu fokuserer vi på at slå vores modstander, når vi spiller, siger Pochettino. - Det var vores udfordring fra sæsonens start; at forbedre vores mentalitet, vores tro.

Det var godt kæmpet af gutterne, og vi kan godt være tilfredse. - Det var en professionel indsats og en god mentalitet.

Det er vigtigt for et hold at have en vinder-mentalitet - og vi må da håbe, at vi kan sige at Danmark har været ubesejret i 18 kampe efter kampen mod Frankrig på Luzhniki Arena.

På den positive side har denne "hverken eller mentalitet" skånet Ukraine for etniske uroligheder, som opstod andre steder i starten af halvfemserne.

Kombineret med den rette fysik og mentalitet, nok den mest effektive MMA-disciplin overhovedet.

Det vil sige, efter 12 års arbejde med mentalitet er små 45% af mit eget opdræt blevet beskrevet.

Englands befolkning: kultur, traditioner og træk af mentalitet Byer i England og andre attraktioner.

Samtidig er han en leder i kraft af sin styrke og mentalitet.

FormålFormålet med afholdelse af DKKs mentalbeskrivelse er at fremme interessen og forståelsen for hundenes mentalitet, herunder at give: Specialklubberne et redskab til udarb.

Hvordan man bruger "mentalities, mindset, mentality" i en Engelsk sætning

Deeply-rooted mentalities are proving difficult to change.

Get your marketing mindset reset now.

Will need different mindset against Napoli.

Fear Management Tools and Mindset Development.

and Europe have differing mentalities on defense spending.

Herd mentality can work both ways.

Pack mentality works with people, too.

more technological mindset than ever before.

Trust Mindset for your classroom requirements.

you mentality goes out the window.