Hvad er oversættelsen af " SENSIBILITIES " på dansk?

• følelser
• følsomhed
• sensibilitet
• fornemmelser
• holdninger

Eksempler på brug af Sensibilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I admire your sensibilities.
Jeg beundrer din følsomhed.

My sensibilities do not need coddling, either.
Mine følelser skal heller ikke spares.

It might upset your delicate sensibilities.
Det kunne ryste dine sarte følelser.

I admire your sensibilities, I'm touched.
Jeg beundrer din følsomhed. Jeg er rørt.

Got no cause to worry for my sensibilities.
Du skal ikke bekymre dig om mine følelser.

Your fine sensibilities have left us here to rot!
Dine fine fornemmelser har ført os i fordærv!

We must have a care for feminine sensibilities.
Vi skal have en pleje for feminine følelser.

I fear it offends the sensibilities of this Parliament.
Jeg er bange for, at Rådet krænker dette Parlaments følelser.

Or is that gonna offend your delicate sensibilities?
Eller fornærmer det din delikate sensibilitet?

All of Steven's sensibilities were right in tune with this young man's journey.
Alle Stevens folelser gik i linie med den unge mandens rejse.

Got no cause to worry for my sensibilities.
Du skal ikke være bange for at støde mine følelser.

It may offend your religious sensibilities, but it could help save some kids' lives.
Det krænker måske din religiøse følsomhed, men du kan hjælpe med at redde børns liv.

I didn't mean to offend your prudish sensibilities.
Jeg ville ikke fornærme dine snerpede følelser.

All materials awaken different sensibilities and come to be linked into different complexes of meaning.
Alle materialer vækker forskellige sensibiliteter og forbinder sig til forskellige betydningsområder.

Got no cause to worry for my sensibilities.
Du har ingen grund til, at bekymre dig for mine følelser.

There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings--a sort of sublimated, idealised selfishness.
Der var hans fine følelser, hans fine følelser, hans fine længsler- en slags sublimeret, idealiserede egoisme.

I thought that was against your artistic sensibilities.
Det troede, at det skred mod dine principper.

But to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero.
Men med min gammeldags opfattelse, så er han ingen helt.

I wouldn't want you to violate your delicate sensibilities.
Du skulle jo nødigt ødelægge dine delikate sanser.

Once again, Europe is showing its sensibilities, with the 22 countries that have signed and acceded to the Dublin Convention, but concrete action is needed.
Idet 22 medlemsstater har undertegnet og tiltrådt Dublinkonventionen, udviser Europa igen følsomhed, men det er nødvendigt med konkrete tiltag.

Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Drej din ryg, drev, hvis den fornærmer dine følsomheder.

Within social standards and sensibilities I would define as"true and decent without bias or abridgment. in such endeavor, the facts rendered fully.
At fortælle alle fakta inden for social standard og sensibilitet… I den stræben ville jeg definere sandt og anstændigt… uden ensidighed eller forkortelser.

I think he knew that your fragile, delicate sensibilities.
Jeg troede han vidste at jeres skrøbelige, sarte følsomhed.

Because of historical federalist sensibilities, Swiss law does not designate a formal capital, and some federal institutions such as courts are in other cities.
På grund af historiske føderalistiske følelser, har den schweiziske lovgivning ikke udpeget en formel hovedstad, og nogle føderale institutioner, så som domstole, er placeret i andre byer.

Two different pasts and two different sensibilities must unite.
To forskellige fortider og to forskellige følelser skal forenes.

As long as we didn't do shitty movies and compromise your artistic sensibilities.
Så længe vi ikke lavede lortefilm, og forstyrrede din kunstneriske følsomhed.

But if that word offends your modern sensibilities… You can call it a"program.
Men hvis det ord generer din moderne mentalitet, kan du kalde det et program.

I know how deeply this offends your public and private sensibilities.
Jeg ved, hvor dybt dette strider i dine offentlige og private følelser.

In politics, power is more important than legality, public opinion, or moral sensibilities, because those in power create laws and shape people's opinions, including their moral opinions.
I politik er magt vigtigere end lovlighed, den offentlige mening eller moralske følelser, fordi magthaverne skabe love og former folks meninger, herunder deres moralske holdninger.

Lucerne See more photos Lucerne is an ancient town with strikingly modern sensibilities.
Se flere billeder Luzern er en ældgammel by med en påfaldende sans for det moderne.

Hvordan man bruger "sensibilities" i en Engelsk sætning

Twinkle Khanna’s sartorial sensibilities are frankly, sensible.

Our sensibilities aren’t really under our control.

What sensibilities are the ads appealing to?

If sensibilities prevail, indigenous always trumps…over imports.

To see true fashion sensibilities like this.

Mary’s sensibilities are rooted in the earth.

Generations change, sensibilities change, and attitudes change.

That's what my sensibilities are attracted to.

Are the same sensibilities at work there?

We have been rattling sensibilities ever since.

Hvordan man bruger "sensibilitet, følelser" i en Dansk sætning

De udgør en modernistisk æstetik fuld af sanselighed og sensibilitet i nærstudiet af detaljer, hvilket bliver kendetegnet for Cunninghams fotografiske blik.

Følelser: Skole gals com Syddjurs WWW KVINDER ONANERER LÆSØ BANDAGE SEX AABENRAA Sexet MILF hd Fredericia SPION HOT SORØ Venlig hilsen - fra teamet.

Mens de uventede farver blev afsløret, dukkede der en helt ny sensibilitet op.

Cronhammers værker er monstrøse skulpturer, som blander industrialderens maskinæstetik med en mytisk sensibilitet.

Karakteristisk er det organiske, det ornamentale og referencen til naturen, sammen med en sensibilitet overfor materialernes udtryksmuligheder.

Du kan også fortælle din egen historie og høre mere om de følelser, man kan have, når en i familien er alvorligt syg eller dør.

Den vibrerende uregelmæssighed i vidden, linieføringen og placeringen tyder på en sensibilitet, som ikke blot gør stemningslivet let påvirkeligt, men er også tegn på ømfindtlighed og irritabilitet.

En følt og ærlig præstation som fængselsvagten med følelser.

Der er visse holdninger og følelser, der bliver mærkbare, når kærligheden er chokoladekage med rabarber at rinde ud, eller i ikke længere er glade som par.

Det handler om hvilke valg, der er truffet i forhold til indgrebet, og de er truffet på baggrund af en sensibilitet for den situation, der gribes ind i.