Eksempler på brug af Mere end tre fjerdedele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere end tre fjerdedele af europæerne bor i byområder.
Oprørere er 1350 meter væk,en afstand af mere end tre fjerdedele af en mile.
Insurgents are 1350 meters away,a distance of more than three quarters of a mile.Mere end tre fjerdedele af Nepals landskab er bjergrige.
More than three-quarters of Nepal's landscape is mountainous.Freshmen er ikke forpligtet til at bo på campus, men mere end tre fjerdedele af første års studerende vælger at gøre det.
Freshmen are not required to live on campus, but more than three-fourths of first-year students choose to do so.Mere end tre fjerdedele af dem var i graduate-level job.
More than three quarters of them were in graduate-level jobs.Vi har reduceret den samlede mængde vand, der indvindes til brug i produktionen, med mere end tre fjerdedele siden 1995.
We have reduced the total volume of water abstracted for use in manufacturing by more than three quarters since 1995.Â.Mere end tre fjerdedele af befolkningen beskæftiget i landbruget.
More than 3/4 of the population engaged in agriculture.Den Marmot anmeldelse er stort set blevet vedtaget af koalitionsregering og mere end tre fjerdedele af de lokale myndigheder.
The Marmot Review has been largely adopted by the Coalition Government and more than three-quarters of local authorities.Eftersøgt i mere end tre fjerdedele af universet for min onde ondskab.
Wanted in over three quadrants of the universe for my evil evilness.At være kommet til en verden i så store forhåbninger, at have været så positivt modtaget, og derefter i vanære at begive sig væk fra Eden,kun for at tabe mere end tre fjerdedele af deres børn, selv før de havde fundet et nyt sted at bosætte sig på!
To have come to a world in such high hopes, to have been so auspiciously received, and then to go forth in disgrace from Eden,only to lose more than three fourths of their children even before finding a new abiding place!Mere end tre fjerdedele af de kvinder, der har et job, arbejder i servicesektoren.
More than three quarters of employed women in the Union work in the services sector.I løbet af dette første år af Jesu offentlige tjeneste havde mere end tre fjerdedele af hans tilhængere tidligere fulgte Johannes og havde modtaget hans dåb.
During this first year of Jesus' public ministry more than three fourths of his followers had previously followed John and had received his baptism.Mere end tre fjerdedele af hvidbogens foranstaltninger er blevet endeligt vedtaget af Rådet.
More than three quarters of the White Paper measures have been finally adopted by the Council.I 1948, det år, da den israelske nation blev oprettet, var mere end tre fjerdedele af hele den palæstinensiske befolkning, der den gang boede i det israelsk holdt.
In 1948, the year the Israeli nation was set up, more than three-fourths of the entire Palestinian population living in the Israeli-held territory had become refugees.Mere end tre fjerdedele af handlingsprogrammet som led i dagsorden 21 blev også vedtaget, herunder det afgørende kapitel om den institutionelle opfølgning til UNCED.
More than three-quarters of the Agenda 21 action programme was also decided, including the crucial chapter on the institutional follow-up to UNCED.Kunne noget have været mere tragisk! At være kommet til en verden i så store forhåbninger, at have været så positivt modtaget, og derefter i vanære at begive sig væk fra Eden,kun for at tabe mere end tre fjerdedele af deres børn, selv før de havde fundet et nyt sted at bosætte sig på!
To have come to a world in such high hopes, to have been so auspiciously received, and then to go forth in disgrace from Eden,only to lose more than three fourths of their children even before finding a new abiding place!I dag foregår mere end tre fjerdedele af transporten mellem medlemsstaterne som vejtransport.
Nowadays, more than three-quarters of Community transport is carried by road.Dette er en teknisk anordning tillader ogsåvæsentligt spare penge, davarmen produceres under drift af pumpen, mere end tre fjerdedele af de omkostninger gratis, fordi det er udvundet fra miljøet, hvilket er hvad der tilhører hele menneskeheden, og ikke til den private entreprenør.
This is a technical device allows alsosignificantly save money,since the heat produced during operation of the pump, more than three quarters of the costs for free, because it is extracted from the environment, which is what belongs to all mankind, and not to the private entrepreneur.Mere end tre fjerdedele af de 4-årige i OECD-landene er tilmeldt tidlig undervisning, og i størstedelen af OECD-landene starter undervisningen for de fleste børn nu, før de fylder 5 år.
More than three-quarters of 4-year-olds across OECD countries are enrolled in early childhood education, and in a majority of OECD countries, education now begins for most children well before they are 5 years old.En af de få regeringer, der oprigtigt støttes af befolkningen, nemlig Álvaru Uribes regering i Colombia,der støttes af mere end tre fjerdedele af befolkningen, fordi han har genoprettet roen i dette ulykkelige land og har slået ned på både venstrefløjens og højrefløjens paramilitære grupper.
One of the few regimes that genuinely enjoys popular support- that of Álvaru Uribe in Colombia,who has the support of more than three quarters of his population because he has restored order to that unhappy country and has cracked down on the paramilitaries of both Left and Right.I dag lever mere end tre fjerdedele af vores befolkning under fattigdomsgrænsen på 1 amerikansk dollar pr. dag.
Today, well over three-quarters of our people live below the poverty line of USD 1 per day.I 1991 udgjorde de direkte lån til individuelle projekter mere end tre fjerdedele af Bankens samlede finansieringer, medens globallånene, som forvaltes af kreditformidlende organer, udgjorde henved en fjerdedel af finansieringerne.
In 1991 direct loans to individual projects represented more than three quarters of the total lending approved by the EIB, while credits approved on global loans administered by financial intermediaries reached almost one Savning casing mere end tre fjerdedele af dets bredde, ikke kan godkendes, da det vil ødelægge hele billedet.
Sawing casing more than three quarters of its width, is not admissible, as it will spoil the whole picture.Undersøgelsen viste, at mere end tre fjerdedele(79 procent) af voksne ikke har haft en samtale med deres familier om deres arv.
The research showed that more than three-quarters(79 percent) of adults haven't had a conversation with their families about their inheritance.Hvis det svampede lag er mere end tre fjerdedele af en tomme tykt, når du komprimerer det, er det tid til at gennemgå græsplænen med en vertikalskærer.
If the spongy layer is more than three quarters of an inch thick when you compress it, it's time to have your lawn dethatched.
