Hvad er oversættelsen af " MERE OBJEKTIVT " på engelsk?

• more objective
• more objectively

Eksempler på brug af Mere objektivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle analysere dem mere objektivt.
My role was to provide a more objective analysis.

Problemløsningen ligger ofte i at erkende på et mere objektivt og analytisk plan hvad vi gjorde forkert og acceptere at vi ikke altid kan gøre tingene rigtigt.
Problem solving often lies in accepting, on a more objective and analytic plane, what we did wrong and accept that we cannot do things right all the time.

De er et skridt i retning af bedre politikker baseret på et mere komplet, mere objektivt syn på realiteterne.
They are a step towards better policies based on a more complete, more objective view of reality.

Fraktaler er med til at gøre det nemmere og mere objektivt, hvor man skal sætte sine trendlinjer, støtte- og modstandsniveauer osv.
Fractals help make it easier and more objective where to draw the trend lines, support and resistance levels, etc.

Jeg skal være mere kortfattet omkring dette aspekt, eftersom de beslutninger, Det Europæiske Råd har truffet herom, er blevet mere objektivt kommenteret af deltagerne og observatørerne.
I shall deal with this aspect more succinctly because, here, the decisions of the European Council have been reported more objectively by the participants and observers.

Grundlæggende analyse kan ofte give dig mulighed for at vurdere mere objektivt markedets mere langsigtede perspektiver, og at udvikle og formulere klarere begrundelse for at tage din binære optioner handel positioner.
Fundamental analysis can often allow you to assess more objectively the market's longer term prospects and to develop and articulate clearer reasons for taking your binary options trading positions.

Jo mere du og din partner udvikler jer på det intellektuelle plan, og jo bedre I er i stand til at udveksle jeres ideer med andre gennem venskaber og sociale og humanitære grupper, desto mere objektivt vil jeres syn på tilværelsen også blive.
The more you and your partner can develop your minds, and the more you are able to exchange ideas with others through friendships and social and humanitarian groups, the more objective your perspective on life will be.

For at kunne prognosticere udfaldet af en lungebetændelse mere objektivt har man udviklet regler for, hvordan en klinisk prognose stilles.
Clinical prediction rules have been developed to more objectively predict outcomes of pneumonia.

For mere objektivt at præsentere præcis, hvordan en kort beskrivelse af en bestemt kilde skal skrives, skal vi henvise til den færdige prøve, fordi eksemplerne taler for sig selv, eksemplerne taler for sig selv.
In order to more objectively present exactly how a brief description of a particular source should be written, let us refer to the ready-made sample, because the examples speak for themselves, the examples speak for themselves.

Nu mere end 40 år efter afslutningen af anden verdenskrig er det på tide at indtage et mere objektivt syn på dette særdeles omstridte kapitel af historien.
Now, more than 40 years after the end of the Second World War, it is time to take another, more objective look at this highly polemicized chapter of history.

Kan jeg slutte af Deres ønske om fornyet evaluering i mere objektivt lys, som De kalder det, at De er enig med mig i, at tjenesteydelsesdirektivet er et ualmindelig vagt dokument, som i den foreliggende form aldrig burde være fremlagt af min landsmand hr. Bolkestein?
From your wish to reassess the proposal in a more objective light, as you describe it, can I deduce that you share my view that the services directive is an extremely vague document that my fellow-countryman, Commissioner Bolkestein, should never even have tabled?

Under mødet gjorde jeg den iagttagelse, at det nok er repræsentanter fra den amerikanske verdensdel, for hvem emnet er mest ømtåleligt, hvorimod de europæiske og afrikanske deltagere kan tale mere objektivt og fordomsfrit om fortidens synder.
During the seminar I couldn't help noticing that it was the representatives of the American continent for whom the topic was the most sensitive, whereas the European and the African delegates can speak more objectively and without prejudice about the sins of the past.

Ungarn kunne have behandlet EU's partnere i de østlige nabolande langt mere objektivt end polakkerne, som på grund af deres historiske erfaring har fulgt en forudindtaget politik i flere af deres relationer i løbet af de seneste år.
Hungary could have treated the EU's partners in the eastern neighbourhood far more objectively than the Poles, who, due to their historical experience, have been pursuing biased policies in several relations over the past years.

Hvis patientens historie, kosten dagbog, eller fjernelse kost antyder, at en bestemt fødevare allergi er sandsynligvis, lægen så vil bruge test, såsom hudprøver, blodprøver, og en fødevare udfordring, der kan mere objektivt bekræfte en allergisk reaktion på fødevarer.
If the patient's history, dietary diary, or elimination diet suggests that a specific food allergy is likely, the doctor then will use tests, such as skin tests, blood tests, and a food challenge, which can more objectively confirm an allergic response to food.

Dette positive indtryk fæstner sig yderligere, hvis vi prøver at vurdere ord ningens succes eller fiasko ud fra et mere objektivt synspunkt, idet en repræsentant for Kommissionen selv kunne dømme herom, da han besøgte et af projekterne 76/7.
This positive impression is further substantiated if we try to assess the Scheme's success or failure from a more objective viewpoint, as a Commission representative was able to judge for himself on visiting one of the projects 76/7.

Meget er blevet skrevet om masseturisme i Barcelona, men det er første gang, at det er sket kun bygget ud fra tilflytternes perspektiv, hvoraf mange startede deres tid i byen som"outsidere", så de kan måske danne et mere objektivt syn på Barcelonas svage punkter.
A lot has been written on mass tourism in Barcelona, but this is the first time it has been done soley from the perspective of expats many of whom started off their time in the city as"outsiders", allowing them perhaps to form a more objective view on Barcelona's weak points.

Fællesskabets institutioner kan imidlertid spille en vigtig rolle med hensyn til at støtte de nationale bestræbelser ved at lade tværfaglige undersøgelser gennemføre på europæisk plan for at ti/vejebringe et mere objektivt grundlag for debatten om de samfunds mæssige konsekvenser af ny teknologi.
However, the European Community's institutions can play an important role in support of national efforts, by sponsoring the development at a European level of intradisciplinary studies seeking to provide a more objective basis for discussion of the broad sociotechnological problems of the future.

Objektiverne hjælper den studerende med at komme i kommunikation med andre mennesker og med hans omgivelser; de ekstroverterer den studerendes opmærksomhed fra forstyrrende tidligere oplevelser, som er knyttet til brugen af stoffer, og de gør den studerende i stand til at opnå et perspektiv, som er mindre subjektivt og mere objektivt.
Objectives help bring the student into communication with others and with the present environment, extroverting the student's attention from disturbing memories associated with drug use and enabling the student to achieve a wider perspective that is less subjective and more objective.

Det har de danske UNESCO-skoler arbejdet med i flere år under overskriften Breaking the Silence. Under mødet gjorde jeg den iagttagelse, at det nok er repræsentanter fra den amerikanske verdensdel, for hvem emnet er mest ømtåleligt, hvorimod de europæiske og afrikanske deltagere kan tale mere objektivt og fordomsfrit om fortidens synder.
The Danish UNESCO schools have worked with that topic for a number of years under the heading of Breaking the Silence. During the seminar I couldn't help noticing that it was the representatives of the American continent for whom the topic was the most sensitive, whereas the European and the African delegates can speak more objectively and without prejudice about the sins of the past.

Mere objektive data til rådighed på globalt plan.
More objective data available globally.

Er der et mere objektiv vidne til begivenhederne i den nat?
Is there a more objective witness to the events in that night?

Vi syntes at en mere objektiv person, skulle møde din mor.
To have someone more objective to meet with your mother. We all felt that it was best.

Han har måske en mere objektiv syn på det.
Well… he may have a more objective view of the situation.

Måske vil du være mere objektiv.
Maybe you will be more objective.

Netbutikkerne vil helt sikkert foretrække en mere objektiv tilgang.
The web shops will definitely prefer a more objective approach.

Vi har endelig også opfordret til mere objektive kriterier for hjemstedet.
Finally, we have also called for more objective criteria for the location.

Vi mener, en der er mere objektiv burde møde din mor.
We all felt that it was best to have someone more objective to meet with your mother.

Jeg må have en mere objektiv mening.
I should get a more objective opinion.

Rapporternes formulering er blevet mere præcis, konkret og meget mere objektiv.
The wording of the reports became more precise, specific, and much more objective.

Din udsendelse"Flyvende lossepladser havde et meget objektivt syn på lufttrafiksikkerhed.
Your episode"Flying Junkyards was a very objective look at air traffic safety.

Hvordan man bruger "mere objektivt" i en Dansk sætning

Også hjælp af en tjekliste eliminerer på følelser i udøver og vil gøre dig til se det meget mere objektivt.

LOB anbefaler denne slags indikative målinger så brænderøgsklager kan behandles på et mere objektivt grundlag.

Ved at navigere uden om reklamer og produktbeskrivelser får du et mere objektivt indtryk af de forskellige løsninger, hvilket kan gøre dit valg nemmere.

De fastsatte grænser giver et mere objektivt grundlag for vurdering af evt.

Du kan få et mere objektivt indtryk af en potentiel partner ved at se hendes eller hans profil og profilfotos, tjekke interesser, præferencer etc.

Hvis du gerne vil læse et lidt mere objektivt faktatjek af debatten, har BBC et her.

Det lange indledende afsnit om Den Kolde Krigs historie kan næppe skrives mere objektivt.

Det er med andre ord et mere objektivt sammenligningsgrundlag end volt tallet.

Distancemedarbejderne ser med andre ord sine kolleger mere objektivt, når de er på fysisk afstand af netop den følelsesmæssig involvering.

Men mere objektivt, så trænger København stadig til en ordentlig metalbar, der også har plads til live-musik.

Hvordan man bruger "more objectively, more objective" i en Engelsk sætning

Others sought to evaluate more objectively Masaryk’s legacy.

There are other, more objective differences.

Try to really see more objectively what’s going on.

I watch them a little more objectively than that.

He should write more objectively to merit some credibility.

Only amongst the more objective shrinks?

No more objectively criticizing the literary piece.

More objective doesn’t include personal opinion.

But there are more objective tools.

They are more objective than you.