Hvad er oversættelsen af " MERE OVERBEVISENDE " på engelsk?

• more convincing
• more persuasive
• more compelling
• more convincingly
• more forceful
• with more conviction

Eksempler på brug af Mere overbevisende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt mere overbevisende.
A little more convincing.

Michael Jackson var mere overbevisende.
Michael Jackson was more convincing.

Mere overbevisende karakter end disciplene taler i flere.
More compelling nature than the disciples speaking in several.

Og være mere overbevisende.
And be more convincing.

Katte med farveblyanter kunne tagne mere overbevisende.
Cats with crayons could draw more convincingly.

Han var mere overbevisende.
He was more convincing.

Måske er dine metoder lidt mere overbevisende.
Maybe your methods will be a bit more persuasive.

Det lød mere overbevisende før.
I found that more convincing when I was saying it.

Måske er dine metoder lidt mere overbevisende.
Maybe your, uh… methods will be a bit more persuasive.

Jeg var nok mere overbevisende, end jeg troede.
I guess I was more persuasive than I thought.

Måske skulle i være mere overbevisende.
Well, perhaps you should be a little bit more persuasive.

Han er en anelse mere overbevisende, når det kommer til den slags.
He's a bit more persuasive when it comes to things like this.

De må gøre Deres dække mere overbevisende, mr.
You need to make your cover-up job seem more convincing.

Hvad kunne være mere overbevisende end golf i de smukt naturlige omgivelser?
What could be more compelling than golfing in the beautifully natural settings?

Black Lightning er nok mere overbevisende.
I think Black Lightnin might be more persuasive.

Det er også nødvendigt- mere overbevisende end tidligere- at bekæmpe korruption og øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen i de politiske og økonomiske strukturer med henblik på at sikre, at markedsøkonomien fungerer demokratisk og retfærdigt.
It is also necessary- with more conviction than in the past- to combat corruption and increase transparency in decision-making in political and economic structures with a view to guaranteeing the democratic and equitable functioning of the market economy.

Massakren lyder mere overbevisende.
Massacre story somehow sounds more convincing.

EU skal kunne gøre sin bistand betinget af, at modtagerlandene respekterer de mest grundlæggende menneskerettigheder, og jeg synes, betænkningen burde have været mere overbevisende og tydeligere i så henseende.
The EU must be able to make its aid conditional upon the recipient countries respecting the most fundamental human rights and I believe that the report should have been more forceful and clearer in this respect.

Okay. Langt mere overbevisende.
Right. Much more convincing.

Selv din tolkning af Lady Bracknell var mere overbevisende.
Even your Lady Bracknell was more convincing.

Visse FGP'er er mere overbevisende end andre.
Some FGPs are more convincing than others.

Må indrømme, at det gør det hele mere overbevisende.
I must admit, he does make the setup more convincing.

Jeg må have været mere overbevisende, end jeg troede.
I must have been more persuasive than I thought.

For at gøre løgnen må jeg fortælle mig mere overbevisende.
To make the lie I must tell myself more convincing.

Følelser kan være mere overbevisende end tanker.
Emotions can be more persuasive than thoughts.

Det er klart, at Parlamentet opfordrer Kommissionen til én gang for alle at udmønte sine politiske prioriteringer i praksis mere overbevisende og med bedre instrumenter.
It is clear, Commissioner, ladies and gentlemen, that this Parliament urges the Commission finally to translate its policy priorities into reality with more conviction and with better instruments.

Jeg håber, du var mere overbevisende, end du er nu. Hvorfor?
I hope you were more convincing than you are Why?

Jeg må indrømme, han får det hele til at se mere overbevisende ud.
I must admit, he does make the setup more convincing.

Selv advarslen på en pakke cigaretter ville Europa-Parlamentet gøre mere overbevisende ved at erstatte den generelle advarsel"rygning dræber" eller"rygning kan dræbe" med mere konfronterende tekster såsom:"I EU dør en halv million mennesker hvert år af følgerne af rygning" eller"Rygning forårsager kræft og hjertesygdomme" eller"Passiv rygning er skadelig for dine omgivelser, navnlig for børn.
The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning'smoking kills' or'smoking can kill' with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each year from the consequences of smoking, or smoking causes cancer and heart diseases or passive smoking is harmful to those around you, especially children.

Våben er måske mere overbevisende.
A carbine against his spine might be more persuasive.

Hvordan man bruger "mere overbevisende" i en Dansk sætning

Det havde været mere overbevisende, om hun havde formuleret tingene selv og lavet regulære litteraturhenvisninger.

I forhold til, at det er bandets anden koncert, så virker denne koncert meget mere overbevisende end den første koncert jeg så med dem.

Det var en fortjent stribet sejr, men resultatmæssigt ser det noget mere overbevisende ud end spillet i kampen.

Hermed ikke være sagt at islam (forbryderorganisationen) ikke er grundlovstridig, men der skal mere overbevisende argumenter til.

Nye mere overbevisende forskningsresultater peger stadig i retning af et pænt nej.

Karakterenes ansigtsfarve er også langt mere overbevisende i 4K/HDR, alt i mens scener med nedtonet, naturlig lys eller direkte sollys er absolut fænomenale!

Hev hårdt i papiret (Grrzzh) &’ Gned det mod håndfladerne, for at det lød mere overbevisende!

Når det kunne fungere den gang, og er mere overbevisende end forslag, der er udviklet på et tegnebrædt.

Herlufsholm var mere overbevisende og vandt 2-0 i hjemmekampen mod Allerød, hvor Karsten Jensen i 1.

Og indtil videre har jeg aldrig skrevet dialog, der virker mere overbevisende end en synkroniseret tysk slikreklame.

Hvordan man bruger "more compelling, more convincing, more persuasive" i en Engelsk sætning

Stay tuned for more compelling content!

Other look more convincing at this level.

the API itself more compelling I think.

Here are some more compelling figures.

Even Newsweek produces more compelling covers.

They’re much more persuasive than we are.

Need more convincing to read Live Wire?

More compelling group shots show cohesion.

My freshmen can handle more compelling topics.

The reason is more compelling than that.