Hvad er oversættelsen af " MERE PASSENDE STED " på engelsk?

• more suitable place
• more suitable location
• more appropriate venue
• more appropriate place

Eksempler på brug af Mere passende sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et langt mere passende sted.
A much more likely spot!

Dr. Danvers sagde, at arkham var det mere passende sted.
Dr. Danvers said arkham was The more appropriate place.

Jeg finder et mere passende sted til ham.
I will find him a more suitable place.

Vi vil gerne snakke videre, på et mere passende sted.
We would love to discuss this further, but in a more suitable location.

Gårdspladsen er et mere passende sted for en gift kvinde.
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

En mere passende sted at styre deres guerillakrig mod regeringen fra.
A more suitable place to launch… their guerrilla war against the government.

Der fandtes ikke et mere passende sted.
Could there have been a more appropriate place for me?

Vi betaler organisationen tilbage og betaler omkostninger ved at flytte gallaen til et mere passende sted.
We will refund your wife's organization and pay for whatever the cost of moving the event to a more appropriate venue.

Jeg må finde et mere passende sted til hr.
I need to find a more suitable location for Mr. Mynor.

At behandle hende… Tilstand. Dr. Danvers sagde, at arkham var det mere passende sted.
Dr. Danvers said arkham was the more appropriate place to treat her… Condition.

De burde vælge et mere passende sted.
You would think they would choose a more appropriate venue.

Hvis du havde den dristighed at gøre noget af det put ved siden af hinanden, i den næste efterår transplantation træer nyde et mere passende sted.
If you had the temerity to do any of that put side by side, then in the next autumn transplanting trees enjoy a more suitable location.

Kunne der have været en mere passende sted for mig?
Could there have been a more appropriate place for me?

Flower- en gave fra naturen og ikke ukrudt, så det skal placeres således, at modtage fra kvarteret med blomsterbed æstetisk nydelse, snarere end et ønske om at omplante planten til et mere passende sted.
Flower- a gift of nature and not a weed, so it should be placed so as to receive from the neighborhood with flowerbed aesthetic pleasure, rather than a desire to transplant the plant into a more suitable place.

Måske er konferenceværelset ville være et mere passende sted at forhøre hende.
Perhaps, uh, the conference room would have been a more suitable place to question her.

Kan vi tale om det her på et mere passende sted?
Somewhere more appropriate? Look, can we please talk about this?

Og det her virkede som det mest passende sted at tage hen til.
A lot of wandering around… and this seemed like the most appropriate place to come.

Det er et meget passende sted for cyklister og familier med børn.
It is a very appropriate place for cyclists and families with children.

Hvis du har en elsket, og du vil fejre Valentinsdag med ham, skal du først vælge det mest passende sted til dette.
If you have a loved one, and you want to celebrate Valentine's Day with him, first you need to choose the most suitable place for this.

Efter at have afsluttet sine studier i Toulouse, besluttede han at tage til Paris som ville være det mest passende sted at vinde yderligere juridisk uddannelse.
After completing his studies at Toulouse, he decided to go to Paris which would be the most suitable place to gain further legal training.

Og her synes at være det mest passende sted at være.
A lot of wandering around… and this seemed like the most appropriate place to come.

Den 1 stjerne Albergo ai Tolentini er et meget passende sted at bo, og tilbyder værdi for pengene kombineret med.
The 1 star Albergo ai Tolentini is a very convenient place to stay, offering value for money combined with comfort.

Er det mest passende sted til sådan en aktivitet. Mor! Og jeg synes ikke, at bilen, som er et fælles rum!
Is the most appropriate choice for such an event to occur. And I'm not sure the car, it being a shared space,- Mum!

Gratis Wi-Fi 0.3 km fra Santa Lucia Station Pris fra 45.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Albergo ai Tolentini 3.5 ud af 5 baseret på 19 rejseanmeldelser Santa Croce 197/g, Venedig Vis kort Den 1 stjerne Albergo ai Tolentini er et meget passende sted at bo, og tilbyder værdi for pengene kombineret med.
Free Wi-Fi 0.3km from Santa Lucia Station Price from 45.00€ per person per night More details Albergo ai Tolentini 3.5 out of 5 based on 19 reviews Santa Croce 197/g, Venice Show map The 1 star Albergo ai Tolentini is a very convenient place to stay, offering value for money combined with comfort.

Morgenmad inkluderet 0.3 km fra Chiesa di San Rocco(Church of St Roch) Pris fra 66.50€ pr. person pr. nat Flere detaljer Albergo ai Tolentini 3.5 ud af 5 baseret på 19 rejseanmeldelser Santa Croce 197/g, Venedig Vis kort Den 1 stjerne Albergo ai Tolentini er et meget passende sted at bo, og tilbyder værdi for pengene kombineret med.
Breakfast included 0.3km from Chiesa di San Rocco(Church of St Roch) Price from 66.50€ per person per night More details Albergo ai Tolentini 3.5 out of 5 based on 19 reviews Santa Croce 197/g, Venice Show map The 1 star Albergo ai Tolentini is a very convenient place to stay, offering value for money combined with comfort.

Jeg har tænkt meget i dag, gået meget omkring og her synes at være det mest passende sted at være.
I have been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.

Men vi har tænkt på, om du ikke ville føle dig bedre tilpas et sted i mere passende selskab.
But we have been thinking whether you wouldn't feel better somewhere in more suitable company.

Du kan endda lave en handlingsplan, der vælger de mest passende steder, du kan besøge under hensyntagen til tid, retning og priser.
You can even make an action plan, choosing the most suitable places for you to visit, taking into account the time, direction and prices.

Huset ligger i det højeste kvarter i byen Viñales, hvilket gør det til et af de mest passende steder at nyde den smukke udsigt over dalene af vinmarker.
The house is located in the highest neighborhood of the town of Viñales, making it one of the most appropriate places to enjoy beautiful views of the valley of vineyards.

Hvordan man bruger "mere passende sted" i en Dansk sætning

Den konstellation blev derfor rettet og genplaceret på et mere passende sted.

Så vi hældte vandet ud afvores smukke spa, satte det op på højkant, og rykkede det hen til et, lad ossige, mere passende sted.

Passer lysforholdene ikke væksterne i den ene krukke, flyttes den bare til et mere passende sted.

Området er dejlige og nationalparken var smukt og jeg er sikker på varmere måneder kan det være en bedre mere passende sted at bo.

Der kom også positiv opbakning, da nogen mente at det grønne område er et mere passende sted at lege, end ved den store røde hoppepude.

Ifølge Ulrik Finnemann så Hotel Marienlyst gerne, at den originale Holger Danske blev opstillet et mere »passende« sted end ved indgangen til hotellet.

Det er svært at finde friskere fisk og et mere passende sted at indtage dem end i vores camp.

Så hvis du ikke har en god kælder eller en opvarmet garage, så kan det være en god idé at vælge et mere passende sted som et ekstern opbevaringsrum.

Gruppen dk.snak.off-topic kan altid bruges hvis man ikke kan finde et andet, mere passende sted.

Hvis du stiller ind på fritid og seriøs fiskeri, er det vanskeligt for det at finde et mere passende sted end Vazuzskoe reservoir.

Hvordan man bruger "more suitable place, more suitable location" i en Engelsk sætning

I honestly cannot envision a more suitable place for teaching and learning.

In 1946 the church was moved to a more suitable location for its members.

Retracted to find more suitable place to land vehicles.

The two couldn't have picked a more suitable location to seek inspiration.

Couldn't find a more suitable place for my travels!

For the anglers it's hard to find more suitable place than Kamchatka is.

A more suitable place for it would be in a closed jar.

Perhaps there is a more suitable place for them.

There is no more suitable place than a museum.

At the last minute, fortunately, a more suitable place became available.