Hvad er oversættelsen af " MERE SÅRBAR " på engelsk?

• more vulnerable
• more fragile

Eksempler på brug af Mere sårbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er mere sårbar nu.
He's more vulnerable now.

Denne lille kolibri er mere sårbar.
But this tiny hummingbird is more vulnerable.

Hun er mere sårbar end nogen anden.
She is more vulnerable than anyone.

Intet gør ham mere sårbar.
Nothing renders him more vulnerable.

Vi er mere sårbare end nogensinde.
We're more vulnerable now than ever.

Anden etage ser mere sårbar ud.
The second level looks more vulnerable.

Er mere sårbar end det er tilfældet.
Is more vulnerable than is the case.

Det at være sensationel gør dig mere sårbar.
Being sensational makes you vulnerable.

Han er mere sårbar, end han tror.
He will be more vulnerable than he remembers himself being.

Når man er i mørket, er man mere sårbar.
When you're in darkness, you're more vulnerable.

Han er mere sårbar end da han sidst blev her.
He's more vulnerable than when he was last here.

Vi fjerner dem, så er Zoom mere sårbar.
We take them down first, then Zoom's more vulnerable.

Intet gør os mere sårbare end at elske nogen.
Nothing makes us more vulnerable than when we love someone.

Han sagde:"Du skal lære at være mere sårbar i studiet.
He was like,"You need to learn how to be more vulnerable in the studio.

Er et langt mere sårbart mål end én magtfuld Goa'uld.
Is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.

En rumfærge ville være endnu mere sårbar end Voyager.
A shuttle would be even more vulnerable than Voyager.

Intet gør os mere sårbare end ensomhed, agent Crawford.
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford.

Det er korrekt, at disse lande har mere sårbare økonomier.
It is true that these countries have more fragile economies.

Jeg har ikke set dig mere sårbar, modtagelig eller lettere at manipulere.
I have never seen you more vulnerable, susceptible or easily manipulated.

Du indser det ikke, men du har aldrig været mere sårbar.
You don't realize it, but you have never been more vulnerable in your life.

Dine oplysninger er mere sårbar end du nogensinde troede.
Your information is more vulnerable than you ever thought.

Hvis du bruger parfumerede produkter, kan din hud blive irriteret og mere sårbar.
If you use scented products, they can irritate your skin, making it more fragile.

Afrikas genrejsning er stadig skrà ̧belig, og mere sårbar end fà ̧r overfor varepriser og dårligt vejr.
Africa's recovery is still fragile and as vulnerable as ever to commodity prices and bad weather.

Jeg stemte imod fire af de seks forslag i pakken vedrørende økonomisk styring, da jeg mener, at de udelukkende indeholder kriseforanstaltninger, som vil gøre den europæiske økonomi endnu mere sårbar.
I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.

Desuden, de længere sådanne programmer kører, mere sårbar påvirket PC bliver.
Moreover, the longer such programs are running, the more vulnerable the affected PC becomes.

Og så kroppen bliver mere sårbar og ikkekan modstå patogene mikroflora med samme effektivitet.
And so the body becomes more vulnerable and notcan resist the pathogenic microflora with the same efficiency.

Forsøg på at reparere den fysisk beskadigede harddisk vil gøre den mere sårbar over for fuldstændig fejl.
Trying to fix the physically damaged hard drive will make it more vulnerable to complete failure.

Vi bør bede alle medlemsstater, som befinder sig i en mere sårbar situation, om at gøre, hvad de end måtte have behov for for at genoprette tillid til deres økonomier gennem hensigtsmæssig makroøkonomisk stabilitet, finanspolitisk konsolidering og strukturreformer. Dette er altafgørende på nuværende tidspunkt.
We should ask all Member States that are in a more vulnerable position to do whatever they have to do to restore confidence in their economies through appropriate macro-economic stability, fiscal consolidation, structural reforms; this is critically important at this moment.

Roman ved, dets tættere han kommer menneske pigen, dets mere sårbar, bliver hun for et angreb fra Tragsne.
Roman knows the closer he gets to that human girl, the more vulnerable she becomes to an attack by the Trags.

Krop af en gravid kvinde er svækket, mere sårbar og forsvarsløs, så der er et fald i immuniteten.
The body of a pregnant woman is weakened, more vulnerable and defenseless, so there is a decrease in immunity.

Hvordan man bruger "mere sårbar" i en Dansk sætning

Skab sikre rammer ved outsourcing af IT IT-kriminelle bliver dygtigere og mere professionelle, og outsourcing kan gøre din virksomhed mere sårbar overfor angreb.

Spiseforstyrrelsesgruppen fremstod psykisk mere sårbar med nedsat selvværd, større utilfredshed med kroppen, hyppigere forekomst af angst og depression og hyppigere slankekure.

Irak og Syrien har aldrig været en del af den langsigtede strategi, og det bredde engagement betyder, at Hizbollah er mere sårbar end nogensinde.

Løsningerne kan gøre computeren mere sårbar over for de trusler, som sikkerhedsopdateringerne afhjælper.

Corner Sunshine infektion gør din computer mere sårbar.

Jo mere sårbar du Aakmann Have Email: charlotte skal der til, før.

Men når det psykiske arbejdsmiljø ikke er godt, risikerer den enkelte medarbejder at blive mere sårbar.

Den vil være mere sårbar overfor sikkerhedstrusler og virus, da eventuelle sikkerhedshuller ikke bliver lukket, siger IT-konsulent i Agri Nord, René Schou.

Dette gør også huden mere sårbar overfor UV-stråler og tobaksrøg.

Din smartphone vejer mere og er mere sårbar end en billig nødtelefon.

Hvordan man bruger "more fragile, more vulnerable" i en Engelsk sætning

Seems more fragile than the Hassy though.

They are more vulnerable than me.

More vulnerable road users get hurt.

Start with the more vulnerable ones.

These characteristics imply more vulnerable populations.

I became more vulnerable with fellow believers.

But it's more fragile and not waterproof.

More vulnerable than you might think.

Many are more fragile than ever.

They are more fragile and are bulkier.