Hvad er oversættelsen af " MERE SÅRBART " på engelsk?

• more vulnerable

Eksempler på brug af Mere sårbart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt føles mere sårbart.
Everything feels more vulnerable.

Det er på den ene side rigtigt, men på den anden side gør de også vort samfund mere sårbart.
This is true to some extent but they also make our society more vulnerable.

Hvad er mere sårbart end en fersken?
What's more vulnerable than a peach?

Dit immunsystem er langt mere sårbart.
Your immune system is immeasurably more vulnerable.

Er et langt mere sårbart mål end én magtfuld Goa'uld.
Is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.

Jo skarpere bladet er, desto mere sårbart er det.
The sharper the blade, the more vulnerable it is.

Er et langt mere sårbart mål end én magtfuld Goa'uld. Systemherrernes sammenbrydende og fragmenterede magt.
The disorganisation of the System Lords' fragmented rule… is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.

Der er ikke noget mere sårbart end det.
There's nothing more vulnerable than that.

Og selvom man opnår effektivitet, bliver systemet mere og mere sårbart.
And even though you achieve efficiencies, the system gets more and more precarious.

Der bør ligeledes tages hensyn til, at et naturligt miljø erlangt mere sårbart overfor skadelige virkninger end et industrialiseret miljø.
It must also be borne in mind that a natural environment is much more sensitive to harmful effects than an industrialized environment.

Dit svar skal være”ja”, da antallet af browser flykaprere vokser der gør dit system mere sårbart.
Your answer should be“yes” as the number of browser hijackers is growing which makes your system more vulnerable.

Iran gør med sin holdning Mellemøsten mere sårbart end nogensinde før.
Given its location, Iran is making the Middle East more vulnerable than ever.

Desværre er nukleare systemet mere sårbart og afhængigt af eksterne faktorer(sygdomme, dødsfald, monetære tab) end den patriarkalske, hvor alle støtter hinanden, hjælper, og hvis der opstår et problem, kan alle sammen løse det.
Unfortunately, the nuclear system is more vulnerable and dependent on external factors(illnesses, deaths, monetary losses) than the patriarchal one, in which everyone supports each other, helps, and if some problem occurs, all together can solve it.

Vi beholder dig natten over… er langt mere sårbart.
We're keeping you overnight… is immeasurably more vulnerable.

Og regeringen skal betale mere for hjælp,{\an8}Det billigere hus er mere sårbart, er det dyrere, og hvis familien flytter, forsvinder rige skatteydere. men hvis regeringen beskytter huset, og det dyre hus rammes.
And if that family moves away, they have lost wealthy taxpayers. repairs will cost more,{\an8}The cheaper house is likely more vulnerable, the government may have to pay out a lot more in aid, but if the government protects that house, and the expensive house gets hit.

Sammenlignet med den eg er det sikkert mere sårbart materiale.
Compared with oak is undeniably more vulnerable material.

Jeg vil gerne understrege det, fru van der Laan påpegede vedrørende svig i Unionen, og pege på, at man, hvis man skal dømme fra artikler i pressen om svig i al almindelighed og angreb på de offentlige budgetter, skulle tro, at det europæiske budget var mere sårbart end noget.
I would underline what Mrs van der Laan pointed out concerning fraud in the Union, and would point out that, judging from press reports about fraud in general and attacks on public budgets, you would think the European budget was more vulnerable than any.

Som følge heraf bliver det endnu mere sårbart for viruset.
As a result, it will be even more vulnerable to the virus.

Tidligere resulterede mangelen på et klart system for økonomisk styring mellem medlemsstaterne i ubalancer og spildte muligheder og gjorde EU mere sårbart, da krisen ramte.
In the past, the lack of a clear system of economic governance between Member States led to imbalances and lost opportunities, and made the EU more vulnerable when the crisis hit.

Systemherrernes sammenbrydende og fragmenterede magt er et langt mere sårbart mål end én magtfuld Goa'uld.
The disorganisation of the System Lords' fragmented rule is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.

Men nu, hvor Ba'als styrker er sendt ud over hele galaksen i kamp mod replikatorerne, er templet mere sårbart end nogensinde før.
However, with Baal's forces throughout the galaxy battling the replicators, the temple is more vulnerable now than it has ever been.

Det består overvejende af landdistrikter- 70% af befolkningen lever i sådanne- og er derfor mere sårbart end de fleste over for virkningerne af virksomhedsflytninger.
Being a predominantly rural region- 70% of the people live in rural areas- it is more vulnerable than most to the effects of relocation.

Jeg har ikke set dig mere sårbar, modtagelig eller lettere at manipulere.
I have never seen you more vulnerable, susceptible or easily manipulated.

Er mere sårbar end det er tilfældet.
Is more vulnerable than is the case.

Intet gør os mere sårbare end at elske nogen.
Nothing makes us more vulnerable than when we love someone.

Han er mere sårbar end da han sidst blev her.
He's more vulnerable than when he was last here.

Vi er mere sårbare end nogensinde.
We're more vulnerable now than ever.

Intet gør os mere sårbare end ensomhed, agent Crawford.
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford.

Hun er mere sårbar end nogen anden.
She is more vulnerable than anyone.

Han er mere sårbar nu.
He's more vulnerable now.

Hvordan man bruger "mere sårbart" i en Dansk sætning

Når tiden går i stå – et mere sårbart indlæg | Når tiden går i stå – et mere sårbart indlæg Posted on 7.

Træværket bliver mere sårbart over for ridser og skrammer i den ubeskyttede overflade.

For enhver løgnehistorie der bliver brygget ovenpå de allerede eksisterende løgne bliver korthuset mere sårbart Ps.

Derfor er solcelle markedet også alt andet lige mere sårbart hvis der skal skæres på tilskuds reglerne.

På denne baggrund udvikler mange sygdomme, og centralnervesystemet bliver mere sårbart over for stress og følelsesmæssig uro.

Dermed bliver hele systemet mere sårbart over for ustabilitet, hvordan denne end måtte manifestere sig.

Da det er et mere sårbart indlæg får mig, lyder måske mærkelig da det bare er ordblind, men får mig er det ikke bare ordblind.

Mænds ego er faktisk mere sårbart end man skulle tro… Victoria Milan har begået en statistik… Victoria Milan.

Barnets immunsystem er mere sårbart, deres lyshårhed bidrager også til at lade dem springe gennem vandpytter eller løbe uden en hat i en kold årstid.

Som en kendsgerning, der gør dit system mere sårbart over for virusangreb, kan specielt godt lide dem, ransomware og Trojanske heste.

Hvordan man bruger "more vulnerable" i en Engelsk sætning

Your hair is more vulnerable when wet.

They’re looking for more vulnerable people.

Some industries more vulnerable than others.

Even the young, more vulnerable ones.

has left us more vulnerable than ever.

It’s more vulnerable than you realise.

Developed, countries, are more vulnerable due.

Some were more vulnerable than others.

areas are more vulnerable than others.

youngsters are more vulnerable to moving sour.