Hvad er oversættelsen af " MERE SKRØBELIGT " på engelsk?

• more fragile

Eksempler på brug af Mere skrøbeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støbt ting vil være mere skrøbeligt.
Cast thing will be more fragile.

Det er mere skrøbeligt end dit eget.
It is more fragile than your own.

Sammenlignet med knogle er det mere skrøbeligt.
Compared to bone it is more fragile.

Benet bliver mere skrøbeligt og tyndt.
The bone becomes more fragile and thin.

Når hudceller udskiftning falder, huden bliver tyndere og mere skrøbeligt.
When skin cell replacement decreases, skin becomes thinner and more fragile.

Dette blodkar er mere skrøbeligt end på modellen.
This vessel's even more fragile than in the biomodel.

Glasloftet findes stadig, selv om det er blevet noget mere skrøbeligt.
The glass ceiling may have become a little more fragile, but it is still in place.

Dette blodkar er mere skrøbeligt end på modellen.
This vessel is even more fragile than in the bio-model.

Uden denne væske ville brusk blive underernæret, tørre, tyndere og mere skrøbeligt.
Without this fluid, cartilage would become malnourished, drier, thinner and more fragile.

Men nogle typer af træ mere skrøbeligt, hvilket er en væsentlig ulempe.
But some types of wood more fragile, which is a significant drawback.

Holdbarhed: generelt glas på forsiden og bagsiden af telefonen gør det mere skrøbeligt.
Durability: generally glass on the front and back of the phone makes it more fragile.

Et plastik-skjold er mere skrøbeligt end et af metal, men det er meget let, hvilket reducerer plæneklipperens totale vægt. 3. vægt.
A plastic deck is more fragile than a metal deck but is very light, helping to reduce the overall weight of the lawn mower.

Uden et aktivt civilsamfund i Angola er det hele mere skrøbeligt, begrænset og usikkert.
Unless civil society comes fully to the fore in Angola, everything could become more fragile, limited and uncertain.

Siden CF-kort er mere skrøbeligt sammenlignet med harddisken eller andre lagerenheder, skal du være mere forsigtig, når du bruger den.
Since, CF card is more fragile compared to hard disk or other storage devices, be more careful while using it.

For det første har Kinas økonomiske vækst være fænomenal, men samtidig er Kina stadig et udviklingsland, som er mere skrøbeligt end man kunne tro.
Firstly, China's economic growth has been phenomenal, but, at the same time, it is still a developing country and more fragile than we might think.

Bosch ARM 37 Bosch Rotak 34 Et plastik-skjold er mere skrøbeligt end et af metal, men det er meget let, hvilket reducerer plæneklipperens totale vægt.
Bosch ARM 37 Bosch Rotak 34 A plastic deck is more fragile than a metal deck but is very light, helping to reduce the overall weight of the lawn mower.

Øreringene ligner skrøbelige små kronblade og har fine, let asymmetriske kighuller for at give et endnu lettere og mere skrøbeligt udseende.
The earrings resemble fragile petals and have delicate, slightly asymmetrical, natural looking holes cut into them to give them an even lighter and more fragile appearance.

Dertil kommer, at den store mangel på danske systemarkitekter gør et it-projekt mere skrøbeligt, fordi man hurtigt bliver afhængig af én persons tid og evner.
In addition, the huge lack of Danish system architects makes an IT project more fragile because it quickly comes to depend on one person's time and skills.

Man kan på den baggrund opfatte tråden som en forskudt oversættelse af den tegnede streg, der flytter den over i et mere foranderligt og mere dekorativt, men også mere skrøbeligt rum.
On this background, we can apprehend the thread as a displaced translation of the drawn stroke, which nudges it over into a more mutable and more decorative but also a more fragile space.

Med lertøj kan man opnå klare og stærke farver, men lertøj er mere skrøbeligt end andre typer ler, såsom porcelæn eller stentøj og bør behandles derefter.
With earthenware it is possible to obtain nice bright colors, but the clay is more fragile than other types such as porcelain or stoneware and should be treated accordingly.

Sneen bliver mere skrøbelig og kan let falde fra hinanden.
Snow becomes more fragile, it doesn't take much to get rid of everything.

Fordi menneskeliv er mere skrøbelige end som så.
Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

Men hun er mere skrøbelig, end hun ser ud til at være.
But she's more fragile than she seems.

Lige nu er de mere skrøbelige end et par vagtelæg.
And right now, they're more fragile than a pair of quail's eggs.

Jorden er mere skrøbelig end forventet.
The ground is more fragile than we expected.

Hun er mere skrøbelig, end du tror.
She's more fragile than you think.

Men hun er mere skrøbelig, end hun ser ud til at være.- Leeloo?- Ja?
But she's more fragile than she seems.- Leeloo?

Og er den ikke mere skrøbelig der hvor hun har slebet for meget af?
And it is not more fragile where she has sanded too much of?

Knogler blevet meget mere skrøbelige og også sårbare over for skader som en aldre.
Bones become much more fragile and also vulnerable to damage as one ages.

Du er mere skrøbelig end min ekskones porcelænsdukker.
You're more fragile than my ex-wife's Hummel collection.

Hvordan man bruger "mere skrøbeligt" i en Dansk sætning

Glas er naturligt mere skrøbeligt end metal, og risikoen for skader under forsendelse og montering er større.

Vævet bliver mere skrøbeligt og tyndere end normalt.

Det glasklare plast er mere skrøbeligt end f.eks.

Undgå at rede vådt hår Vådt hår er meget mere skrøbeligt og nemmere at ødelægge end tørt.

Liv er så endeligt skrøbeligt, og ingensteder er det mere skrøbeligt end i Før sol går ned.

Måleglas 100 ml – Vakuum produkter til industrielt udstyr Det glasklare plast er mere skrøbeligt end f.

Ruskind, der er slebet fra narvlagets kødside, er utrolig blødt og smidigt men er også mere skrøbeligt med mindre brudstyrke.

Ikke alt er nemlig støbt Pakistansk Ungt Par bonze eller i jern — Pakistansk Ungt Par i hårdt brændt ler, som er lidt mere skrøbeligt.

Derfor er det bedst at sove hver for sig Ringere indlæring, dårligere hukommelse og et mere skrøbeligt immunforsvar.

Blondt hår har tendens til at være mere skrøbeligt, så hele tiden på Drybar gør ekstra skade på dit 'gør.

Hvordan man bruger "more fragile" i en Engelsk sætning

They are more fragile and are bulkier.

Blood vessels become more fragile with age.

Need more Fragile Wart Frog facts?

Business partnerships are more fragile than marriages.

Some people are more fragile than others.

They get more fragile with their health.

They are more fragile than dynamic microphones.

It’s definitely more fragile than uncooked pasta.

They're economically more fragile than multiplexes.

Thinner, more fragile tube than Oweniidae/?Myriochele sp.