Hvad er oversættelsen af " MERE SYMPATISK " på engelsk?

• more sympathetic
• more congenial
• more sympathy

Eksempler på brug af Mere sympatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv dog at være lidt mere sympatisk.
Try to be more agreeable.

Jeg er lidt mere sympatisk end dig.
I'm a little more personable than you are.

Så måske De bør være mere sympatisk.
Then perhaps you should be more sympathetic.

Til at se mere sympatisk ud. Mitch, vi tog ham med for at få dig.
We brought him to make you more sympathetic.

Hvad kunne være mere sympatisk end.
What could be more sympathetic.

Vi må dæmpe raceproblemet ned for at gøre dig mere sympatisk.
We would have to play down the racial thing. Kind of make you more sympathetic.

Det rigtige øje var mere sympatisk end det andet.
The right one had more sympathy than the other.

Du må gøre noget for at gøre manden mere sympatisk.
You have to do something to make this guy seem more likable to human beings.

Fyren sagde:"Det er mere sympatisk end det andet.
The fellow says,"Well, it's got more sympathy than the other.

Det giver dig subtile kompression og begrænsende for at give en fuld overordnede lyd med selv niveauer og mere sympatisk sustain.
It gives you subtle compression and limiting to give a full overall sound with even levels and more sympathetic sustain.

Det kunne gøre ham mere sympatisk overfor deres lod.- Hvordan?
Well, it might make him more sympathetic to their plight.- How?

De første tre af disse undersøgelser viser dog, at deres forfattere er uinteresserede i Frege's afhandling, mens sidstnævnte tre, trods en vis kritik, er mere sympatisk jf. for yderligere oplysninger.
The first three of these reviews, however, show that their authors are uninterested in Frege's treatise, while the latter three, despite some criticisms, are more sympathetic see for more details.

Jeg var nødt til at gå, griner, en mere sympatisk karakter Kirgisiske detalje.
I had to go, laughing, one more sympathetic character Kyrgyz detail.

En"buffered" bypass leverer ren signal gennem lange kabel kører med det samme fat tone du er vant til at høre, mens en dynamics control giver subtile kompression og begrænsende for at tæmme disse barske transienter og gøre enhver forstærker mere sympatisk og fuld klingende.
A buffered bypass delivers clean signal through long cable runs with the same fat tone you're used to hearing, while a dynamics control provides subtle compression and limiting to tame those harsh transients and make any amp more sympathetic and full sounding.

Det gør dig til en meget mere sympatisk anklaget.
It makes you a much more sympathetic defendant.

Hvad kunne være mere sympatisk end at sende familien Pikes penge i 20 år?
What could be more sympathetic than sending the pikes guilt money for 20 years?

Jeg tænkte, her var mere sympatisk.
But I thought it would be more congenial to talk here.

Hvad kunne være mere sympatisk end at sende familien Pikes penge i 20 år?
Than sending the Pikes guilt money for 20 years? What could be more sympathetic.

Denne opsætning er ideel til at skabe en mere sympatisk og skyhøje solo tone.
This setup is ideal for creating a more sympathetic and soaring solo tone.

Imidlertid, uden Flash i nærheden, han viser en mere sympatisk side og er ofte vist at være venlig og åben for Peter, endda lade Peter ophold på sit hus efter at Peter havde en kamp med Onkel Ben.
However, without Flash in the vicinity, he shows a more likeable side and is often shown being friendly and open to Peter, even letting Peter stay at his house after Peter had a fight with Uncle Ben.

De beder os udgyde vort blod for en mere sympatisk på tronen.
To put a more sympathetic arse on the English throne? But you ask us to shed our blood for what.

Jeg fandt den logiske aspekter af matematik meget mere sympatisk end den numeriske aspekter, og da jeg viste egnethed til dette, hr. Rosenbaum foreslog jeg læste op på ikke-euklidisk geometri, til at sætte emnet i et nyt perspektiv.
I found the logical aspects of mathematics much more congenial than the numerical aspects, and when I showed aptitude for this, Mr Rosenbaum suggested I read up on non-Euclidean geometry, to put the subject in a new perspective.

Ingen mulig løsning kunne være mere sympatisk for mig end dette.
No possible solution could be more congenial to me than this.

På en af mine ture jeg vovede sig ind i en åben dør af en bygning, at han har hørt nogle stemmer, for enden af gangen fandt jeg, hvad der syntes at være en hemmelig bingo, Jeg begyndte at tage fotografier, indtil de blev træt af mig og begyndte at kaste mig majs, der bruges til at dække numre bingo kartoner. Jeg var nødt til at gå, griner, en mere sympatisk karakter Kirgisiske detalje.
On one of my walks I ventured into an open door of a building, that he heard some voices, at the end of the corridor I found what seemed to be a clandestine bingo, I started taking photographs until they got tired of my and began to throw me corn that used to cover the numbers bingo cartons. I had to go, laughing, one more sympathetic character Kyrgyz detail.

De beder os udgyde vort blod for en mere sympatisk på tronen?
But you ask us to shed our blood for what… to put a more sympathetic arse on the English throne?

Han endte i Jeddah i Saudi Arabien, hvor han vil få en mere sympatisk velkomst fra den saudiske kongefamilie, der må begynde at bekymre sig om, at de kan lide en lignende skæbne i en ikke alt for fjern fremtid.
The latest reports say he ended up in Jeddah, in Saudi Arabia, where he will get a more sympathetic welcome from the members of the House of Saud, who must be beginning to worry that they may expect a similar fate some time in the not too distant future.

Formålet med centraliseret magt er at få befolkningen til at indtage en mere sympatisk holdning til den- at gøre dem lydige.
The aim of centralised power is to make people adopt a more sympathetic attitude towards it- to make them submissive.

Det gjorde Bradley Manning til en langt mere sympatisk person, end jeg anser ham for at være.
It was making Bradley Manning a far more sympathetic figure than I see him.

Der serveres med udmærkelse i Første Verdenskrig, var energiske, men strenge, og[Ethel] var mere sympatisk og kunstneriske, hun var en god amatør pianist.
Who served with distinction in World War I, was energetic but strict, and[Ethel] was more sympathetic and artistic; she was a good amateur pianist.

Et nyligt studie på Penn State University kom frem til, at når du smiler, ser du ikke bare mere sympatisk og høflig ud, men du virker faktisk også mere kompetent.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.

Hvordan man bruger "mere sympatisk" i en Dansk sætning

Tænk lidt a la en mindre underlig og mere sympatisk Sheldon Cooper fra Big Bang Theory.

Noget overset er, synes jeg, den mindst ligeså oppumpede genre: ”Autenticitets TV”, hvori DR er bannerfører for en måske mere sympatisk, men ligeså ekstrem livsstil.

Goth-makeuppen og hanekammen er da heller ikke noget sted at se, og med det polerede ydre kommer også en mere sympatisk personlighed.

Så derfor skrev jeg blot, at Folkekirken er mere sympatisk uden adskillelse og med kvindelige præster.

Hun konkluderede også, at "hovedårsagen til at folk lyver er at se mere sympatisk og / eller kompetent ud, end de virkelig er.

Dog vil jeg sige at Thorin virker mere sympatisk i filmen end i bogen, men det kan jo ændre sig når vi nærmer os slutningen.

Sådan vinder du venner og indflydelse Folk er fulde af gennemprøvd visdom om, hvordan man kan blive mere sympatisk og drage fordel af dette.

Desværre er det symptomatisk for pladen, at det instrumentale guitarstykke “Sycamore Silhouetting”, der ligger mellem de to højdepunkter, er mere sympatisk og idyllisk, end det er mindeværdigt.

Det giver åbenbart et mere sympatisk indtryk af indsamleren, når børnene står ved siden af.

Hvordan man bruger "more sympathy, more sympathetic, more congenial" i en Engelsk sætning

I have more sympathy for the less advantaged now.

Scott was more sympathetic discussing Marbury.

Some people find solitude more congenial than others.

We either feel more sympathy for Mrs.

Canada seems more sympathetic to our situation.

We’re more sympathetic to William Shatner’s perspective.

I’m being more transparent, more sympathetic and empathetic.

We should have more sympathy for them.

How could anyone ask for a more congenial neighbor!

You will be more sympathetic towards others.