Hvad er oversættelsen af " MERE MEDFØLENDE " på engelsk?

• more compassionate
• more sympathetic

Eksempler på brug af Mere medfølende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må være lidt mere medfølende.
You need to be a little more sympathetic.

En dag vil et mere medfølende menneskelighed dukke op, og vi vil støtte de ømme hjerter hinanden, vores menneskelighed.
One day, a more compassionate humanity will emerge, and we will support the tender hearts of each other, our humanity.

Ville en kvinde ikke være mere medfølende?
Wouldn't a woman be more sympathetic?

Fordi der skabes et mere medfølende verden kræver, at den næste generation- vores børn- lære at være medfølende..
Because creating a more compassionate world requires that the next generation- our children- learn to be compassionate。

Du kunne være lidt mere medfølende, Indrid.
Geez indrid. You could maybe be a little more sensitive.

Det begynder at blive sikkert, kære I. Det er sikkert at slappe af og slippe jeres overvågen lidt, at kigge jer omkring og være mere medfølende og mere venlige.
It's beginning to be safe, dear ones. It's safe to relax and drop your guard a bit, to look around and be more compassionate and more kind.

Hvis Jorden i det hele taget bliver mere medfølende på nogen måde, stiger planetens egentlige åndelige vibration, og det er målet.
If the earth becomes more compassionate in any way at all, the actual spiritual vibration of the planet increases, and that is the goal.

Mange af jer er begyndt at blive mere medfølende.
Many of you are starting to become more compassionate.

Du vil dukke op som et venligere, mere medfølende og mere indsigtsfuldt menneske og have en lettere byrde at bære rundt på i fremtiden.
You will emerge a kinder, more compassionate and more insightful person, with a lighter load to carry into the future.

Og til at leve både online og offlinei en mere medfølende verden.
And to live both online and offin a more compassionate world.

Det, vi skal gøre, er virkelig være mere medfølende over for hinanden, og spørge os selv, hvad nu hvis det havde været mit barn eller en anden elsket en.
What we need to do is really be more compassionate towards each other and ask ourselves, what if that had been my child or another loved one.

Jeres hensigt og bekræftelser på, at ville skifte til at være en mere medfølende person, kan udrette mirakler.
Your intent and affirmations to change into a more compassionate person can work miracles.

Fordi der skabes et mere medfølende verden kræver, at den næste generation- vores børn- lære at være medfølende. Og hvordan skal vi undervere medfølelse til vores børn?
Because creating a more compassionate world requires that the next generation- our children- learn to be compassionate。 And how do we teach compassion to our children?

Jo ældre, hun blev, desto mere medfølende blev hun.
The older she became, the more compassionate she became.

Tænk på det som en storslået engle tilstedeværelse, der er rede til at hjælpe jer med alt det, I beder om at blive- mere medfølende, mere mesterlig.
Think of it as a magnificent angelic presence that is ready to help you with everything that you're asking to become- more compassionate, more master-like.

En hvilken som helst art af egenskaber i retning af en blidere og mere medfølende natur vil udelukkende kun betyde en svækkelse og underminering i et sådant væsens bevidsthed.
Any kind of characteristic verging on a milder and more sympathetic nature will only weaken and undermine such a being's consciousness.

Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.
That god has chosen us, more compassionate than ever before. given us an opportunity to come back stronger.

Det, vi skal gøre, er virkelig være mere medfølende over for hinanden, og spørge os selv, hvad nu hvis det havde været mit barn eller en anden elsket en. Uanset hvem gerningsmanden var eller ikke var, ville du stadig har det på samme måde? Bare fordi FL har en lov betyder ikke, at loven overtrumfer Guds ord.
What we need to do is really be more compassionate towards each other and ask ourselves, what if that had been my child or another loved one. Regardless of who the perpetrator was or was not, would you still feel the same way? Just because FL has a law doesn't mean that law trumps the word of God. Whatever happened to thou shalt not kill? God's justice will always prevail.

Forandringer i mennesker finder langsomt sted, hvilket vil føre til et mere medfølende og kærligt syn på tingene.
Changes in humans are slowly taking place that will lead to a more compassionate and loving outlook.

Årsagen er, at for nogen tid siden gav han tilladelse til en forening, der ville betyde en vedvarende forbindelse, en tættere tur, der ville gøre ham til et mere medfølende menneskevæsen.
The reason is because some time ago he gave permission for a meld that would mean a continuous connection, a closer walk that would make him a more compassionate Human Being.

Så ejeren fortæller folkat forlade ham og hans hun-kamel og sagde:"Jeg er mere medfølende og bedre for hende end dig.
Then the owner tells the people to leave him and his she-camel, saying,"I am more compassionate and better to her than you.

Det er sikkert at slappe af og slippe jeres overvågen lidt, at kigge jer omkring og være mere medfølende og mere venlige.
It's safe to relax and drop your guard a bit, to look around and be more compassionate and more kind.

Men med en lille tanke og vejledning vi kan l re at leve et mere autentisk liv, hvor vi er mere medfølende, ikke kun over for andre, men også mod os selv.
But with a little thought and guidance we can l re living a more authentic life where we are more compassionate not only towards others, but also against ourselves.

Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.
That God has chosen us… given us an opportunity to come back stronger… more compassionate than ever before.

Brug denne periode til introspektion i stedet for at kæmpe imod livet eller nedgøre dig selv. Du vil dukke op som et venligere, mere medfølende og mere indsigtsfuldt menneske og have en lettere byrde at bære rundt på i fremtiden.
Use this time for introspection rather than fighting life or denigrating yourself. You will emerge a kinder, more compassionate and more insightful person, with a lighter load to carry into the future.

Han vil kunne vende denne tilsyneladende frustrerende situation til en umådelig kreativ mulighed, for jeres vanskeligheder kan gøre ham mere realistisk over for livet og kærligheden, mere ægte selvberoende og mere medfølende og tolerant i sin reaktion på andre mennesker.
You could turn this apparently frustrating situation into a highly creative one; for the relationship's challenges can help you to become more realistic about life and love, more genuinely self-sufficient, and more compassionate and tolerant in your response to others.

Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.
She was saying we don't need to be desTroyed souls, that god has chosen us, more compassionate than ever before. given us an opportunity to come back stronger.

Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.
She was saying we don't need to be destroyed souls, that God has chosen us, given us an opportunity to come back stronger, more compassionate than ever before.

Men det passer jo med det før omtalte, at mennesker, der selv har oplevet lidelser og vanskeligheder, bliver mere medfølende og hjælpsomme over for andre.
But this fits with what was said previously, that people who themselves have experienced sufferings and difficulties become more sympathetic and helpful towards others.

Ville I ikke gerne tage mod alt det, jeg har sagt gennem årene og endelig anvende det på jeres personlighed, så I bliver en mere medfølende person, og mere langsom til vrede?
How would you like to take everything that I have said through the years and finally apply it to your persona so that you become a more compassionate person and slower to anger?

Hvordan man bruger "mere medfølende" i en Dansk sætning

Hvordan kan du være mere medfølende over for dig selv og se dine fejltrin som kilde til ny læring og innovation?

Jeg føler også jeg er blevet mere rummelig og mere medfølende.

Hjemme og alene med hustruen eller manden, der bruger vi et andet selv - ofte et mere medfølende og kælent et.

Min læge er overdrevent venlig og bemærkelsesværdigt mere medfølende end sædvanligt, da han sætter sig over for min far og mig.

Jeg forsøger også at inspirere en mere medfølende og støttende tilgang til sig selv, ved at møde mine klienter med en oprigtig medfølelse og venlighed.

Jo ældre man bliver, desto klogere, mere følsom og mere medfølende bliver man også.

Empati: Indlevelse i andres følelser, behov og motiver - Bedre relationer og parforhold - Øvelse som træner dine empatiske evner - Bliv mere medfølende - Hvad er.

Stilhed kan også hjælpe dig med at lære at være mere medfølende og intim, med folkene omkring dig.

Der kunne TV3 være mere medfølende, siger Anders Mølgaard Nielsen til avisen.

Vi må lære at være mere medfølende med os selv, og vi skal kritisere det på en konstruktiv og ikke-destruktiv måde.

Hvordan man bruger "more compassionate, more sympathetic" i en Engelsk sætning

The world needs more compassionate Dog signs.

Canada seems more sympathetic to our situation.

The Penguin is more sympathetic than frightening.

We, thus, maintain a more compassionate approach.

You have to be more sympathetic and warmhearted.

Tourre cut a much more sympathetic figure.

Are Women more compassionate than Men?

Are some people more compassionate than others?

Irene seems a much more sympathetic character.

Marlo is the more sympathetic of the two.