Hvad er oversættelsen af " MEST FREMTRÆDENDE " på engelsk?

• most prominent
• most popular
• most eminent
• most preferred
• the most distinguished
• most significant
• preeminent
• most salient
• most prominently
• mostprominent
• pre-eminent
• most well-known

Eksempler på brug af Mest fremtrædende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prisen for"mest fremtrædende kritiker.
An award for"most eminent critic.

Det er byens største museum og er blandt de mest fremtrædende i Canada.
It is the city's largest museum and is amongst the most prominent in Canada.

Prisen for"mest fremtrædende kritiker.
Most eminent critic". An award for.

Baren er et populært sted i et af Roms mest fremtrædende kvarterer.
The bar is a popular venue in one of Rome's most distinguished areas.

Det er den mest fremtrædende steroid i dag.
It is the most prominent steroid today.

Og du forfulgte en af Emerald Bays mest fremtrædende kvinder?
Stalking one of the most prominent women in Emerald Bay?

Hår er de mest fremtrædende træk i enhver person.
Hair is the most prominent features in any person.

Fortolkningerne 2 og 3 er de mest fremtrædende i dag.
Interpretations 2 and 3 are the most prevalent today.

En anden mest fremtrædende faktor er RAR-fil header;
Another most prominent factor is RAR file header;

Jeg tror, du en af vore mest fremtrædende alumner.
I believe you are one of our most distinguished alumni.

Mest fremtrædende de syv etager høje barokke alter.
Most prominently the seven story high baroque altar.

Dette var den mest fremtrædende problem.
This was the most prominent problem.

Ligesom en SWOT-analyse opregner du faktorerne i hver kategori og illustrerer de mest fremtrædende.
Just like a SWOT analysis, list the factors in each category and illustrate the most salient.

En af Englands mest fremtrædende industrimænd.
One of England's most eminent industrialists.

Hvor en enkelt virksomhed får en dominerende stilling, blev analyseret i Volvo/Scania ¥94∂, som var en af årets mest fremtrædende sager.
The creation of single dominance was analysed in Volvo/Scania ¥94∂, one of the year's mostprominent cases.

Her er nogle mest fremtrædende løsninger ud af dem.
Here are some most prominent solutions out of them.

Præsten Sergius Medvedev er en af deres mest fremtrædende repræsentanter.
Priest Sergius Medvedev is one of their most prominent representatives.

Det er det mest fremtrædende eksempel på symbolet.
This is the most prominent instance of the horn symbol.

Omaha spil med grænser er det mest fremtrædende eksempel.
Omaha games with limits are the most prominent example.

Det er den mest fremtrædende anabolske steroid i dag.
It is one of the most prominent steroid stacks today.

Marmormolen er en af Københavns mest fremtrædende placeringer.
Marmormolen has one of the most eminent locations in Copenhagen.

Dette er den mest fremtrædende fordel ved at have PPTP.
This is the most significant advantage of having PPTP.

Garcinia Cambogia ekstrakt er i øjeblikket klodens mest fremtrædende vægttab supplement.
Garcinia Cambogia extract is presently the globe's most popular weight-loss supplement.

Det er den mest fremtrædende anabolske steroid stakke dag.
It is the most prominent anabolic steroid stacks today.

Christopher Coke var en af verdens mest fremtrædende narkobaroner.
Christopher Coke was one of the world's most prominent drug lords.

Phen375 er de mest fremtrædende kostplan kosttilskud i Argentina.
Phen375 is the most prominent diet tablets in Malaysia.

Guds løfte om“flygte ud i ørkenen” er dybt opfyldt i den antagelse, Mary er den mest fremtrædende repræsentant for sit folk.
God's promise of“ escape into the wilderness” is profoundly fulfilled in the Assumption, Mary being the preeminent representative of His people.

Vores øjne er det mest fremtrædende, som er store og mørke.
Our most distinctive features are our eyes, which are large and dark.

Men det skal dog erkendes, at der er en fremherskende stemning af udvidelsestræthed, selv om udvidelsen er det mest fremtrædende instrument for den europæiske udenrigspolitik;
But it must nevertheless be recognised that there is a prevailing mood of enlargement fatigue, even though enlargement is the preeminent instrument of European external policy;

Vores gæst er den mest fremtrædende kvindelige pilot i verden i dag.
Our guest is probably the most distinguished woman pilot in the world today.

Sådan bruges "mest fremtrædende" i en sætning

Flere end af Danmarks mest fremtrædende læger og speciallæger skriver og opdaterer indholdet på puti.bliveenmand.com samt besvarer spørgsmål fra brugerne i brevkasserne online.

Han var i starten af 1960erne en af Danmarks mest fremtrædende mordernister og var en glimrende portrættør af det landlige liv.

Og måske sætter man ekstra turbo på nu, hvor Storbritannien, som anses for socialunionens mest fremtrædende modstander, ikke længere bremser.

Det var en af de mest fremtrædende danske illustratorer, fx Povl Christensen og Richard Lietz trækker atter i Porschemaj 06, 2016Christina Nielsen til Ekstra Bladet.

Brusenichen har efterhånden en af de mest fremtrædende pladser på badeværelset, brusekabine vi kan lide at indrette på en måde, så vi får sat vores eget personlige præg på den.

I alle de vigtigste lande i det ”arabiske forår” var den mest fremtrædende og magtfulde strømning i oppositionen det Muslimske Broderskab.

Sødmen vil være mest fremtrædende, når rødderne er ovnbagte, og lidt mindre, når de er kogte.

Skuespilleren James Coburn var en af mest fremtrædende.

Oplev templerne i Kamakura, en af ​​Japans mest fremtrædende religiøse centre, på en 5-timers vandretur.

Uddannelsestilbuddene fordeler sig i sagens natur ujævnt over regionen, og er mest fremtrædende i de større byer.