Hvad er oversættelsen af " MOST SIGNIFICANT " på dansk?

• de mest betydningsfulde
• vigtigste
• de mest markante
• de mest signifikante
• væsentligste
• den mest betydelige
• de mest bemærkelsesværdige
• mest fremtrædende
• den største
• mest karakteristiske
• de mest relevante
• mest betydende
• de mest afgørende

Eksempler på brug af Most significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most significant of her life.
De mest betydningsfulde af hendes liv.

The following are the most significant points.
Følgende punkter er de vigtigste.

The most significant changes are.
De mest bemærkelsesværdige ændringer er følgende.

The Student Hat was the most significant to me.
Den studerendes hat var det vigtigste for mig.

The most significant aspects are practical ones.
De mest betydningsfulde aspekter er de praktiske.

Then, we list the most significant features.
Derefter, vi en liste over de mest markante træk.

The most significant were Monday, Thursday and Sunday.
De mest betydningsfulde var mandag, torsdag og søndag.

By him; yet I will only mention the most significant.
Af ham; men jeg faar kún nævne de vigtigste.

This is the most significant political fact.
Det er det vigtigste politiske faktum.

Of all the Borg's advantages, this is the most significant.
Af alle borg'ernes taktiske fordele er dette måske den største.

This is the most significant advantage of having PPTP.
Dette er den mest fremtrædende fordel ved at have PPTP.

It was tough, uh… narrowing down my ten most significant cases.
Det var svært at begrænse mig og udvælge mine ti vigtigste sager.

But the most significant breach of all appears to be this one.
Men det mest betydningsfulde brud af alle er dette her.

And he, in fact, had prosecuted the most significant member of the Mafia.
Og han havde tiltalt mafiaens vigtigste medlem.

The most significant discovery in the history of mankind.
Den mest betydningsfulde opdagelse i historien… Af menneskeheden.

Child's birthday is one of the most significant events of the year.
Børns fødselsdag er en af årets vigtigste begivenheder.

Among the most significant benefits is that it is affordable.
Blandt de mest betydningsfulde fordele er, at det er omkostningseffektivt.

A treasure house of natural riches that is one of the most significant on Earth.
Et naturligt skattekammer, som er et af Jordens vigtigste.

This is one of the most significant transits of your life.
Dette er en af de mest betydningsfulde transitter i dit liv.

In the film Inger Christensen reads aloud from her most significant work.
I filmen læser Inger Christensen desuden op af sine vigtigste værker.

One of the most significant excavations in Denmark can begin.
En af de mest betydningsfulde udgravninger i Danmark kan begynde.

In the document that you attach you count some of the most significant changes.
I det dokument, som du vedhæfter du tæller nogle af de mest markante ændringer.

We don't recognize our most significant moments while they're happening.
Vi opdager ikke vore vigtigste øjeblikke, når de sker.

Exactly the two buildings that Mr. Jacob, a nice chicago business pig, believes are the most significant in Chicago.
Præcist de to bygninger, som Mr. Jacob, en venlig erhvervs-gris, synes er de mest karakteristiske i Chicago.

Eid al-Adha is one of the most significant Muslim holidays.
Eid al-Adha er en af de mest betydningsfulde muslimske helligdage.

Our most significant find: A canister of warp plasma from Voyager's engines.
Vores vigtigste fund var en beholder warp-plasma fra Voyagers motor.

Memory as a mental process- is the most significant and unexplained phenomena in human life.
Hukommelse som en mental proces- er de væsentligste og uforklarlige fænomener i menneskelivet.

The most significant difference between Wix and other services is the price.
Den mest betydelige forskel mellem Wix og andre services, er prisen.

Dental Consultation is an initial and probably the most significant step to the right diagnosis.
Dental høring er en indledende og formentlig den mest betydelige skridt til den rigtige diagnose.

Sometimes the most significant moments happen in your life without any choice at all.
Nogle gange rummer livets vigtigste øjeblikke intet valg.