Hvad er oversættelsen af " IS THE MOST SIGNIFICANT " på dansk?

• er den mest betydningsfulde
• er den mest markante

Eksempler på brug af Is the most significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the most significant political fact.
Det er det vigtigste politiske faktum.

Locate Device: The location service is the most significant feature of Find My iPhone.
Find Device: Placeringen service er den mest markante træk ved Find min iPhone.

This is the most significant advantage of having PPTP.
Dette er den mest fremtrædende fordel ved at have PPTP.

The church of Hallgrimskirkja- this church is the most significant site in the capital of Iceland.
Kirken Hallgrimskirkja- denne kirke er den mest betydningsfulde site i Islands hovedstad.

Bulma is the most significant female character in the series.
Bulma er den mest betydningsfulde kvindelige karakter i serien.

Needless to say, finding a compatible partner is the most significant challenge most INTJs will face in life.
Det er overflødigt at sige, at finde en kompatibel partner er den mest betydningsfulde udfordring fleste INTJ-typer vil stå i livet.

Weight is the most significant covariate affecting efalizumab clearance.
Vægt er den mest signifikante variabel, der påvirker clearance af efalizumab.

An UNESCO World Heritage Site since 1984, the Alhambra is the most significant example of Arab Islamic architecture in Europe.
En UNESCO World Heritage Site siden 1984, Alhambra er den mest betydningsfulde eksempel på arabisk islamisk arkitektur i Europa.

Such is the most significant statement in the White Paper on Food Safety.
Det er den mest betydningsfulde udtalelse i hvidbogen om fødevaresikkerhed.

In the introduction to her report, Mrs Sierra González states that the information society is the most significant economic, cultural and political challenge of these final years of the century.
Sierra González fastslår i begyndelsen af sin betænkning, at informationssamfundet er den mest betydningsfulde økonomiske, kulturelle og politiske udfordring i de sidste år af dette århundrede.

That is the most significant and practical thing I need to do first of all.
Det er den mest betydningsfulde og praktiske ting, som jeg først og fremmest skal gøre.

He was the founding-father of intolerance, of racialism and vengeance as a religion, and of murder in the name of God. The book of Ezekiel is the most significant of all the Old Testament books.
Han var grundlæggeren af intolerance, racisme og hævn, som religion, og af mord i Guds navn. Ezekiels bog er den mest betydningsfulde af alle bøger i Det gamle Testamente.

The EU is the most significant global exporter and the second biggest importer.
EU er den væsentligste globale eksportør og den næststørste importør.

Celiai(NI), in writing.-(IT) In the introduction to her report, Mrs Sierra González states that the information so ciety is the most significant economic, cultural and political challenge of these final years ofthe century.
Celiai(NI), skriftlig.-(IT) Hr. Sierra González fastslår i begyndelsen af sin betænkning, at informationssamfundet er den mest betydningsfulde økonomiske, kulturelle og politiske udfordring i de sidste år af dette århundrede.

It is the most significant change to EU privacy law in two whole decades.
Det er den mest betydningsfulde ændring af den europæiske lov om behandling af personoplysninger i 20 år.

Although the overuse of bushmeat is a fast-growing problem everywhere, this report concentrates on Africa because the bushmeat problem there is the most significant and best-described in the literature.
Selv om et overdrevent forbrug af bushmeat er et hurtigtvoksende problem overalt, koncentrerer denne betænkning sig om Afrika, fordi problemet med bushmeat dér er det mest markante og mest velbeskrevne i litteraturen.

The book of Ezekiel is the most significant of all the Old Testament books.
Ezekiels bog er den mest betydningsfulde af alle bøger i Det Gamle Testamente.

It is the most significant and best rated software till date that is well suited with Windows as well as Mac OS X.
Det er den mest betydningsfulde og bedst vurderede software til dato, der passer godt til både Windows og Mac OS X.

Memory as a mental process- is the most significant and unexplained phenomena in human life.
Hukommelse som en mental proces- er de væsentligste og uforklarlige fænomener i menneskelivet.

It is the most significant spiritual accomplishment of his lifetime and brings with it the full realization of hisimmortality.
Det er den mest betydningsfulde åndelige udfordring i hele ens liv og medfører virkeliggørelsen af ens egenudødelighed.

In writing.- With the adoption of this text, Parliament states that the Innovation Union initiative is the most significant to date and a concrete attempt at an integrated European innovation policy, whose success depends upon well-coordinated cooperation at regional, national and European level, with the maximum involvement of all relevant players at each level.
Med vedtagelsen af denne tekst fastslår Parlamentet, at initiativet"Innovation i EU" er det mest signifikante til dato og et konkret forsøg på at skabe en integreret europæisk innovationspolitik, hvis succes afhænger af et velkoordineret samarbejde på regionalt, nationalt og europæisk plan med maksimal inddragelse af alle relevante aktører på hvert enkelt plan.

It is the most significant sports wear manufacturer in Europe and the second biggest in the entire world, after Nike.
Det er den mest betydningsfulde sportstøj producent i Europa og den næststørste i hele verden, efter Nike.

In fact, that is the most significant advantage associated with VBR files when it is compared to CBR.
Faktisk, der er den mest betydningsfulde fordel forbundet med VBR filer, når det er i forhold til CBR.

It is the most significant long-lived fission product of uranium fission, producing the largest fraction of the total long-lived radiation emissions of nuclear waste.
Det er den mest betydningsfulde langlivede spaltningsprodukter af uran fission, der producerer den største del af de samlede stråling udledning af atomaffald langlivede.

Undoubtedly word-of-mouth is the most significant tool for marketing any product and service, which can make or break a brand.
Utvivlsomt word-of-mouth er den mest betydningsfulde redskab for markedsføring ethvert produkt og service, som kan gøre eller bryde et brand.

It is the most significant and best rated software till date that is well suited with Windows as well as Mac OS X. Superb functionalities of Remo Recover(Windows/ Mac) Pro Edition: Remo Recover Pro Edition is the smart selection to extract missing or deleted data from Asus Transformer Book on Windows and Mac operating system.
Det er den mest betydningsfulde og bedst vurderede software til dato, der passer godt til både Windows og Mac OS X. Fremragende funktionaliteter af Remo Recover(Windows/ Mac) Pro Edition: Remo gendanne Pro Edition er det klare valg til at udtrække manglende eller slettede data fra Asus Transformer Book på Windows og Mac operativsystem.

What is the most significant change is that this ransomware virus uses the latest RIG-V exploit kit to cause infections undetected.
Hvad er den mest markante ændring er, at denne ransomware virus bruger den nyeste RIG-V exploit kit til at forårsage infektioner uopdagede.

This is the most significant software update received iOS 7 until now, and comes with New Sites feature and some subtle changes of the interface, and the fixes certain system bugs And with improved performance.
Dette er den mest betydningsfulde Softwareopdatering modtaget iOS 7 indtil nu, og kommer med Nye steder har og nogle subtile forandringer i grænsefladen, og rettelser vis Bugs System og forbedret ydeevne.

The following are the most significant points.
Følgende punkter er de vigtigste.

Dublin was the most significant settlement in the long term.
Dublin blev den mest betydningsfulde base.