Eksempler på brug af Mest seriøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En af de mest seriøse.
Her har de mest seriøse sager, og vi har fået dem transporteret fra den sydlige del af landet.
Here we have the more serious cases, we transfer them from the south area.Jeg sagde, at vi vil have den mest seriøse mand.
Overlagt mord er den mest seriøse anklage ført for vore domstole.
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.Tålmodighed. Jeg sagde, at vi vil have den mest seriøse mand.
Patience. I told him that we want the most serious young man he's got.
Folk også translate
Er det din mest seriøse nederdel?
Is that your most serious skirt,?Siden 2013 er vores youngguns Thomas Genon og Thomas Lemoine blevet store på Stitched i de mest seriøse slopestyle-konkurrencer på jorden.
Since 2013, our young guns Thomas Genon andThomas Lemoine have been getting big on the Stitched at the most serious slopestyle competitions across the land.Overlagt mord er den mest seriøse anklage ført for vore domstole.
Bare, at skuespillere, af natur, ikke er de mest seriøse mennesker i verden.
Aren't the most serious people in the world, right? Just that actors, by their nature.Det er det mest seriøse, vi kan foretage os, og det vil blive vedtaget igen for 15. år ved stiltiende overenskomst.
That is the most serious thing we can do; and it is going to go through again for the 15th year on the nod.Bare, at skuespillere, af natur,ikke er de mest seriøse mennesker i verden, ikke?
Just that actors, by their nature,aren't the most serious people in the world, right?Det, der sker nu, er det hidtil mest seriøse forsøg på at skabe enhed, og det er i sig selv centralt for at nå frem til tostatsløsningen.
What is happening now is the most serious effort so far to establish unity, which is, in itself, key to achieving the two-state solution.Forestil dig i stedet at din læser er en af dine mest seriøse og dygtige medstuderende.
Instead, imagine that your reader is one of the most serious and competent students in your class.Er den bedste og mest seriøse chating og dating internet side% gratis dedikeret primært til dato mellem mennesker, der er interesseret i den libanesiske kultur.
Is the best and most serious chating and dating website% free dedicated primarily to date between people who are interested by the Lebanese culture.Så jeg blinker til gutterne, Jeg sagde,"Hør den mest seriøse police, du ikke har dækket mig mod.
So I wink at the guys, I say,"Look the most serious policy, you don't have me covered for.Fru formand, jeg spekulerer på, hvad der er det mest seriøse at gøre: Det, som Rådet har gjort med endnu en regeringskonferencemetode for at reformere traktaterne og en meget begrænset dagsorden for denne regeringskonference, hvor der tages hensyn til de udfordringer, vi har foran os, eller den betænkning, som vi vedtager i morgen i Europa-Parlamentet.
Madam President, I wonder which of these is more serious: what the Council has done by means of an intergovernmental method, once again, to reform the Treaties and an extraordinarily limited agenda for this IGC, bearing in mind the challenges facing us, or the report that we are going to adopt tomorrow in this House.Det pålægger også EU et særligt ansvar, at EU er de afrikanske landes mest seriøse økonomiske partner- og at størstedelen af bistanden til Afrika stammer fra Europa.
The fact that the European Union is the African countries' most serious economic partner- and that Så det har ikke været det mest seriøse forhold. Vi har drukket os stive i tequila og haft god sex.
So, hasn't been the most serious relationship. and having… great sex, Well, we have been getting drunk on tequila.Den mere seriøse side af sociale medier.
The more serious side of social media.Til de mere seriøse samtaler.
For more serious discussion.Er andre her mere seriøse end den herre?
Is anyone else here more serious than that gentleman?De mere seriøse arbejdere har forrang.
The more serious workers have precedence.Mere seriøse roller.
More serious roles.Jeg er interesseret i mere seriøse opgaver.
I'm interested in more serious things.Både de"skøre" og de mere seriøse.
Presents both the”crazy” and the more serious.Så havde forhandlingerne været mere seriøse.
That way the negotiations would have been more serious.Vi vil lave mere seriøse historier.
We want to do stories a little more serious than today's piece.Hvad skal det betyde? Jeg er interesseret i mere seriøse opgaver.
Meaning? Basically, I'm interested in more serious things.Jeg er bange for, at endnu en, vil give dig mere seriøse problemer.
I'm afraid another one will cause you more serious problems.Drenge som en kriger ogfortalere foretrækker mere seriøse spil.
Boys as a warrior andadvocates prefer more serious games.
